Изменения

|Обложка =TheLastDetail.jpg|Описание обложки =|Автор =Пол Керни / Paul Kearney|Год ИзданияПереводчик =MBean|Редактор =|Редактор2 =|Редактор3 =|Редактор4 =|Редактор5 =2019|Издательство =Black Library|Серия книг =|Сборник =|Источник =|ОбложкаПредыдущая книга =TheLastDetail.jpg|Описание обложкиСледующая книга =|ПереводчикГод издания =MBean2019

Он поднес руку к ране на том месте, где был его глаз, а затем снова ее опустил ее.

Наконец из дыма показался показались белый столб башни и группа культистов у его подножия. Они увидели, как из темноты на них выбегают выбежали какие-то фигуры, издали что-то вроде визга и начали бешено стрелять. Лазерный огонь прочертил дугу в воздухе.

Короткими очередями, по два-три выстрела за раз. Болты разрывали тела культистов на куски. Он уложил восьмерых из них, прежде чем первая лазерная очередь попала ему в живот. Он пошатнулся, и дуло болтера опустилось, но секундой позже он снова его поднял его и разнес на куски стрелявшего в него культиста.

Мальчик и его отец легли на землю и тоже начали стрелять, но тяжелые лазганы лазружья Хаоса были громоздкими и с ними было трудно обращаться. Их выстрелы были беспорядочными. Мальчик повозился с перевязью с гранатами и вытащил одну цилиндрическую бомбу в форме цилиндра. В его ее верхней части была крошечная красная кнопка. Он нажал на нее, а затем швырнул эту штуку в культистов. Граната звякнула об основание башни и осталась остановилась у ног предателей. Один из них смотрел на это с растущим ужасом на лице, а затем бомба взорвалась, превратив его самого вместе с тремя товарищами в алые брызги на выкрашенной в белый цвет стене диспетчерской вышки.

Остальные сорвались с места и побежали, быстро исчезая в сгущающейся темноте. Астартес опустился на одно колено, опираясь на свой болтер. Другая его рука была сжата в кулак в том месте, где лазган прожег лазружье прожгло черную дыру в его торсе.

— Думаю, вам снова понадобится мое плечо, господин, — сказал мужчина, помогая подняться искалеченному гиганту. — Теперь уже недалеко идти. Положитесь на меня. Я вас доведу.

Они обнаружили приоткрытую дверь — высокое стальное сооружение, дверь которого быал была выбита взрывом. Мужчина собрался войти, но астартес его удержал его.

— Это их не удержит, — сказал мужчина. Лица у него и сына посерели, а с их лиц ручьями стекал пот.

— У кого-нибудь есть светфонарик?

Раздался жужжащий звук, а затем появилось слабое свечение, желтое и мерцающее. Оно усиливалось по мере того, как мальчик продолжал крутить ручку фонарикалюмена.

— Здесь три варианта задержки: мгновенная, короткая и долгая. Настраиваются поворотом верхней части цилиндра, чтобы активировать задержку, нажмите красную кнопку. А теперь поднимайтесь по лестнице, . — он Он поставил маленький цилиндр вертикально, нажал красную кнопку на его крышке и последовал за ними. Позади него раздались три тихих щелчка, а затем наступила тишина.

Они подошли к другой стальной двери— Следующего подошедшего ждет сюрприз. Та была совсем чуть-чуть приоткрытаОстается надеяться, и с противоположной стороны доносились голосачто здесь нет крыс. Мальчик потянулся за гранатами, но астартес остановил егоВыдвигаемся.

— Нам нужноОни обошли башню при мерцающем свете заводного фонарика мальчика. Они подошли к другой стальной двери. Та была совсем чуть-чуть приоткрыта, чтобы это место осталось нетронутыми с противоположной стороны доносились голоса. Встань позади меняМальчик потянулся за гранатами, но астартес его остановил.

