Открыть главное меню

Изменения

Выше предела / Above and Beyond (роман)

25 541 байт добавлено, 20:06, 26 февраля 2025
Нет описания правки
{{В процессе
|Сейчас =4445
|Всего =53
}}
== '''Глава 43''' ==
– Властью полковника Сарлинга, исполняемой его представителем пропагандистом Эмулем Эсеком, вам приказано отпереть эту дверь.
 
 
== '''Глава 44''' ==
 
 
Райл выругался и обвёл помещение взглядом.
 
– Есть другой выход?
 
Шард покачала головой.
 
– Ангарная дверь открывается, но они, наверное, стерегут и её тоже.
 
Она подошла к панели и простучала пальцами комбинацию клавиш. Развернулся экран, но когда она попыталась получить к нему доступ, ничего не отобразилось.
 
– Они вывели из строя камеры. Не могу даже понять, сколько их.
 
– Вы все обезумели? – спросил Ули, сделав жест в направлении окна. – Вот же простой способ выйти. Смотрите, внизу даже никого нет. По крайней мере, никого в форме – похоже, снаружи всё-таки есть несколько местных.
 
Я проследил за его взглядом.
 
– Это перепад в пятьдесят футов.
 
– И что? Просто прыгаешь на тот выступ, соскальзываешь вниз, перескакиваешь через те сломанные перила, проползаешь между секциями разбитой турели, и легко пролетаешь последние двадцать футов.
 
Он посмотрел на меня. А потом вскинул руки.
 
– Аа. Да. Простите. Забыл, какие вы все ограниченные. Мои извинения. Что ж, у меня есть уточнённый план. Я выйду через окно, как было описано ранее, и если ты выживешь, Райл, увидимся на корабле. Если же нет… Будем надеяться, я смогу управлять генным замком, отрезав что-нибудь от твоего трупа.
 
Он кивнул нам с Шард.
 
– Мило было увидеть вас обоих, видимо, в последний раз.
 
Затем он выстрелил из пистолета. Я не заметил вспышки, просто окно разбилось за мгновения до того, как он прыгнул сквозь стекло и без труда одолел почти отвесный провал. Будучи в зените, я посещал цирки и видел, как генетически усовершенствованные артисты исполняли экстраординарные акробатические номера, однако ни один из них не двигался так, как он. Инерция и гравитация как будто были всего лишь набором указаний, среди которых он маневрировал и перемещался столь же легко, как по внешней стороне здания.  К тому моменту, когда Ули добрался до финального отрезка, он уже был закутан в свой плащ, и его силуэт исчез задолго до того, как он оказался на улице внизу.
 
Позади нас на дверь обрушился ещё один удар, петли протестующе застонали.
 
Я посмотрел на Райла.
 
– Разве вы не можете их успокоить? Вы агент Инквизиции – наверняка же это должно что-то значить?
 
– Агент, которого здесь быть не должно. Раскрытие моего присутствия навлечёт неудобные вопросы.
 
Шард фыркнула.
 
– Что ты украл?
 
– Неуместный вопрос. Кроме того, будь под моей командой поисковая группа, я бы просто заклеймил любых оппонентов лжецами и предателями и открыл бы огонь. Потом можно принести извинения и выплатить компенсации.
 
– Мы не можем с ними сражаться.
 
– Нет.
 
Снова удар. Казалось, сотряслось всё помещение. Возможно, Плайнт и укрепил дверь, но стоит огрину на что-нибудь нацелиться, как его становится исключительно сложно удержать.
 
– Значит, окно, – произнёс Райл, отворачиваясь и запуская руку под шинель. Он достал маленькое пистолетоподобное устройство, оканчивавшееся заострённым крюком. Линемёт. Он выстрелил, зашипел сжатый воздух, и в ночь взвился трос. Должно быть, он зацепился, поскольку натянулся под углом в направлении отдалённого жилого квартала, хотя разглядеть в дыму было сложно. Ули был прав – вспыхивали пожары, затуманивавшие обзор.
 
