Асаид Виренус / Asaid Virenus (статья)

Перевод из WARPFROG
Версия от 14:12, 4 февраля 2026; Dark Apostle (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Книга |Обложка =Torians.jpg |Автор =Гэв Торп / Gav Thorpe |Переводчик =Saddam Hussein |Издат...»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Асаид Виренус / Asaid Virenus (статья)
Torians.jpg
Автор Гэв Торп / Gav Thorpe
Переводчик Saddam Hussein
Издательство Games Workshop
Серия книг Инквизитор / Inquisitor
Входит в сборник Инквизитор: Торианцы / Inquisitor: The Thorians
Год издания 2005
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект

Асаид Виренус

Torians1.jpg

Беглый ассасин


Детство на нижних уровнях улья Персей на Олимпасе нельзя назвать легким, но Асаид Виренус с самых ранних лет решила, что не задержится здесь. Всего шести лет от роду, она сбежала из общественного интерната в поисках лучшей жизни.

Благодаря природной сообразительности и сверхъестественному таланту к перевоплощениям, Асаид сумела пробраться в город-улей наверху. Она прожила здесь пару лет, наблюдая непрекращающиеся торговые войны различных заводских общин, и решила, что пусть город-улей и лучше, чем кошмарный мир нижних уровней, но всё же недостаточно хорош для нее. Еще три года ушло у Асаид на то, чтобы влиться в общество верхнего улья, сначала изображая из себя горничную, потом, принимая еще более дерзкие обличия, до тех пор, пока она не убила отдаленную племянницу губернатора и не заняла ее место. Теперь, в возрасте двенадцати лет, Асаид жила, привилегированной жизнью обитательницы верхнего улья, посещая изысканные балы и имея, наконец, возможность пить свежую воду. И, тем не менее, этого ей было мало.

Она так никогда и не открыла своих замыслов, а ее планам не удалось воплотиться в жизнь. Расследуя сторонние дела, инквизитор Виртуна раскрыла тайну Асаид. Будучи разоблаченной, она бежала из-под стражи и несколько суток скрывалась от людей губернатора и инквизитора до тех пор, пока ее окончательно не загнали в угол. Она убила двоих человек прежде, чем была наконец схвачена.

Губернатор с радостью предал бы ее смерти за совершенные преступления, но у инквизитора Виртуны были другие мысли на этот счет. Она взяла девушку под стражу и пообещала губернатору, что та ответит за свои злодеяния. Покинув Олимпас, Виртуна передала Асаид в Оффицио Ассассинорум, дабы проверить - пригодна ли она для нужд храма Каллидус. Она с легкостью прошла физические тесты, а ее интеллект намного превосходил показатели среднего гражданина Империума. Оставались лишь сомнения в ее верности, однако хозяева Храма верили, что годы тяжелых тренировок помогут преодолеть это.

Как оказалось, Асаид осталась непокорной и эгоистичной, и в возрасте 17 лет она скорее всего была бы убита без лишнего шума, как непригодная для дальнейшего обучения. И хотя она в совершенстве овладела многими навыками, необходимыми для Храма и даже начала использовать наркотик-полиморфин, позволяющий принявшему его менять свой облик, но ее сомнительные мотивы очень беспокоили главу ассасинов.

На этом история Асаид могла закончиться, если бы не прибытие инквизитора Даврина. В попытках вывести формулу гиперполиморфина для создания телесной оболочки Императора Воплощенного, Даврин проверял свои теории на учениках Храма. Неудачи следовали одна за другой, пока, наконец, Асаид не решилась пойти ва-банк и добровольно предложить инквизитору свою помощь - иначе ей все равно грозила казнь. Обрадованная таким проявлением веры, глава Храма отпустила Асаид под опеку инквизитора.

Асаид пережила эксперименты, ее ожесточенная решимость позволила ей установить контроль над побочными эффектами гиперполиморфина. Однако, в тот момент, когда она пыталась найти выход из сложившейся ситуации, техножрец, содействующий инквизитору в эксперименте, сам предоставил ей возможность для побега. Пока люди инквизитора и техножреца сражались друг с другом за право заполучить объект их успешных испытаний, Асаид замаскировалась под главу Храма и получила доступ на катер инквизитора. Перебив экипаж, она угнала корабль и покинула Каллидус, устремившись к звездам.

Используя силы, данные ей полиморфином, Асаид приняла облик обожженного и израненного магоса Люрда, предательского техножреца. Она подвела свое судно к кораблю Адептус Механикус и убедила техножрецов на его борту, что план Люрда провалился и боевой корабль Инквизиции уже в пути. После этого она впала в контролируемую кому. Техножрецы покинули систему прежде, чем возмездие могло настигнуть их.

Когда судно совершило остановку на станции флота в Агвилане, Асаид бежала от техножрецов, убив нескольких из них, прежде чем исчезнуть в толпе посетителей космической станции. Здесь она смогла прокрасться на борт военного фрегата и вскоре оказалась на расстоянии многих световых лет от своих преследователей.

С этого момента, Асаид вела жизнь наемного ассасина, предлагая свои услуги политически амбициозным имперским командующим, или их врагам, работая даже на ксеносов и антиимперские культы. Однако побочным эффектом употребления полиморфина стала зависимость от определенных стабилизирующих эликсиров, и Асаид использовала свой статус наемника для организации рейдов на фабрики Адептус Механикус, дабы получить необходимую дозу веществ для поддержания жизнедеятельности. Именно по следам этих нападений отыскал ее главный враг, лорд Антигон Балородин.

Ему почти удалось схватить ее в изолированном исследовательском комплексе на Бегрин Фекс, рядом с галактическим ядром. Правильно определив, что именно эта луна станет следующей целью Асаид, Балородин вместе с отрядом техножрецов и штурмовиками Инквизиции устроил засаду. В последний момент, Асаид обнаружила западню и попыталась скрыться. В процессе побега она убила дюжину противников и ранила еще многих. И хотя ей вновь удалось ускользнуть из рук Инквизиции, достать новую порцию спасительных эликсиров у нее не получилось. Теперь ее следующий удар становится лишь делом времени, либо ей придется столкнуться с тем, что ее измененное тело выйдет из-под контроля.

Балородин озабочен не только возмездием за совершенные Асаид преступления и кровопролитие, но и угрозой, которую представляет само ее существование. До тех пор, пока она жива, враги Империи имеют возможность захватить Асаид и выпытать у нее множество секретов храма Каллидус и Инквизиции. Секрет полиморфина может нанести непоправимый вред, попади он к врагам, так же, как и раскрытие местоположения любого из аванпостов храмов Ассассинорум, которое держится в строжайшей тайне.

Гиперполиморфин дарит Асаид почти сверхчеловеческие возможности, помноженные на ее подготовку и железную самодисциплину. Она не только может практически идеально имитировать облик других людей, включая изменение своих голосовых связок и внутренних органов для полного сходства с субъектом, но также обладает способностью проникать в места, недоступные для простых людей. Ей по силам пробраться к жилищу жертвы по трубам, шириной меньше фута, ее модифицированное тело способно проникать сквозь решетки и самые крохотные окна на пути к своей цели.