Он пинком распахнул дверь— Нам нужно, и разрезал пространство серией болтовчтобы это место осталось нетронутым. Раздался грохот, а затем щелчок, когда магазин оружия опустел. Гигант взревел и бросился вперед. Позади него мальчик и его отец ворвались в дверной проем, кашляя от вони пороха, заполнившей пространство. Они находились в большой круглой комнате, заставленной консолями и огромными окнами, из которых открывался вид на весь космопорт. Трое культистов лежали мертвыми, красные ленты их внутренностей были разбросаны по консолям башни. В дальнем конце комнаты бушевала титаническая битва, Астартес боролся с темной фигурой в доспехах, почти такой же массивной, как он сам. Эти двое сцепились друг с другом, ревя, словно два быка, намеревающихся учинить погром. Мальчик и его отец стояли, уставившись друг на друга, почти забыв о лазганах в своих руках. Астартес отлетел через всю комнату. Он врезался в тяжелое взрывозащищенное стекло башни, и от удара оно покрылось паутиной трещин. Его противник выпрямился, и раздался звук ужасного, безумного смехаВстань позади.

Он пинком распахнул дверь и разрезал пространство серией болтов. Раздался грохот, а затем щелчок, когда магазин оружия опустел. Гигант взревел и бросился вперед. Позади него мальчик и его отец ворвались в дверной проем, кашляя от вони пороха, заполнившей пространство. Они находились в большой круглой комнате, заставленной консолями и огромными окнами, из которых открывался вид на весь космопорт. Трое культистов лежали мертвыми, красные ленты их внутренностей были разбросаны по консолям башни. В дальнем конце комнаты бушевала титаническая битва, астартес боролся с темной фигурой в доспехах, почти такой же массивной, как и он сам. Эти двое сцепились друг с другом, ревя, словно два быка, намеревающихся учинить погром. Мальчик и его отец стояли, уставившись друг на друга, почти забыв о своих лазружьях. Астартес отлетел через всю комнату. Он врезался в тяжелое взрывозащищенное стекло башни, и от удара оно покрылось паутиной трещин. Его противник выпрямился, и раздался звук ужасного, безумного смеха. — Брат -космодесантник! — пропищал голос. — Ты пришел одетым не по случаю! Где теперь твоя синяя ливрея, темный охотникТемный Охотник? Разве ты не видишь, что теперь это место наше! Говорящий был облачен в силовую броню, похожую на ту, в которой они нашли астартес, но она была костяно-белого цвета, а на ней красовался черный скелет с эбеновыми вставками. Его обладатель носил шлем, украшенный двумя огромными рогами, а из глазниц бил тошнотворный зеленый свет. На его нагруднике была выгравирована многолучевая звезда Хаоса, а в руке он держал чудовищный мономолекулярный клинок, блестевший от крови.

Мальчик и его отец одновременно подняли свои лазганы лазружья и выстрелили. Мужчина промахнулся, но очередь сына попала вражескому воину прямо под мышку. Огромная фигура выронила нож, закричав от боли и гнева. Пистолет повернулся.

Предатель открыл огонь. Пистолет пару раз дернулся в его руке, и от удара тяжелых пуль отец мальчика отлетел к стене позади. Болты вспороли ему грудную клетку и наполнили воздух запекшейся кровью. Воин Хаоса шагнул вперед, продолжая стрелять, и снаряды разорвали стену чередой взрывов. Он проследил за движениями мальчика, который выронил свой лазган свое лазружье и на четвереньках пополз в поисках укрытия за консолями. Магазин болт-пистолета со щелчком разрядился, и воин вытащил его, потянувшись к поясу за другим.

Воин Хаоса развернулся и был отброшен назад силой удара. Он упал, растянувшись во весь рост. Выронив пистолет, он поднял руки к груди и нащупал рукоять ножа, спрятанного в его собственном нагруднике. Раздался тонкий, почти неслышимый вой, когда нитевидное лезвие продолжало вибрировать глубоко в полости тела. Темный охотник, чье лицо превратилось в распухшую кровавую маску, упал на колени рядом со своим распростертым врагом.

Темный Охотник, чье лицо превратилось в распухшую кровавую маску, упал на колени рядом со своим распростертым врагом. — У каждого из нас по два сердца, у тебя и у меня, — сказал он. — Вот как мы устроены. Мы были созданы для улучшения жизни человекапроцветания человечества, чтобы сделать эту галактику местом порядка и мира.

