Глава 3: Резня (статья)
 | |
| Автор | Алан Блай / Alan Bligh |
| Переводчик | Йорик |
| Издательство | Forge World |
| Серия книг | Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World) |
| Входит в сборник | Ересь Гора, том 2: Резня / Horus Heresy Book Two, Massacre |
| Предыдущая книга | Глава 2: Первая волна |
| Следующая книга | Гвардия Смерти |
| Год издания | 2013 |
| Подписаться на обновления | Telegram-канал |
| Обсудить | Telegram-чат |
| Экспортировать | EPUB, FB2, MOBI |
| Поддержать проект
| |
«Поодиночке легионеры – грозные враги, столь же превосходящие обычных людей, как волки превосходят овец. Вместе, связанные узами нерушимой верности, они становятся легионом, силой, способной погасить звёзды и сотрясти сами небеса».
- Лоргар Аврелиан, примарх Несущих Слово
Содержание
Высадка: + 3,4 часа по терранскому времени
И истерзанное небо вновь почернело от сотен спускавшихся на огненных столбах орбитальных транспортников, «Громовых ястребов», «Грозовых птиц» и «Когтей смерти». Лазурные, полуночно-темные, гранитно-серые, багряные и цвета полированной стали – воздушная армада принадлежала ожидаемым Железным Воинам, Повелителям Ночи, Несущим Слово и Альфа-Легиону. Мощь четырёх легионов, которые в годы Великого крестового похода уже стали грозными легендами, обречёт одну сторону и спасёт другую. Скоро откроется жестокая правда.
Новоприбывшие развернулись со скоростью и мастерством, доступным лишь Легионес Астартес. Вперед выдвинулись отдельные подразделения, пока основные силы возводили вторую зону высадки южнее первой. Казалось, Альфа-Легион намеревался укрепить левый фланг, а Несущие Слово – правый, в то время как Повелители Ночи рассредоточились и заняли периметр военной зоны, а Железные Воины высадились прямо за позициями Имперской Армии на краю равнины. Они немедленно принялись строить собственные бронированные бастионы и защитные линии, пугающе быстро соединяя собственные модифицированные транспорты и осадные машины в неприступные укрепления. Напротив окутанной дымом громады на склонах Ургалла вскоре выросла вторая, покрытая клёпаными пластинами брони, крепость. Лоялисты оказались зажаты с обеих сторон. Легионеры из новой волны, рассредоточивающиеся позади и вокруг цитадели, словно из страха перед новорождённым стальным чудовищем, готовились к бою в третичных зонах высадки.
Некоторые считают, что после прибытия четырёх легионов Коракс, обычно немногословный примарх Гвардии Ворона, первым призвал отступить и освободить место новым легионерам. Его легион, как и остальные, понёс в битве серьёзные потери, и Коракс не намеревался попусту тратить жизни своих воинов, когда в бой могли вступить свежие силы. За перегруппировку выступил и Вулкан из Саламандр, ведь его воины участвовали в самых жестоких и беспощадных схватках с Гвардией Смерти. Тёмные орудия XIV-го легиона нанесли им страшный урон, почти все сражавшиеся сыны Вулкана были ранены, и у них кончались боеприпасы.
Но Феррус Манус не желал ничего слушать. Отступление для него было немыслимым, и хотя вокруг примарха собирались лоялисты, в ходе боя его Железные Руки оказались опасно отрезанными от остальных сил. Феррус Манус приказал своим воинам не просто удерживать позиции, но наступать дальше, даже когда Коракс скомандовал Гвардейцам Ворона отступить в зону высадки и уступить место новоприбывшим, а за ним медленно и неохотно последовали Саламандры. По неподтверждённым свидетельствам, в этот критический момент Горгон пришел в неудержимый гнев от появления Фулгрима, примарха Детей Императора. При виде насмехающегося изменника, бывшего друга, который стал ненавистным врагом, взбешённый Феррус Манус покинул ряды Железных Рук, дабы сразиться с Фениксийцем и убить его любой ценой. Немногие выжившие рассказывают, как два богоподобных воина принялись обмениваться сокрушительными ударами на горе мёртвых и умирающих под глумливый хохот Фулгрима, до невозможности отчетливо доносившийся сквозь грохот битвы. О дальнейших событиях наверняка известно немногое, помимо того, что когда дело предателей стало казаться потерянным, над чёрной твердыней магистра войны взмыла черная ракета и залила поле боя мерцающим кровавым сиянием. Ловушка захлопнулась, и последовал самый жестокий удар.
