Дом Террин (статья)

Перевод из WARPFROG
Версия от 21:49, 28 декабря 2022; Dark Apostle (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Книга |Обложка =LL-115.jpg |Описание обложки = |Автор = |Переводчик =Luminor |Издат...»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Дом Террин (статья)
LL-115.jpg
Переводчик Luminor
Издательство Forge World
Серия книг Адептус Титаникус / Adeptus Titanicus
Входит в сборник Легио лоялистов / Loyalist Legios
Год издания 2021
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект


Полное название: Славный и Почтенный рыцарский дом Террин.

Уровень семейства: Примарис.

Патент: автономны, свидетельство древних владений и геральдики (признано в 861.М30, ратифицировано в 017.М31).

Охранная область: Вольторис.

Прозвище: Маршалы Безмятежности.

Союзные Легио / миры-кузницы: официальные узы отсутствуют, взаимные отношения с миром-кузницей Люций.

Верность: Фиделитас Тенакс.


Согласно хроникам 6-го экспедиционного флота, повторное открытие рыцарского мира Вольторис было провозглашено Самим Императором как зримое проявление Его мечты, поскольку живописные города планеты и их счастливые жители были именно тем, что Он желал видеть для всего человечества. Правдивость этой истории невозможно проверить, но она служит прекрасным источником вдохновения для описывающих Вольторис драматургов, которые и по сей день с большим почтением говорят о пришествии Императора. Однако остаётся неоспоримым, что данный феод рыцарей отличался уровнем мира и стабильности, которым могли похвастаться крайне немногие из открытых Великим крестовым походом планет. Обстоятельства процветания Вольториса во многом проистекают из силы и воинского мастерства дома Террин – древнего рыцарского двора, основанного ещё во время колонизации планеты. Именно отпрыски Террина очистили Вольторис от громадных зверей, когда-то бродивших по его поверхности, и загнали уцелевших в глубины этого мира. Немногие из опасностей извне могли угрожать данному феоду рыцарей, ибо Вольторис был хорошо защищён от внешних угроз времён эпохи Раздора – лишь самый отчаянный сорвиголова решился бы на поиск прохода через варп-штормы, окружавшие его звёздную систему. На протяжении трёх тысячелетий Вольторис не ведал войн, и пришествие Империума мало что изменило – за исключением дальнейшего процветания планеты, обращённой к искусству и культуре.

Впрочем, отнюдь не все местные жители стремились жить в вечном мире – воители дома Террин жаждали славы, о которой говорилось в древних сказаниях и которую теперь мог предложить им Великий крестовый поход. В обмен на условие постоянной защиты Вольториса силами Империума воины дома Террин отправились сражаться среди звёзд. Спрос на места в Великом крестовом походе был настолько велик, что отпрыскам дома пришлось бросать жребий, дабы определить, кому выпадет шанс отправиться в путь, а кому придётся остаться на страже своей прародины. Стремление дома Террин служить на полях сражений стало хорошо известным в годы Великого крестового похода; его воины покидали экспедиционные флоты, если им поручали унылую гарнизонную службу, ради поиска новых конфликтов, в которых можно было бы обрести великую славу. Немногие из отпрысков Вольториса возвращались домой после отбытия, делая это лишь по прямой просьбе патриарха дома – или же когда обстоятельства требовали, чтобы родилось новое поколение семьи Террин. Хотя многие из граждан Империума избирали Вольторис в качестве места для отдыха, дабы своими глазами узреть чудеса «Безмятежного мира», у потомков дома Террин не было особого желания оставаться на родине – по-видимому, даже испытания и лишения в длительных кампаниях казались им более приятной альтернативой бесконечным церемониям Вольториса.

Мир, в котором пребывал Вольторис, хорошо подходил для процветающей эпохи Великого крестового похода – но оставил его народ плохо подготовленным к началу Ереси Гора. Учитывая склонность дома Террин оставаться за пределами своей родины, Вольторис оказался слабо защищённым в условиях, когда Галактику раскололо на части, а её колоссальные ресурсы оказались во власти хищных сил, верных магистру войны или Императору. Лишь три дюжины рыцарей встали на защиту своей вотчины от тех, кто стремился разграбить её сокровища – тем не менее, несмотря на миролюбивую репутацию Вольториса, дом Террин не просто так входил в число величайших рыцарских домов. Сама вера в то, что вотчина Терринов подобна зрелому плоду, готовому сорваться с ветки и упасть к ногам захватчикам, способствовала развитию у последних высокомерия, так что лишь немногие из поработителей были готовы столкнуться с по-настоящему серьёзной защитой планеты. Тем, кто спустился на поверхность, пришлось сойтись в яростном противоборстве с отпрысками дома Террин, и они не сумели одержать верх в битве со столь грозным врагом. Под бдительным взором рыцарского дома Вольторис превратился из обители мира в планету, охваченную всеобъемлющей войной – его население впервые за тысячи лет было вынуждено поднять оружие против других. И на Вольторисе, и во многих других местах дом Террин стойко противостоял силам магистра войны, отказываясь сдаваться и ожидая того момента, когда свет Императора вновь вернётся и принесёт мир и спокойствие их родине.