Мальчик выполз из своего укрытия, когда вивисекция была уже окончена, и присел на корточки рядом с изуродованными останками своего отца. Лицо мужчины было пустым, а его широко раскрытые глаза контрастировали с грязной, забрызганной кровью маской. Мальчик закрыл глаза своего отца и стиснул зубы, сдерживая рыдание. Затем он встал и подобрал свой лазганлазружье.  Астартес лежал у стены в луже собственной крови, его мертвый враг распростерся рядом с ним. Гигант посмотрел на мальчика оставшимся глазом. Мгновение они смотрели друг на друга.

— Граната, — отреченно отрешённо сказал мальчик. — Они на лестнице.

Он нажал красную кнопку на взрывчатке и сбросил ее вниз. Цилиндр подпрыгивал, звенел и пощелкивал, спускаясь по ступенькам. Юноша закрыл тяжелую металлическую дверь и задвинул засов на место. Еще один взрыв. Внизу раздались крики, и пол задрожал. Мальчик вручил астартес болт-пистолет, и гигант сорвал пояс с боеприпасами с поверженного десантника Хаоса, вставил новый магазин и взвел курок оружияперезарядил.

— Да, именно так. Старомодный. Но для него все еще нужна энергия, . — он Он глубоко вздохнул. — Похоже, что на этом все.

— Я могу подключить его, я могу подключить его к розетке и заставить работать!

— Просто сделай это! — гигант Гигант с трудом выдвинул деревянный ящик под консолью, в то время как позади них обоих на дверь в камеру сыпались удар за ударом. Фиксатор загнулся внутрь.  С другой стороны донесся хор кудахтанья и рычания, похожий на воспоминание о горячечном кошмаре.

Закрыв глаз, десантник затем начал постукивать по устройству. Была слышна серия высоких щелчков и звуковых сигналов. Он настроил частоту с помощью древнего круглого циферблата, и раздалось слабое потрескивание.  Они оба были так увлечены, мальчик крутил ручку своего скрипучего фонаря, великан постукивал по странному устройству, что почти не обращали внимания на скрежет и стук в дверь комнаты.

— Когда будешь спускаться, этот шнур порежет тебе руки, — сказал он мальчику, . — Но ты должен держаться. Когда доберешься до самого низа, просто беги.

— Я буду на другом конце провода, парень. Смелее!А теперь действуй.  

Дверь распахнулась и с лязгом отлетела к стене. Из темноты вырисовывалась огромная фигура, а за ней - еще — кто-тоеще. Астартес привалился к огромной разбитой пасти плексигласового окна, блестящая проволока, обмотанная вокруг его руки, исчезала в дымной пустоте за ней. Он оскалил зубы в усмешке.

Затем гигант поднял свободную руку и выпустил полный магазин из болт-пистолета в незваных гостей. Крики и вопли раздирали воздух, две передние фигуры были сбиты с ног. Но за ними стояло еще больше людей. Воющая толпа в дверном проеме хлынула в комнату, стреляя по мере приближения из болтеров, тяжелые снаряды которых разносили все на куски.

 Вдали от измученного маленького мирка пространство было совершенно безмолвным, умиротворяющим, но посреди этого покоя расцвели крошечные вспышки света, белые и желтые, длившиеся всего мгновение, прежде чем недостаток кислорода их погасил их. С огромного расстояния они казались крошечными и прекрасными, маленькими драгоценными камнями.  В темноте плавали корабли, огромные конструкции из стали, керамита, титана и тысячи других сплавов, сконструированные с учетом практичности и долговечности. Они выглядели как огромные воздушные храмы километровой длины, созданные для поклонения безумному богу, их бока ощетинились турелями и батареями. Вокруг них кружили и ныряли летательные аппараты поменьше, как мухи на шкуре носорога.  Внутри самого большого из этих кораблей стояла группа гигантов, одетых в сверкающие темно-синие доспехи без шлемов. Повсюду вокруг них молча работали пародии на союз человека и машины, треща что-то бинарным кодом на своих рабочих местах, руки из плоти работали в гармонии со стальными конечностями и проводами мутного цвета. В воздухе витал аромат ладана, смешанный с запахом оружейного масла.