Высадка: + 3,9 часов по терранскому времени
После того тёмного дня выдвигались противоречивые утверждения о точном ходе событий, о том, кто из предателей первым раскрыл свой замысел и нанёс вероломный удар. Однако свидетельства немногочисленных выживших на поверхности планеты лоялистов подтверждают, что перед бойней воины Гвардии Ворона подошли достаточно близко к Несущим Слово, чтобы узнать их и вызвать по связи. Все до единого новоприбывшие легионы поклялись в верности врагу и отринули клятвы Трону Терры, а о предательстве своём объявили рокочущим голосом сотен тысяч орудий. Так началась настоящая резня.
Ничего не подозревавших Саламандр и Гвардейцев Ворона принялись в упор расстреливать те, кого они считали братьями. Тут и там потрепанные танки и дредноуты, пережившие три часа самых ужасных боёв в истории Легионес Астартес, взрывались под бурей ракет и лазерных лучей предполагаемых союзников. С неба спикировали штурмовые корабли Повелителей Ночи, сбрасывая град фосфексных и кассетных бомб, а следом за ними упали вопящие Рапторы. Альфа-Легионеры без предупреждения ворвались в развернутые в тылу апотекарионы, безжалостно добивая раненых, в то время как их мобильная бронетехника и механизированные отделения окружили Саламандр, а затем с хирургической точностью рассекли их ряды. Из-за стальных укреплений Железных Воинов заговорила прославленная артиллерия IV-го легиона, смертоносные «Вихри» модели «Скорпиос» и осадные орудия «Минотавр» начали истреблять ошеломлённые батальоны Имперской Армии и разрушать зоны высадки первой волны, а танки, «Церберы» и «Тифоны» взялись за уничтожение сверхтяжелой бронетехники.
Феррус Манус пал, сражённый архипредателем Фулгримом, и из древней разбитой крепостной линии донёсся триумфальный вой. Псы магистра войны вновь вышли на поле боя: берсеркер Ангрон и подобный призраку смерти Мортарион снова повели воинов навстречу кровопролитию. Наконец, из тёмной твердыни вышел сам Гор и во главе своих легионеров обрушился на остатки клана Аверниев мёртвого примарха. Высящийся над полем брани «Диес Ирэ», пронзительным воем боевых рожков возвестив погибель лоялистов, вновь навел орудия на повредившие его танки и отправил их в забвение.
У преданных и окруженных на Исстване V лоялистов не осталось надежды на спасение или победу. В первые мгновения резни пали тысячи, но тысячи остались, и сердца выживших Саламандр, Гвардейцев Ворона и Железных Рук наполнились свирепой яростью. Они отважно и непоколебимо сражались до последнего болта и последней капли крови, подобно легендарным героям прошлого, но очень скоро битва превратилась в истребление. Вместо спланированного наступления развернулась безумная бойня, где в безжалостной рукопашной схватке рвали, расчленяли и оскверняли тела, а предатели набрасывались на выживших подобно разъярённым зверям, как будто желая повеселить жаждущих богов.
Авангардом Несущих Слово, что обрушился на верных Легионес Астартес, оказались кошмарные, оскверненные варпом существа. Пожиратели Миров буйствовали, убивая всех подряд – и враги, и союзники, встававшие у них на пути, становились жертвами кровавой жатвы.
