Индекс Астартес: Ультра-десантники / Index Astartes: Ultra-marines (статья)
 | Перевод в процессе: ?/? Перевод произведения не окончен. В данный момент переведены ? частей из ?. |
Гильдия Переводчиков Warhammer Индекс Астартес: Ультра-десантники / Index Astartes: Ultra-marines (статья) | |
|---|---|
 | |
| Автор | Дэвид Вайз / David Wise, Рик Пристли / Rick Priestley |
| Переводчик | Dark Apostle |
| Издательство | Games Workshop |
| Серия книг | Белый карлик / White Dwarf |
| Источник | White Dwarf 97 |
| Год издания | 1988 |
| Подписаться на обновления | Telegram-канал |
| Обсудить | Telegram-чат |
| Скачать | EPUB, FB2, MOBI |
| Поддержать проект
| |
Введение
Капитан Асата поднимался по винтовой лестнице к самым верхним укреплениям твердыни. Космодесантник ничуть не удивился, обнаружив там утончённую фигуру астропата Иллияна Настасе; тот стоял у края крепостной стены, глядя незрячим взором на горизонт. Этот псайкер-полукровка каждый раз действовал ему на нервы. Едва Асата подошёл ближе, как пронзительный голос этого выродка рассёк горячий вечерний воздух.
— Капитан Кеорн Асата, — произнёс астропат, не оборачиваясь, — ваши шаги столь же отчётливы, как пляска амбулла по черепичной крыше.
Асата коснулся рукояти своего искусно инкрустированного меча, но затем одумался. Вместо этого он гневно сплюнул на сухой песчаный пол.
— Ты их засёк? — прорычал капитан, прислонившись к тёсаному камню бруствера.
— Они были еле слышны, — отозвался Настасе. – Едва уловимы… Видимо, потери оказались куда серьёзнее, чем мы рассчитывали. — Он повернул своё странно утончённое эльдарское лицо прямо к Асате. Космодесантник слишком хорошо знал эти неестественные чужацкие черты — длинный аристократический нос, тонкие, но крупные губы и, разумеется, характерные заострённые уши. Подобно всем астропатам, Настасе был слеп. Его пустые глаза скрывались за тёмными пластфлексовыми полусферами, которые, впрочем, не могли полностью прикрыть изрытую шрамами кожу вокруг глазниц.
— Этим новобранцам, похоже, не хватает настоящей закалки, — презрительно бросил Асата. — Проклятье, когда я только прибыл сюда, мне даже охоты на амбулла не досталось. Нет, моим боевым крещением стали тираниды. Шрамы с той битвы до сих пор со мной, и знаешь что?
Настасе ждал, когда эта байка закончится. Он слышал её уже бесчисленное множество раз.
— Знаешь, что самое забавное? Не успел я выйти из апотекариона, как меня сразу отправили охотиться на амбулла…
Ультра-десантники
Имперская запись: LA 06/807
Входящая ссылка: Сапро-Люпин — Отдел исторической ревизии 87/658 LA/003
Разрешение на ввод: Петрион Борш — историкус-префектус
Дата регистрации: 064987.M41
Дополнительные ссылки: Засекречено
Мысль дня: Наше присутствие переделывает прошлое.
Основание ордена Ультра-десантников из Легионес Астартес относится ко времени межлегионных войн тридцать второго тысячелетия. По традиции, датой основания считается 4001001.М32 — первый день тысячелетия. Следовательно, нынешнему братству более восьми тысяч лет, что делает его орденом Третьего основания. При учреждении Император присвоил капитулу номер 13 — тот самый, что прежде принадлежал одному из легионов-предателей, когда-то изгнанных в Око Ужаса «без номера и имени, с лишением всех заслуг».
Помимо номера, новый орден унаследовал геноспермий, имплантируемые зиготы, ритуалы и остальную параферналию индоктринации, что ранее принадлежала изгнанному 13-му легиону. Основателем капитула стал Робаут Гиллиман, чьи останки ныне покоятся в реклюзиаме на Макрагге.
