49
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м
Нет описания правки
<br />
== '''ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА''' ==
'''VII-й легион «Имперские Кулаки»'''
Архам — магистр Хускарлов
'''V-й легион «Белые Шрамы»'''
Шибан — хан, прозванный «Тахсир»
'''IX-й легион «Кровавые Ангелы»'''
Ралдорон — Первый Капитан, Первый Орден
'''Расколотые Легионы'''
Аток Абидеми — Драаксвард (Верный Дракон), XVIII-й легион «Саламандры»
Ари’и — Хранитель Погребального Костра, XVIII-й легион «Саламандры»
Ма’ула — Магистр Печати, XVIII-й легион «Саламандры»
Хема — сержант, XVIII-й легион «Саламандры»
Бёдвар Бъярки — VI-й легион «Космические Волки»
Кратоз — центурион Копья, X-й легион «Железные Руки»
Хрисаор — боевой сержант, X-й легион «Железные Руки»
'''I-й легион «Темные Ангелы»'''
Корсвейн — лорд-сенешаль, Калибанская Гончая
'''XVI-й легион «Сыны Хоруса»'''
Эзекиль Абаддон — Первый Капитан
'''XIV-й легион «Гвардия Смерти»'''
Тиф — Первый Капитан
'''XVII-й легион «Несущие Слово»'''
Сор Талгрон
'''VIII-й легион «Повелители Ночи»'''
Хагашу
''Нам суждено ступить.»''
'''- ''' '''ранний поэт, примерно М2'''<ref>Стихотворение «Not For That City» написано английской поэтессой Шарлоттой Мью (15.11.1869 — 24.03.1928), творившей на стыке викторианской поэзии и модернизма. В книге представлен его отрывок, перевод выполнен своими силами. (прим. перев.)</ref>
''«Sicut hic mundus creatus est.» (Так был сотворен мир)''<ref>Отрывок из латинской версии текста «Изумрудной скрижали», впервые опубликованной в 1541 году. Согласно легенде, текст скрижали был оставлен Гермесом Трисмегистом на пластине из изумруда в египетском храме и обнаружен на могиле Гермеса Аполлонием Тианским, по другой версии — Александром Македонским. Представляет собой сжатую формулировку основных принципов философии герметизма. По одной из версий, на ней записан рецепт Философского Камня. (прим. перев.).</ref>
'''- ''' '''Либер Герметис де алхимия, примерно 200.М2'''
'''II'''
А это ненадолго. Взгляните на кусок камня, который они зовут миром. Непрерывное средоточие абсолютной ярости раздирает его на части. Они сражаются — ''ну взгляните на них! - '' — сражаются за мир, разрушая мир. Они думают, что этот мир так важен. Они верят, что он ''имеет значение''. Безмозглые убийцы с обеих сторон, с которых пламя давно стерло ярлыки предателя и лоялиста. Они до сих пор думают, что это место, этот кусок камня, на котором и за который они убивают, все еще имеет значение.
'''III'''
Думают...мдам-да, пожалуй, это сильно сказано. Никто из них уже не ''думает''. Но как мне видится, некий импульс, какой-то зуд в их этих рыбьих мозгах убеждает их, что , объятые своей примитивной яростью , они стоят на своей земле и сражаются за что-то, что принадлежит имсвое. За право рождения, колыбель, наследие, то место, которое принадлежит им и которому принадлежат они сами, словно такие связи имеют значение. Не имеют. Вместе их объединяет лишь какая-то тонюсенькая, сентиментальная связь, планета и биологический вид. Всего лишь каприз природы, случайность, аномальное развитие биологической заразы, с которого и пошел их слабый род на этом никому не нужном куске камня.
Только и всего. Это могло произойти где угодно.
Так вышло, что это случилось здесь, на этом сгустке материи, этом клочке земли, этой… Как они ее называют? Террор? Ха! Да нет, ''Терра''. Их разумы наполняют его смыслом, их язык дает ему имя, такое смешное имя. Это всего лишь кусок камня из бесконечного множества других камней, вращающихся вокруг бесконечного множества других солнц. В ней нет ни смысла, ни особых качеств, ни капли ценности.