Работа мясников не была Железным Воинам по душе, но и они, по всей видимости, мало заботились тем, кто гибнет под огнем их орудий, ковровыми бомбардировками уничтожая основные цели, пока наступающие стальные разорители выкашивали бегущих имперских пехотинцев. Плазменные разряды эскадронов «Хищников-Палачей» Несущих Слово, словно крошечные звёзды, взрывались среди десантных кораблей Гвардии Ворона, а следом за ними катилась орда гранитно-серых легионеров. Не обращая внимания на открытую местность и потери от слабеющего огня лоялистов, воители во главе с сияющим Лоргаром захлестнули зону высадки смертоносным потоком. Там, посреди изувеченных тел Несущих Слово, Лоргар Аврелиан и встретился с Кораксом, доведённым до отчаяния и безумия той участью, что выпала его легиону.
После обмена яростными ударами, за которыми не смог бы уследить смертный, Лоргар упал на чёрный песок, уже впитавший невозможно много крови. Аврелиана спасло лишь неожиданное вмешательство Конрада Кёрза, примарха Повелителей Ночи, отогнавшего обезумевшего Коракса, которого больше на поле боя не видели. Что же касается Вулкана, то в конце он и Саламандры собрались для отчаянного последнего боя и, вероятно, последними пали под шквальным огнём в окружении тысяч врагов. Первым из бойни вышел Альфа-Легион, завершив задание после достижения поставленных целей. Говорят, Сыновья Гидры отступили после неслышимого приказа и совершенно неподвижно наблюдали за последовавшим безжалостным осквернением, когда пушки Железных Воинов стихли, а другие предатели предались собиранию трофеев, тёмным ритуалам и истинному безумию.
На чёрных песках остались лежать более 200000 мёртвых легионеров, один примарх погиб, двое других пропали без вести, а их легионы были практически истреблены. Вместе с ними умерла железная мечта Императора о владычестве людей среди звёзд.
Последствия
Какую бы сокрушительную победу предатели не одержали в зоне высадки, вскоре стало ясно, что она не была безоговорочной. Небольшие группы выживших смогли вырваться из захлопывающейся ловушки, либо улетев на штурмовых кораблях в хаосе битвы, либо скрывшись в вулканических ущельях и чёрных песчаных бурях на пустынных равнинах. Частично этому поспособствовали сами предатели, спешившие поделить добычу, а также недоверие и иногда даже презрение, которое уже тогда испытывали друг к другу примархи-изменники.
Предательское нападение на линейные флоты лоялистов в небе над Исстваном V, несмотря на разницу в численности, не стало таким односторонним избиением, как хотелось предателям. Корабли, находившиеся в зоне военных действий, находились в состоянии полной боевой готовности с поднятыми и полностью заряженными пустотными щитами, и поэтому после первых выстрелов сразу открыли ответный огонь. Многие из лоялистов пострадали, но отнюдь не все погибли во внезапной атаке предполагаемых союзников. Последовавшая пустотная битва продлилась гораздо дольше, чем бойня на земле, и некоторые корабли лоялистов упорно сражались, не желая бросать оставшиеся на планете легионы на произвол мрачной судьбы, за что заплатили страшную цену. Другие, сильно повреждённые, либо были отогнаны, либо отступили, осознав тщетность усилий после возвращения флотов первых предавших легионов. Уцелевшие легионеры бежали из звездной системы, затаив в сердцах жажду отмщения.
Битва за Исстван V закончилась. Вероломный магистр войны победил. Так была посеяна буря галактической войны, и тёмные боги славно попируют в последующие годы ужаса и кровопролития.
