6834
правки
Изменения
м
==''Аннотация''==
Аэронавтика Империалис властвует в небе 41-го тысячелетия, ведя войну в стремительных воздушных боях, где лишь мастерство отделяет победу от смерти. Командир звена Люсиль фон Шард – ас, живой образец того, что значит летать во имя Императора... ну, или так говорят пропагандисту Кайлу Симлексу.
Бросая вызов зловонным водам Бахуса и неистовым ордам зеленокожих, Симлекс имеет задачу создать кинопикт, изображающий Шард в роли героя Империума. Однако вскоре после прибытия на планету он обнаруживает, что военная кампания разваливается – чрезмерно растянутые силы Империума отступают по всему фронту, местный планетарный губернатор на каждом шагу всеми силами преуменьшает серьезность конфликта, а Шард – надменный мизантроп и избегает наказания лишь благодаря своим исключительным умениям.
Однако эти умения могут оказаться единственной надеждой на выживание, ведь в облаках таится нечто огромное и ужасное. Надвигается Зеленый Шторм.
'''''Более сотни веков Император недвижимо восседает на Золотом Троне Земли. Он – Повелитель Человечества. Благодаря мощи Его неистощимых армий миллионы миров противостоят тьме.''''' '''''Однако он – гниющий труп, Разлагающийся Властелин Империума, удерживаемый в живых чудесами из Темной эры Технологий Задача Симлекса — бросив вызов зловонным водам Бахуса и тысячью душнеистовым ордам зеленокожих, приносимых в жертву ежедневносоздать кинопикт, дабы Его собственная могла продолжать гореть.''''' '''''Быть человеком изображающий Шард в такие времена – значит быть одним из бесчисленных миллиардовроли героя Империума. Жить при самом жестоком и кровавом режимеОднако вскоре после прибытия на планету он обнаруживает, какой только можно вообразить. Вечно терпеть резню и побоищачто военная кампания разваливается: чрезмерно растянутые силы Империума отступают по всему фронту, где вопли муки и горя тонут в жадном хохоте темных богов.''''' '''''Это мрачная и ужасная эраместный планетарный губернатор на каждом шагу всеми силами преуменьшает серьёзность конфликта, где мало покоя и надежды. Забудьте о силе технологии и науки. Забудьте о перспективах прогресса и развития. Забудьте всякую мысль о простой человечности а Шард — надменный мизантроп и состраданииизбегает наказания лишь благодаря своим исключительным умениям.'''''
'''''Нет мира среди звездОднако эти умения могут оказаться единственной надеждой на выживание, ибо ведь в мрачной тьме далекого будущего есть лишь войнаоблаках таится нечто огромное и ужасное. Надвигается Зелёный Шторм.'''''
Нет описания правки
|Переводчик4 =
|Переводчик5 =
|Редактор =Григорий Аквинский|Редактор2 =Татьяна Суслова|Редактор3 =Larda Cheshko
|Редактор4 =
|Редактор5 =
|Предыдущая =[[Суд над Люсиль фон Шард / The Trial of Lucille von Shard (рассказ)|Суд над Люсиль фон Шард / The Trial of Lucille von Shard]]
|Следующая =[[Звездопад / Starstruck (рассказ)|Звездопад / Starstruck]]
}}''Всем, кто мечтает о свободе, но исполняет свой долг.''
==''Аннотация''==
Аэронавтика Империалис властвует в небе 41-го тысячелетия, ведя войну в стремительных воздушных боях, где лишь мастерство отделяет победу от смерти. Командир звена Люсиль фон Шард — ас, живой образец того, что значит летать во имя Императора… ну, или так говорят пропагандисту Кайлу Симлексу.