Райл осмотрел инструменты Плайнта и в конечном итоге выбрал дуговой сварочник и канистру. Щёлкнул выключателем первого и взялся за фюзеляж самолёта-разведчика, отрезав от того три металлических распорки.  Две он вручил мне и Шард, а затем оценил канистру, поднеся её к уху и постучав по металлу. Видимо удовлетворившись, Райл подошёл к содрогавшейся двери и поставил канистру и сварочный аппарат на пол перед ней, так что светящийся кончик находился в считанных дюймах от металлической емкости. Наружная поверхность уже начинала идти пузырями.
 
– Времени у нас не много, – произнёс он, подходя к окну. – Дождитесь, пока я окажусь на другом конце, прежде чем следовать. Трос не выдержит больше одного из нас за раз.
 
Он закинул распорку на трос и метнулся из окна. Мы проследили, как он пересекал провал, подтянув колени к себе. Шинель колыхалась позади него.
 
Шард посмотрела на меня.
 
– Вы следующий?
 
– Нет. Плайнт должен быть отомщён. А я, вероятно, всё равно упаду.
 
– Постарайтесь этого не делать.
 
Последовав примеру брата, она забросила распорку поверх троса и оттолкнулась. Её путешествие было чуть менее быстрым, поскольку она дёргала ногами, пока неслась в воздухе. Она едва не зацепилась за антенну, торчавшую на одной из крыш, а потом врезалась в далёкую стену, где засел гарпун, и свалилась вниз, пропав из виду.
 
Я положил трость, изучаю распорку, которую дал мне Райл. Кончики всё ещё светились, и она была тёплой на ощупь. Когда я перекинул её через трос, Ивазар приблизился ко мне. Он казался почти что возбуждённым. Возможно, я вёл бы себя так же, будь у меня антигравитационный модуль.
 
Позади Лэнлок снова ударил в дверь, металл протестующе заскрипел. Впрочем, признаюсь, меня больше беспокоило шипение, которое исходило из канистры.
 
Я оттолкнулся. Медленнее остальных, поскольку мог использовать для старта только одну ногу, и для движения положился на гравитацию. Прут был неожиданно горячим, а в моих пальцах оказалось мало силы. Я слишком поздно сообразил, что следовало использовать трость: более узкую ручку проще удерживать.
 
Я находился примерно на середине пути, когда услышал первый выстрел, хотя и не сумел определить, откуда тот был сделан, поскольку неотрывно смотрел вперёд. Но я ощутил взрыв канистры, звук которого донёсся долей секунды позже. Надо отдать Райлу должное, он точно оценил мощность своей импровизированной бомбы и закрепил линию соответствующим образом. Однако после детонации трос всё равно забился, как змея, и оторванная распорка выскользнула у меня из рук.
 
Я упал, закувыркавшись вверх тормашками. Мир завертелся, одновременно стремительно приближаясь. Это была жалкая смерть, хотя в некотором смысле и подобающая – метафорическое падение завершалось буквальным. А проглядывавшее внизу: кровь и дым, крики и пламя, указывало на то, что выжить в любом случае было маловероятно.
 
Однако у судьбы имелись иные планы. Равно как и у Ивазара. Череп-наблюдатель, послушно следовавший за мной, каким-то образом проскользнул ниже, пока я падал. Он врезался мне в спину, толкая вверх, а его микроконечности в это время нащупывали, за что бы зацепиться, царапая мою плоть. Возможно, я бы закричал, если бы удар не вышиб воздух из моих лёгких. Его антигравитационный модуль никак не мог удержать меня. Но мои предшествующие неудачные попытки по стабилизации Ивазара включали в себя установку дополнительных генераторов, а последующие ремонтные мероприятия Плайнта привели к удивительной подъёмной силе. Не такой большой, чтобы нести меня, но достаточной, чтобы замедлить моё падение, направить его.
 
Я услышал снизу крики и увидел мелькнувшие лица прямо перед тем, как рухнул в толпу.
 