| Смерть Ферруса Мануса
Из соратников Горгона, сражавшихся в кровавом последнем бою, не выжил никто, но даже свидетельства врагов о поединке между двумя примархами наполнены благоговейным страхом. Одни утверждают, что стремительный Фулгрим бился похищенным молотом Ферруса Мануса, Сокрушителем Наковален, другие говорят о странном адском клинке, который выл и смеялся, рассекая воздух; Горгон же бился собственными руками, способными расколоть укреплённый керамит, будто тающий лёд, и чью хватку вряд ли выдержали бы даже сверхчеловеческие плоть и кости примарха. Говорят, поединок братьев был ожесточенным и кровавым. Один, гибкий и быстрый, как молния, атаковал со смертоносной скоростью и проворностью хищной птицы, а другой, воин с невероятной физической силой, походил на нечеловеческий бастион – неутомимый, непреклонный и нечувствительный к боли. Примархи обменивались неистовыми ударами, от которых содрогалась земля и выл воздух, а вокруг них сражались и умирали легионеры. Под конец боя на руинах горящего мира каждый получил раны, способные десятки раз сразить величайших воинов Легионес Астартес, но никто не желал уступать. Наконец, Фулгрим нанёс смертельный удар и поверг брата-примарха. Это один из немногих достоверно известных фактов о том ужасном поединке, но по некоторым свидетельствам Фулгриму удалось победить лишь благодаря коварству или, в свете ужасной судьбы, постигшей проклятого примарха Детей Императора, вмешательству Губительных сил варпа. Вымыслом и легендами окутана не только смерть Ферруса Мануса, но и судьба его бренных останков. Многие полагают, что после резни Фулгрим принёс Гору голову Ферруса Мануса, а другие утверждают, что посланники Тёмных Механикум получили в дар или возможно украли остальное тело, чтобы создать из его генетического наследия собственный легион искажённых Астартес. Есть и те, кто верит, будто позднее всё тело или его часть отбили Сыны Медузы, и некоторые отпрыски Железных Рук до сих пор ищут останки Ферруса Мануса. |
| +++Отрывок из записи допроса 234//3581132045+++
+++Временная ссылка: 233//556//287//[Отредактировано]+++ +++Фигурант: Амирик Кел +++ +++Субъект: технодесантник-оружейник +++ +++ Принадлежность: Легионес Астартес Несущий Слово +++ +++ Диспозиция: Трайторис Пердита//казнь отложена на время процесса извлечения информации по приказу [Удалено]+++ +++ Место проведения дознания: [Удалено]+++ +++ Дознаватель: [Удалено] +++ +++ Метод извлечения: Экстремис//Психохимия//Умерщвление плоти//Уровень XV+++ +++Примечание: в отрывке представлен допрос осужденного касательно его участия в «Резне в зоне высадки» на Исстване V. Учтите, что субъект находится в состоянии частичной диссоциации из-за процесса извлечения информации.+++
Дознаватель: Твое имя и звание во время инцидента на Исстване V. Осуждённый: Я не знаю об инциденте… знаю? Дознаватель: О том, который позже стал известен как «Резня в зоне высадки». Раньше ты говорил, что был там. Это не так? Осуждённый: Да, да… я был там… мы все были там… все, избранные, но не избранные. Дознаватель: Объяснись. Осуждённый: Возмездие, откровение или, и… первое, последнее.
[Пауза] Дознаватель: Повтори. Объясни своё присутствие в зоне высадки. Осуждённый: Мой орден, мы тогда были Блеклой Дароносицей – до изменения – был определен в тактическую группировку Исствана, в поворот клинка, вместе с нашим возлюбленным Аврелианом. Мы принесли смерть служителям ложного бога во имя ис… истины. Потом были избраны другие, избраны для Калта, для мести, но я, я сражался на чёрных песках, нанёс удар. Дознаватель: Где ты служил? Осуждённый: Бронетанковое подразделение, наш орден был бронетанковым подразделением; тогда мы ещё носили серое, серый гранит лжи. Боевые танки «Сикарийцы», недавно выпущенные, ещё безымянные, их ждала первая кровь. Гор всегда заботился, чтобы его сторонники получали лучшие игрушки… задолго, задолго до того, как пролилась первая кровь лживых. Дознаватель: Расскажи, что ты делал, что видел. Осуждённый: Ты знаешь, что мы делали, мы убивали, убивали вас, глупцов, мы убива…
[Пауза] Дознаватель: Повторить? Осуждённый: Проклятье, что ещё тебе надо? Мы высадились в «Грозовой птице», прямо у них за спинами. Они считали нас друзьями, союзниками. Когда мы выступили, ближе всего к нам были Саламандры, небольшая группа. Они превратили разодранный «Носорог» в транспорт для раненых и как-то поддерживали его на ходу. Они почти коснулись нашего корпуса, когда поступил сигнал. Он вспыхнул, словно великое око, словно знамение. Я отдал приказ, отдал его с удовольствием, понимаешь? Ускорительные пушки разорвали их словно бумагу, так близко мы не смогли бы промахнуться. Я так отчётливо всё помню… я как будто ощутил их шок, их ужас, предательство… невозможность всего этого, чистота, она опьяняла. Мы раздавили их останки гусеницами и двинулись дальше, круша, убивая; им негде было спрятаться, некуда бежать, любой, кто пытался сопротивляться, лишь погибал быстрее, нас было много, а их мало. Это было не просто убийство, тебе не понять… это была молитва.