— МардиусМардий, ты уверен, что там было именно так сказано?

— Да, капитан. Я проверил трижды проверил.

— ''Мы - — тени.'' Да, капитан. Ни один каратель Каратель никогда не произнес бы таких слов. Ненависть, которую они испытывают к темным охотникамТемным Охотникам, слишком велика. Я полагаю, что один или несколько наших собратьев отправили это с поверхности планеты, чтобы связаться или предупредить нас единственным доступным способом.

— Брат ПитерПиетер. Никаких его следов обнаружено не было. Мы бы искали дольше, но...

— Но карателей Карателей нужно было преследовать. Совершенно верно, Авриэль. В моем запросе нет никакой вины, в то время это было приоритетом.

Капитан нахмурился, шипы штифты на его лбу почти исчезли в складках покрытой шрамами кожи. Наконец он поднял глаза.

— ВернутьсяВозвращаемся? — спросил один из астартес. — Но прошло уже несколько недель. Если бы это был ПитерПиетер...

— Император, направь нас, это слишком долго, чтобы оставлять там брата -космодесантника, — сказал один из других.

— Мы делаем это не только ради нашего товарища, — ответил им капитан. — Если на планете остался хоть какой-то след Хаоса, то он должен быть уничтожен, иначе наша миссия в этой системе будет полностью провалена. Мы возвращаемся в на Перрекен.

Церемония была почти завершена. В течение нескольких недель культисты и их союзники танцевали, молились, распевали песни и плакали. Теперь их миссия была близка к завершению. На пласкрите пластбетоне посадочных площадок расплывалось темное пятно. Это был не след от ожога, не след от энергетического оружия или воронки от бомбардировки. В его тени земля пузырилась, как суп, слишком долго оставленный на плите. Он дымился и стонал, растрескиваясь вверх, сегменты пласкрита пластбетона плавали на неспокойной поверхности. Пронзительное пение культистов достигло нового уровня, который человеческий слух едва мог постичь. Сотни из них собрались вокруг неспокойного, оскверненного пятна земли.

 — Не открывайте огонь, пока я не дам команду, — сказал парень, и приказ был передан вверх и вниз по линии. В серии ударных кратеров к востоку от космопорта десятки мужчин и женщин лежали, скрытые обломками. Это была банда оборванцев, состоявшая из оборванных фигур, отягощенных патронташами с боеприпасами и ошеломляющим ассортиментом оружия, некоторые из которых были современными и в хорошем состоянии, некоторые древними и изношенными. Когда-то, как теперь казалось, давным-давно, они были гражданскими лицами, но теперь это слово перестало существовать на Перрекене. Чернобородый мужчина, лежавший рядом с мальчиком, нервно грыз ноготь на большом пальце. — Если мы ошиблись, то сегодня здесь умрем здесь сегодня, — сказал он.

Он повернулся, чтобы посмотреть на своего спутника, и чернобородый мужчина отвел взгляд, не в силах встретиться с этими глазами.  Прошло почти три месяца с тех пор, как мальчик соскользнул вниз по куску проволоки, который держал мертвый космодесантник. За это время он закалился и стал выше. Плоть на его лице была содрана до костей голодом и истощением, а глаза были пустыми, как у человека, который слишком много повидал. Несмотря на его молодость, никто не ставил под сомнение его лидерство.  Мальчик держал в руках болт-пистолет, и когда он лежал там, в кратере, а воздух вокруг него был пропитан едким потом страха, он наклонил голову и поцеловал двуглавого орла на стволе. Затем он порылся в брезентовой сумке, висевшей у него на боку, и извлек путаницу проводов и маленькую панель управления. На тяжелом аккумуляторе, все еще лежащем в сумке, загорелся зеленый огонек.