Ну, или в ёё часть, поскольку на улице явно шла война. Может быть, внезапное появление такого количества Отпрысков подстегнуло восстание, а может, оно уже шло, когда они выдвинулись задержать Шард. Как бы то ни было, я прокатился через стену тел. В рёбра ударила резкая боль, а на лицо упало что-то тяжёлое и мокрое. Оно воняло требухой – масса измельчёного мяса, скреплённая клочьями окровавленной ткани. Я пополз через это месиво из крови и конечностей. В темноте и дыму не было видно ничего, кроме периодических вспышек выстрелов.
 
Рука схватила меня за ворот.
 
Я тщетно стал отбиваться, а тем временем меня вздёрнули на ноги, и я оказался лицом к лицу с Райлом. У него на лбу были порезы и кровоподтёки, в другой руке светился плазменный пистолет, катушки которого сияли, словно миниатюрное солнце.
 
– Ходу! – бросил он. И я попытался, правда попытался, но мне не хватало ни сил, ни воздуха. Я упал, Райл выругался, поднял меня и закинул моё тело себе на плечи. И побежал, проявив неожиданную резвость, хотя и берёг правую ногу. Я сумел приподнять голову в достаточной степени, чтобы увидеть громадную тень, которая надвигалась сквозь дым, круша камни и плоть своими грохочущими гусеницами.
 
Боевой танк «Рогал Дорн».
 
Судя по всему, Лаайх решили вмешаться в дискуссию. Однако, учитывая задействованную ими артиллерию, было похоже, что вмешательство будет довольно-таки неразборчивым. Башня повернулась: танк нацеливал свою главную пушку. Та не выглядела сложным оружием, но её наличие, вероятно, объясняло те раскуроченные горы плоти, которые остановили моё падение.
 
– Танк, – прошептал я.
 
Не знаю, услышал ли он меня. Скорее, сработало его собственное боевое чутьё, поскольку он внезапно бросил нас обоих в сторону, и мы вкатились в дверной проём одного из зданий вокруг. Я свалился с его плеч, а Райл укрылся от взрыва.
 
Затём всё стало белым и беззвучным.
 
Первым вернулся звук – шипящий визг. Я закашлялся, выплёвывая пыль. Воздух был заполнен ею – измельчёнными в порошок остатками камней и трупов. Райла было едва видно, он казался просто тенью в дымке, пока не шагнул ближе, и из пылевой бури не возникло его лицо. Я не удивился, увидев, что на нём уже были надеты респиратор и фото-очки.
 
– Вам нужно шевелиться, – произнёс он приглушённым голосом. – Я не могу нести вас дальше. Мы должны убраться с улиц.
 
Я снова закашлялся.
 
– Где Шард?
 
– Здесь.
 
Её сдавленный голос раздался позади меня, в глубине завала. Я заставил себя подняться, используя стену для опоры, и отыскал её. Она, как и всё, стала серой от пыли.
 
– Что произошло, пока я была… небоеспособна? – спросила она. – Мне казалось, Эдбар находился под нашим контролем?
 
– Захватить и удержать – две разные вещи, – сказал Райл, вглядываясь в трещину в стене. – Нам нельзя оставаться здесь, они могут посылать отряды от здания к зданию. Но выйти на улицу – это самоубийство.
 
– Возможно, у меня получится найти дорогу, – произнёс я. – Дайте мне секунду.
 
Я потянулся, выискивая панический проблеск, затаившийся на краю моего сознания, и синхронизировался с ним.
 
Ивазар. Он был где-то в темноте, укрывшись среди камней. Нет, выше – видимо, спрятался на одном из верхних этажей. Я чувствовал его нежелание выбираться оттуда – настроение, которое я, честно говоря, разделял. Наша связь проскальзывала сквозь пальцы.
 
– У нас нет на это времени, – пробормотал Райл, поворачиваясь к Шард. – Стандартный протокол предписывает отправить пехоту…
 
– Дай ему минуту.
 
Я потянулся ещё раз, успокаивая панику черепа-наблюдателя и выманивая того из тени. Его объективы с трудом пронзали облако пыли.
 
– Боевой танк «Рогал Дорн», – сказал я. – Он приближается. Думаю… Трон, кто это?
 