|
Таллаксы – это специализированные кибернетически аугментированные ударные войска Механикум, которые производятся и используются исключительно фракциями Ордо Редуктор. Предназначенные для действий на наиболее смертоносных и опасных театрах военных действий, таллаксы являются своеобразным промежуточным звеном между повсеместными тяжелыми боевыми сервиторами и аугментированными скитариями кузничных легионов.
Будущего таллакса подвергают обширной аугментации, сохраняя только мозг (а во многих случаях череп и позвоночник), жизненно-важные органы и нервную систему, которые послужат основой для подвижного бронированного корпуса. Помимо прочего, таллакса оснащают высокоемкостным компактным реактором (излучение которого не сможет пережить менее аугментированный организм), позволяющим ему использовать крайне мощное переносное вооружение и таинственную сенсорную аппаратуру, работающую вне диапазона обычного человеческого восприятия. К сожалению, эти системы оказывают на биологические компоненты различные побочные эффекты, вроде непрекращающейся агонии и психоза, что только усугубляется иссечением эмоциональных центров мозга. Такое машинное существо способно на большую тактическую гибкость и независимость, чем обычный сервитор, хотя с течением времени его рассудок неизбежно деградирует.
Бронированное шасси и системы жизнеобеспечения лорики таллакс имеют много технологических схожестей с ранними моделями силовых доспехов Легионес Астартес, и отличаются высокой адаптивностью и прочностью. Эта броня обеспечивает таллакса большей силой и выносливостью на поле боя, а также позволяла проводить перекрестное снабжение легионес и Ордо Редуктор во время Великого крестового похода.
Символика Ордо Редуктор
Различные подразделения, секты, культы и фракции Механикус часто используют разнообразную символику. Посторонние, как правило, не различают огромного количества нюансов, символизмов и назначения этих знаков, сокрытых таинственными доктринами и кругами культа Омниссии, но в общем и целом их смысл понятен. Во многих сектах Механикум багровая ливрея, чаще всего ассоциируемая с Машинным культом, на самом деле используется его самыми верным жречеством: магосами, посвященными технопровидцами, логистами, автосавантами и т.д., и в меньшей степени их послушниками и свитой. Большая же часть солдат и обслуги обычно носят цвета более темных оттенков; нередко ливрея ассоциируется с конкретным миром-кузницей или орденом, но при этом она неизменно отмечена геральдическим символом повелителя.
Таллаксы – не исключение. У тех из них, кто служит непосредственно в Ордо Редуктор, броня и конечности зачастую покрыты слоем блестящей стали или полированной бронзы, реже золотом либо защитным покрытием. Кроме того, один или оба наплечника, а иногда и панцирь, красят и украшают символикой их ордена, обозначением когорты, кузничным штампом и порядковым номером. Если подразделение Ордо Редуктор какое-то время служило легиону Космического Десанта, вольному торговцу-милитанту, Легио титанов или боевой группе Армии, оно, как правило, перенимает символику более крупной формации, и их новым знаком становится эмблема Разбитой Башни Ордо Редуктор напополам с символом главного войскового соединения, как показано на примерах выше.