Легион Ультра-десантников был создан как мобильное формирование на базе огромного военного флота. Они отличились в Первой тиранидской войне (тридцать четвёртое тысячелетие) и впоследствии в целом ряде других крупных конфликтов. По завершении последней тиранидской войны (окончилась в 745 году текущего — сорок первого — тысячелетия) ордену было вверено владычество над миром, ставшим их новым домом. Речь идёт о планете Макрагг в системе Вендорс. С правом владения капитул приобрёл титулы имперского командующего и властителя Макрагга, а вместе с ними — почётное имя «Адептус Астартес» и обращение «адепт» от равных по статусу. Оба титула закреплены исключительно за Адептус Терра, и ими пользуются лишь те ордены Космодесанта, что выполняют обязанности планетарных губернаторов.
Макрагг — планета негостеприимная. Свыше четырёх пятых её поверхности занимают глубокие пылевые океаны. Несмотря на то что они необитаемы для людей, эти океаны представляют собой главный источник богатых белком микроорганизмов, а также более крупных созданий, напоминающих креветок, — так называемого пылевого криля. Их добывают гигантские плавучие фабрики, именуемые пылевыми комбайнами. Пылевой криль служит не только основой питания местных жителей, но и является единственным экспортным товаром Макрагга. Остальная пятая часть планеты — это голая скальная порода, которая поднимается над пылевыми океанами в виде двух главных материков: Вестенланд и Гиллиманос.
Крепость-монастырь Ультра-десантников расположена на Марабарских равнинах, что на континенте Вестенланд, далеко к северу от экватора. Атмосфера Макрагга вполне пригодна для дыхания, но в тёплые месяцы содержание кислорода в ней падает из-за деятельности океанических бактерий. Дневные температуры здесь экстремально высоки, а ночью они опускаются ниже нуля. Влажность в районах, граничащих с пылевыми морями, близка к нулю, а в глубине континентов остаётся ничтожно малой. Дождей и водяных облаков не бывает вовсе, хотя клубы взметнувшейся пыли порой скрывают из виду далёкие океанские просторы. Вблизи океанов необходимо носить герметичные костюмы — иначе неминуема гибель от иссушения.
Растительность на Макрагге представлена лишь самыми простыми формами. В толще грунта произрастают примитивные грибы, проникая в мелкие трещины и разломы, а порой — прямо в кристаллическую структуру камня. Благодаря этому обычно красная порода приобретает невероятные цвета. Наиболее известны в этом отношении Радужные пещеры в экваториальных широтах Гиллиманоса. Хотя изначально планета была лишена высших форм жизни, амбуллы и ползуны, завезённые в экспериментальных целях, сумели сбежать и расплодиться на обоих материках.
Орден сражался во всех тиранидских войнах (тиранидские войны — войны против флотов-ульев тиранидов). Ультра-десантники были одним из трёх легионов, участвовавших в решающем штурме флота-улья Бегемот (745 год текущего тысячелетия). Это стало единственным известным свидетельством уничтожения флота-улья.
Несмотря на то, что капитул прочно обосновался на Макрагге, его флот содержится в отличном состоянии. Космическое мастерство Ультра-десантников находит достойное применение в атаках и уничтожении орочьих рейдеров и эльдарских пиратов. Гиперпространственное расположение Макрагга на восточной окраине Империума делает планету удобной базой снабжения и отправным пунктом для имперских служащих, направляющихся за пределы психического света Астрономикана.
На текущий момент (987-й год сорок первого тысячелетия) Ультра-десантников возглавляет имперский командующий адептус Марней Калгар, четвёртый властитель Макрагга. В ходе боестолкновения с флотом-ульем Персей в 976 году Калгар потерял все четыре конечности, значительные области телесных тканей и левый глаз. Теперь, со всеми бионическими имплантатами, он больше машина, чем человек. Последней операцией ордена против тиранидов была стычка с флотом-ульем Персей в 982 году, после чего тот ушёл за границы Империума и растворился в пустоте.
