Индекс Астартес: Ультра-десантники / Index Astartes: Ultra-marines (статья)
 | Перевод в процессе: ?/? Перевод произведения не окончен. В данный момент переведены ? частей из ?. |
Гильдия Переводчиков Warhammer Индекс Астартес: Ультра-десантники / Index Astartes: Ultra-marines (статья) | |
|---|---|
 | |
| Автор | Дэвид Вайз / David Wise, Рик Пристли / Rick Priestley |
| Переводчик | Dark Apostle |
| Издательство | Games Workshop |
| Серия книг | Белый карлик / White Dwarf |
| Источник | White Dwarf 97 |
| Год издания | 1988 |
| Подписаться на обновления | Telegram-канал |
| Обсудить | Telegram-чат |
| Скачать | EPUB, FB2, MOBI |
| Поддержать проект
| |
Введение
Капитан Асата поднимался по винтовой лестнице к самым верхним укреплениям твердыни. Космодесантник ничуть не удивился, обнаружив там утончённую фигуру астропата Иллияна Настасе; тот стоял у края крепостной стены, глядя незрячим взором на горизонт. Этот псайкер-полукровка каждый раз действовал ему на нервы. Едва Асата подошёл ближе, как пронзительный голос этого выродка рассёк горячий вечерний воздух.
— Капитан Кеорн Асата, — произнёс астропат, не оборачиваясь, — ваши шаги столь же отчётливы, как пляска амбулла по черепичной крыше.
Асата коснулся рукояти своего искусно инкрустированного меча, но затем одумался. Вместо этого он гневно сплюнул на сухой песчаный пол.
— Ты их засёк? — прорычал капитан, прислонившись к тёсаному камню бруствера.
— Они были еле слышны, — отозвался Настасе. – Едва уловимы… Видимо, потери оказались куда серьёзнее, чем мы рассчитывали. — Он повернул своё странно утончённое эльдарское лицо прямо к Асате. Космодесантник слишком хорошо знал эти неестественные чужацкие черты — длинный аристократический нос, тонкие, но крупные губы и, разумеется, характерные заострённые уши. Подобно всем астропатам, Настасе был слеп. Его пустые глаза скрывались за тёмными пластфлексовыми полусферами, которые, впрочем, не могли полностью прикрыть изрытую шрамами кожу вокруг глазниц.
— Этим новобранцам, похоже, не хватает настоящей закалки, — презрительно бросил Асата. — Проклятье, когда я только прибыл сюда, мне даже охоты на амбулла не досталось. Нет, моим боевым крещением стали тираниды. Шрамы с той битвы до сих пор со мной, и знаешь что?
Настасе ждал конца этой байки. Он слышал её уже бесчисленное множество раз.
— Знаешь, что самое забавное? Не успел я выйти из апотекариона, как меня сразу отправили охотиться на амбулла…