На него нахлынули фигуры, чёрные силуэты карабкались на грохочущую машину или выпрыгивали из верхних окон и приземлялись на бронированный корпус. Поначалу мне показалось, что это твари ксеносов, пока Ивазар не подстроил объективы, и я не выхватил трепыхавшиеся рясы и сдавленный боевой клич.
 
''«За Бога-Императора!».''
 
– На него нападают крепостные рабочие, – сообщил я. – Но они не могут пробить броню, там нет… А, кажется, они используют что-то против смотровых проемов. Какие-то химикаты? Пытаются ослепить его. Похоже, никто не вылезает, чтобы остановить их.
 
– Первое правило подразделений бронетехники: если кто-то на твоём танке, не открывай дверь и не впускай его внутрь, – произнёс Райл. – Чего я не пойму, так это почему нет пехотной поддержки.
 
– Сзади есть другие угрозы, – ответил я. – Ивазару не видно отчётливо в дыму. Подождите. Там… мне кажется, поддержка танка столкнулась с подкреплениями Эсека.
 
– И они тоже воюют?
 
– Все воюют, полагаю.
 
И я не мог их винить. Легко было видеть абсурдность этого через холодные аналитические объективы Ивазара. Но всё иначе, когда пробираешься среди тел, а тебя слепит дым. Каждая тень может быть опасностью, бывшие союзники теперь потенциальные предатели. Победители, без сомнения, станут славить Бога-Императора, объявляя противников еретиками, несмотря на общий боевой клич.
 
Мятежники продолжали облеплять танк, который, похоже, отступал, или, как минимум, пытался их сбросить. Несколько мгновений назад он казался неостановимым чудовищем, и в открытой пустыне уничтожил бы нападавших. Однако они слишком быстро оказались слишком близко, и он не мог навести свои орудия.
 
Сенсоры Ивазара дёрнулись – один из мятежников прицепил что-то к борту танка.
 
Граната. Однако она, похоже, была не имперской конструкции и напоминала почти круглый диск. Нападавший закрепил её на корпусе – видимо, при помощи магнитной силы – а затем спрыгнул.
 
На фоне бронированной боевой машины она казалась такой мелочью.
 
Потом произошла вспышка. Я не могу толком описать её глазами человека, но для Ивазара это был импульс ослепительного света, всплеск электромагнитной энергии, который на миг поглотил датчики. Я почувствовал, что череп-наблюдатель дал сбой, он шатался и еле удерживался в небе, пытаясь продолжать своё бдение. Однако танк вдруг остановился. Я не видел на нём никаких повреждений, взрыв почти не оставил следов на корпусе. Но одна из гусениц, похоже, больше не работала, а люмены погасли.
 
– Они вывели танк из строя, – сказал я.
 
– Как?
 
Я слышал в голосе Райла замешательство.
 
– Не знаю. Гранатой.
 
– Одна граната подорвала «Рогал Дорн»?
 
– Нет. Вывела из строя. По крайней мере, частично. Одна гусеница работает. Видимых повреждений нет. Просто энергетический импульс. Мне кажется, атака застопорилась.
 
– Симлекс?
 
Голос Шард. Я почувствовал её руку на своём плече вдали. Тело казалось далёким, ненужным бременем.
 
– Симлекс, возвращайтесь. Это наш шанс.
 
Я кивнул, отпуская череп-наблюдатель. Тот отступил, держась близко к завалам и ища дорогу ко мне, коль скоро непосредственная опасность миновала. Однако ждать было некогда. Мы стали продвигаться вглубь развалин, сквозь дым и пыль, а я поймал себя на размышлениях, каким образом рабочий низкого уровня получил оружие, способное обездвижить столь грозную боевую машину. Опять же, как пресловутые рабочие свергли правителей Эдбара? Их успех связывали с пропагандистским усилиями Эсека, словно веры и воодушевления было достаточно самих по себе. Но подобное действие требовало тактики, планирования. Вооружения.
 
Возможно, силы Империума были слишком заняты празднованием победы и поздравлениями Эсека, чтобы задаться вопросом, не спровоцировала ли восстание некая внешняя сила.
[[Категория:Warhammer 40,000]]
[[Категория:Империум]]