''На посадочных площадках культисты танцевали, топали ногами и кричали, доводя себя до исступления. Некоторые из безумно скачущих фигур когда-то были мелкими землевладельцами, кузнецами и торговцами, друзьями и соседями оборванных партизан, которые затаились в засаде среди кратеров на востоке. Теперь они стали пешками Темных богов, поклоняющихся тому, что черпало свою силу из варпа. И теперь варп привел их в своего рода экстаз, и он подпитывался их поклонением, их кровавыми жертвоприношениями. Участок земли, вокруг которого они кружили, потемнел еще больше, лопаясь и колыхаясь, как будто поджаривался на каком-то огромном невидимом огне. И внутри этого бурлящего котла что-то зашевелилось. На мгновение что-то показалось на поверхности, похожее на плавник огромного кита в море. Земля взметнулась вверх, словно пытаясь спастись от того, что корчилось под ней. Сектанты впадали в пароксизм, падали ниц, кричали до тех пор, пока кровеносные сосуды в их горле не лопались и воздух не забрызгивался их жизненными жидкостями. Дальше от края стояли закованные в броню чемпионы Хаоса, топая и лязгая силовыми мечами о свои нагрудники. Темнота сгустилась над ними всеми, как саван. Мальчик лежал и наблюдал за ними с лицом, обезображенным ненавистью и страхом. Вверх и вниз по шеренге пронесся ропот, когда его товарищи-бойцы вскинули оружие на плечи. Одни снаряжали самодельные бомбы, другие проверяли магазины. Это была недокормленная, прогорклая, плохо экипированная группа, но они держали свои позиции с настоящей дисциплиной, ожидая слова своего молодого лидера. «Я подготовил их к этому».'' Он едва помнил то время, когда был простым мальчишкой с фермы, жил на зеленой планете, где небо было голубым, где еда свежей, а вода - чистой. Он едва мог вспомнить своего отца. Тот мальчик, который когда-то его знал, был кем-то другим, из другого времени. Все, что он мог вспомнить сейчас, - так это бесконечный окутанный дымом пейзаж, постоянный страх, взрывы кровавого насилия и резню. И лицо астартес, который помог ему спастись и погиб. Этого он забыть не мог.

 Мальчик поднялся на ноги как раз в тот момент, когда хитроумное устройство на батарейках в сумке щелкнуло само по себе, издав резкое стаккато заключительного сообщения.  Входящее сообщение.  Мальчик улыбнулся.

''Пение культистов прервалось. Они подняли головы, растерянные, сердитые, потрясенные. Первый залп уложил почти сотню человек. Затем оборванные партизаны последовали примеру мальчика и бросились вперед по разбитому пластбетону посадочной площадки, стреляя на ходу и крича во все горло. Кольцо культистов разомкнулось, ослабев под ударами атаки. Но дальше на запад их было еще много сотен, в десантных капсулах. Теперь они подняли какофонию ярости и побежали на восток навстречу атаке. Мальчик опустился на одно колено, спокойно выбирая цели и выпуская по два-три болта в каждую. Вражеский строй раскололся, они были сбиты с толку, рассеяны, но в их гуще чемпионы Хаоса быстро восстанавливали дисциплину, расстреливая наиболее паникующих из своих подчиненных, крича остальным, чтобы они держались стойко. «Сейчас, это должно произойти сейчас».'' В небе над космопортом появились ослепляющие глаза огни, пробивающиеся даже сквозь густой дым и сверхъестественную ночь. Вместе с ними донесся угрюмый, сотрясающий землю рев. В результате взрыва бетона и почвы огромное чудовище с грохотом рухнуло на землю. Оно был высотой в десятки метров, и выкрашено в темно-синий цвет, а на его многогранных гранях был нарисован символ двуглавого топора. Махина раскидала культистов по воздуху силой своего удара, и за ней последовала еще одна, и еще одна, а затем еще двое. Это было так, как если бы ряд огромных металлических замков внезапно был сброшен на землю. Со скрежетом натягиваемого металла по бокам этих чудовищных созданий опустились длинные люки, словно раскрывающиеся лепестки цветка. Люки ударились о землю и зарылись в нее, разбитый камень и тела кричащих культистов, превратившись в пандусы. И вниз спустилась армия, множество закованных в броню воинов, прокладывающих кровавый путь автоматическим огнем болтеров, мелта-ружей, плазменных винтовок и ракетных установок. В их гуще шагали неповоротливые дредноуты, подхватывая культистов-чемпионов своими когтистыми кулаками и отбрасывая их прочь, как выброшенные тряпки. Приближаясь, они изрыгали пламя, испепеляя культистов, вываривая их плоть внутри доспехов, превращая их в черные высохшие статуи. А над головой пикировали машины разрушения, чтобы сбросить груз бомб на нечестивое пятно, которое приспешники Хаоса нанесли измученной планете. Когда они погасли, в их ярком свете стало видно, как что-то звериное, огромное извивается и бьется в своей последней агонии. Оно с ревом опустилось ниже уровня пласбетонной стартовой площадки, как будто под поверхность озера, и когда ракеты дождем посыпались на него, почерневшая земля снова стала твердой, а пятно — обычной обугленной землей и камнем, осквернение прекратилось прежде, чем оно успело завершиться.  