Боевые активы

Продолжительная эпоха мира и благоденствия, в которой дом Террин пребывал во времена эпохи Раздора, не оставляла ему особой потребности в содержании большого числа рыцарских доспехов. Таким образом, к моменту воссоединения с Империумом и Марсом дом Террин был способен выставить не более 60 рыцарей в рабочем состоянии. Оставшаяся часть его сил состояла из почти 200 комплектов доспехов различной степени ветхости, которые веками хранились в военных хранилищах дома. Состояние войск дома Террин сильно разгневало увидевших его механикумов, и в скором времени защитники Вольториса подписали соглашение с миром-кузницей Люций; последний предлагал знания и ресурсы, необходимые для восстановления ослабевшей мощи дома Террин, в обмен на присягу нескольких десятков рыцарей на службу Легио Асторум. Благодаря помощи Полой Кузницы дом Террин значительно разросся и к началу Ереси Гора был способен отправить на войну около 300 рыцарских доспехов, включая десятки образцов модели «Церастус». Волею судеб дом Террин получил в дар партию доспехов модели «Акастус» всего за несколько месяцев до вторжения на Вольторис сторонников Гора. Этим рыцарям ещё только предстояло покинуть планету ввиду длительной подготовки экипажей, необходимой для работы с загадочными технологиями «Акастуса», и этот факт в значительной степени повысил обороноспособность Вольториса в ходе грядущих войн.


Особые рыцарские качества дома

Охотник за славой

Сенешаль всегда находится в погоне за славой, мечтая о том, чтобы навеки остаться в памяти людей и анналах истории.


Несравненный лидер

Сенешаль чувствует себя наиболее комфортно посреди хаоса битвы, его разум свободен от всего, кроме выбора мишени для следующего удара.


Решительность

Сенешаль убеждён, что ни одно дело не может считаться проигранным, покуда хотя бы один из рыцарей-отпрысков остаётся на поле брани.


LL-116.jpg

Рыцарь «Церастус-Бичеватель» дома Террин

«Древняя клятва»

Остаётся неясным, связано ли имя «Древней клятвы», изображённой здесь после освобождения Вольториса, с былыми свершениями рыцаря. Большая часть его истории забыта, ибо ко времени пришествия Великого крестового похода на Вольторис «Древняя клятва» вот уже шесть столетий оставалась запечатанной в стазис-хранилищах дома. В этом состоянии ему суждено было оставаться до тех пор, пока рыцарский мир не постигла трагедия во время Ереси Гора. Поскольку основные силы дома были развёрнуты в других уголках Галактики, дом Террин был вынужден опустошить свои хранилища, и «Древняя клятва» вновь вышла на тропу войны. Хотя она спала на протяжении сотен лет, её машинный дух не проявил ни малейших признаков деградации, демонстрируя жажду битвы, наглядным подтверждением которой стало появление десятков новых знаков чести, которые «Древняя клятва» носила на своей броне к тому времени, как Ересь Гора достигла своего апогея.


LL-117.jpg

Рыцарь «Квесторис-Хранитель»

«Слава Вольториса»

Записи свидетельствуют, что «Слава Вольториса», изображённая здесь во время Падения Ниадрона VI в 012.М31, служила в авангарде Великого крестового похода более полувека, прежде чем к началу Ереси Гора была назначена одним из стражей своей родной планеты. В первые годы войны пилот «Славы Вольториса», рыцарь-отпрыск Малинда Бариссус, постоянно обращалась с прошениями к правящим кругам дома, заявляя о своём желании покинуть рыцарский мир и начать борьбу с предателями. Разрешение на перераспределение было выдано после её семнадцатого обращения, и спустя месяц после отбытия Малинды изменники атаковали Вольторис. После этого «Слава Вольториса» носила окрашенный в красное цепной меч «Жнец» как знак добровольного покаяния Бариссус за её неудачу; ведь отвергнув возложенный на неё долг, рыцарь-отпрыск не присутствовала при защите своей родины, когда та подверглась вторжению захватчиков. Красный цвет символизировал кровь, пролившуюся во имя свободы Вольториса – постоянное напоминание о том, что долг превыше славы.