Но как же они дерутся за него! Вы только посмотрите. Они сражаются, потому что кроме войны у них ничего не осталось. Они сражаются чтобы завоевать или отразить завоевание. Сражаются во имя абсолютно лишенной всякого смысла идеи, что победитель имеет значение. Кто заберет себе этот камень. Кто останется стоять, когда все закончится.
Не имеет. Не имеет. ''Не имеет''. Жалкие потуги!
Они ошибаются. Они ничтожны и они ошибаются. Взгляните на них. Все они глупцы, все до единого, обманутые бессвязным влечением и гнилыми идеалами. Это место, эта Терра, никогда не была особенной. В лучшем случае, она была символом в течение краткого промежутка времени, да и этого символического значения она теперь лишилась. Эти психопаты сжигают себя заживо в последней конвульсии, совершенно не понимая, что битва идет не здесь.
Она ''повсюду''.
'''V'''
Мое имя Самус. Самус — мое имя. Это единственное имя, которое ты услышишь. Я тот, кто ходит позади тебя. Я — шаги у тебя за спиной. Я - — человек рядом с тобой. Оглянись! Я вокруг тебя. Самус! Я — конец и смерть. И я говорю тебе, что видел это прежде, множество раз. Мне безразлично, сколько именно. Для меня время не имеет ценности, и я не утруждаю себя памятью обо всех видах биологической заразы, которой удалось возвыситься, и мне не хватит терпения запомнить название каждого камня. Камни — всего лишь камни, а мое имя — Самус. Самус будет глодать твои кости. А это — ''смотри'', как они убивают друг друга! - — это всего лишь очередной повтор. Непрерывный цикл, рассвет и закат. Это произойдет снова и это происходит повсюду. Это несущественно. Семейные дрязги. Драка между двумя муравейниками, через которую я могу переступить и даже не заметить, во время своего долгого путешествия куда-то еще.
Если только…
'''VI'''
Если только кто-нибудь из них не заметит возможность. Чего можно ''достичь '' здесь и сейчас. Потенциал, великолепный потенциал, который — хотя никто, ни один из них не замечает его — гораздо ближе к ним, чем кажется. Я практически чувствую его вкус. Он ближе, чем когда-либо прежде, ближе чем даже в безвременье той войны, что расколола небеса.
'''VII'''
Кому из них хватит смелости протянуть к нему руку? Так мало, так ничтожно мало даже тех, кто хотя бы видит его или осознает его значимость. Я могу посчитать их по пальцам одной руки. Он? Этот хвастливый царь на своем крошечном трончике, чей хилый свет уже гаснет? Он? Визгливый самозванец, сгорбившийся в воющей адской глотке? Может быть, он? Одержимый пророк, скользящий сквозь открытые раны среди немигающих звезд. Пока не станет слишком поздно, один из них мог бы увидеть то, чего можно достичь сегодня. Перед самым концом, один из них мог бы понять, что ничто из этого не имеет значения… уничтожение камня, бескрайняя резня, жалкий гнев… пока они не переведут войну на тот уровень, где ей ''действительно '' место. Не здесь. Не на Терре. А снаружи и внутри, повсюду, пока не останется лишь Крах и только Крах, как было в начале и будет в конце, повсюду и во всем.
'''VIII'''
Только эта победа имеет значение. Только в таком конце есть хоть какой-то смысл. Осторожно, завороженно, привлеченный не смертью камня, но рождением реальности, я наблюдаю. Я — Самус. Мое имя — Самус. Я — человек рядом с тобой. Я ступаю в ваше бессмысленное пламя и я радуюсь. Ведь в этот раз, может хотя бы в ''этот '' раз, наконец, настанет победа.
Ведь это конец, и это смерть.
[[Категория:Гвардия Смерти]]
[[Категория:Адептус Кустодес]]
<references />
