– Во рту? Ничего из ряда вон выходящего. Ничего под языком, поскольку его нет. Возможно, откушен, – она снова наклонила голову, одергивая себя, чтоб не сболтнуть вздора. – Вы же не думаете, будто это Серебряная Монета, правда? Совершенно другой модус операнди.
– Знаю, – он приподнял руки. – Знаю. Просто разрешители вольничаютнервничают. – Он неубедительно рассмеялся. – Я начну отслеживать связи, посмотрим, что получится раскрутить. Вы можете организовать перевозку тела. Дадите мне знать, если что-то всплывет? – Олиар кивнула. – Отлично.
Он крутанулся на каблуке и зашагал мимо Каллоса с Джидьей, едва сбавив ход, чтобы отдать им приказ напоследок:
– Проследите, чтобы ей не мешали, и все вернулись в целости, ага? Вы исполняете работу ТронаВаша работа угодна Трону.
Варнава Роул посмотрел на него и мрачно улыбнулся.
– Квиллон, ты ж меня знаешь. Держусь подальше от проблем. – Сервитор переключил свое внимание дальше вдоль кости, и татуировщик кольщик скривился. – Чем могу помочь делам блюстителей? Или ты наконец-то пришел что-нибудь набить?
– Мне нужно, чтобы ты на это взглянул, – он вытащил из кармана сложенный рисунок и протянул его Варнаве. Тот подался вперед и поскреб подбородок. Казалось, он озадачен.
– Старый криминальный рисунок торговцев омолаживателями. Знавал нескольких из Видоры с такими, красивыми и затейливыми – в былые дни, еще до всех их неприятностей. Говорит о продаже жизни: длань дающая, длань отнимающая. Порой можно увидеть, что каждая крупинка на дне – это маленький череп; по крайней мере, если художник что-то умеет. – Он опять посмотрел на изображение и усмехнулся. – Этот не умеет, я б сказал. Чрезмерно острые грани? Почти детская демонстрация силы. Примитивный рисунок, примитивная наколка. – Он вернул листок и пожал плечами. – Не могу сказать, кто это делал, да и себе, вероятно, такой чести не хотел бы. Как я уже говорил, скверная работа.
В стороне от комнаты началась суета. Открылась дверь, и наружу под бдительными взглядами охраны вышли другие клиенты с татуировщикамикольщиками. Драск проследил, как они удаляются мимо ниш, где рядом с чанами пестрых красок стояли дремлющие сервиторы.
– Благодарю, Варнава. Я это ценю, – он сунул листок обратно в карман. – Как смогу, пойду поищу каких-нибудь торговцев омолаживателем, кто пободрее. – Он потянулся. – Длинная ночь, а ведь только началась.