В небе над космопортом появились ослепляющие глаза огни, пробивающиеся даже сквозь густой дым и сверхъестественную ночь. Вместе с ними донесся угрюмый, сотрясающий землю рев. В результате взрыва бетона и почвы огромное чудовище с грохотом рухнуло на землю. Оно был высотой в десятки метров, и выкрашено в темно-синий цвет, а на его многогранных гранях был нарисован символ двуглавого топора. Махина раскидала культистов по воздуху силой своего удара, и за ней последовала еще одна, и еще одна, а затем еще двое. Это было так, как если бы ряд огромных металлических замков внезапно был сброшен на землю. Со скрежетом натягиваемого металла по бокам этих чудовищных созданий опустились длинные люки, словно раскрывающиеся лепестки цветка. Люки ударились о землю и зарылись в нее, разбитый камень и тела кричащих культистов, превратившись в пандусы. И вниз спустилась армия, множество закованных в броню воинов, прокладывающих кровавый путь автоматическим огнем болтеров, мельтаганов, плазменных винтовок и ракетных установок. В их гуще шагали неповоротливые дредноуты, подхватывая чемпионов культистов своими когтистыми кулаками и отбрасывая их прочь, как выброшенные тряпки. Приближаясь, они изрыгали пламя, испепеляя культистов, вываривая их плоть внутри доспехов, превращая их в черные высохшие статуи. А над головой пикировали машины разрушения, чтобы сбросить груз бомб на нечестивое пятно, которое приспешники Хаоса нанесли измученной планете. Когда они погасли, в их ярком свете стало видно, как что-то звериное, огромное извивается и бьется в своей последней агонии. Оно с ревом опустилось ниже уровня пласкритовой стартовой площадки, как будто под поверхность озера, и когда ракеты дождем посыпались на него, почерневшая земля снова стала твердой, а пятно - обычной обугленной землей и камнем, осквернение прекратилось прежде, чем оно успело завершиться. Мальчик стоял, забыв позабыв о своем болт-пистолете в руках, и смотрел на эту огромную огненную бурю, сцену, похожую на конец света. Он чувствовал, как сотрясение снарядов выбивает воздух из его легких, и от их жара волосы у него на голове зашевелились, но он стоял, ничего не замечая. Слезы блестели в его глазах и обжигали щеки, когда он наблюдал за уничтожением тех, кто разрушил его дом, и в тот момент в его голове была только одна мысль. Он уставился на массивные, внушающие страх ряды наступающих космодесантников и подумал

''Он уставился на массивные, внушающие страх ряды наступающих космодесантников и подумал: «Это я – — вот кем я хочу быть».''

Так орден Темных охотников Охотников Адептус Астартес вернулся на планету Перрекен, чтобы спасти мир и вернуть останки одного из своих.[[Категория:Империум]][[Категория:Космический Десант]][[Категория:Темные Охотники]][[Категория:Космический Десант Хаоса]][[Категория:Каратели]][[Категория:Хаос]][[Категория:Warhammer 40,000]]