Горнило эпохи Тьмы (статья)
Гильдия Переводчиков Warhammer Горнило эпохи Тьмы (статья) | |
|---|---|
 | |
| Переводчик | Luminor |
| Издательство | Games Workshop |
| Источник | Битва за Бету Гармона / The Battle for Beta-Garmon |
| Год издания | 2024 |
| Подписаться на обновления | Telegram-канал |
| Обсудить | Telegram-чат |
| Скачать | EPUB, FB2, MOBI |
| Поддержать проект
| |
«Мы будем сражаться за каждый мир, каждый город и до последнего снаряда в нашем арсенале. В победе своей Гор станет лишь владыкой пепла и императором царства, обратившегося во прах».
- Мирас Гилрастес, военный советник Палатинских Владык Беты Гармона
Звёздное скопление Гармон стало кладбищем Империума.
В его пределах миллиарды и миллиарды жизней были брошены в бушующий огонь амбиций Гора и отчаяния Дорна, брошены без раздумий и сомнений, дабы питать борьбу, пожиравшую власть человечества над Галактикой. Некогда могучее и процветающее царство превратилось в развалины; его триумфы были забыты, а люди – умерщвлены по прихоти надменных военачальников и генералов. Такова была участь Империума, написанная кровью и выставленная на всеобщее обозрение, мрачная и пугающая тьма вечной войны.
Для возвышения Гора все до единого владения Гармона должна была постигнуть эта судьба, в то время как ради выживания Империума следовало сохранить хоть какой-то фрагмент разбитой славы этого скопления. Рогал Дорн, сенешаль Терры, осознавал нечеловеческую цену, уплаченную за удержание скопления Гармон, и слышал имя, которым история будет называть это безумие в последующие годы. Тем не менее, даже он не мог остановить происходящее, а лишь разжигал пламя смертоубийства и войны в надежде, что оно поглотит его врагов так же, как и слуг. С этой целью он бросил в горнило конфликта своих братьев, Сангвиния и Джагатая.
Таков был горький итог Ереси Гора, последняя награда, причитавшаяся тем, кто осквернил грёзы Императора о Единстве.
Такова была Великая Резня во всей своей ужасающей красе.
Годы крови и смертей
006.М31: Длань магистра войны
Сразу же после первого предательства Гора на Исстване III эмиссары и агенты магистра войны проникают в звёздное скопление Гармон, осуществляя акты принуждения, убийства и саботажа с целью проложить дальнейший путь изменническим воинствам. Зловещим образом владения лоялистов во внешних системах и изолированные аванпосты скопления просто замолкают, что служит суровым предупреждением для властителей Гармона об их возможной судьбе в том случае, если они отвергнут владычество Гора.
566006.М31: Резня в зоне высадки
Семь легионов Космического Десанта отправлены на подавление зарождающегося мятежа Гора на планету Исстван V, однако четыре из них раскрывают своё предательство и практически истребляют тех, кто хранит верность Императору. Рассеянные корабли с уцелевшими воинами Железных Рук, Саламандр и Гвардии Ворона бегут от этого разрушительного катаклизма, и некоторые из них находят путь к скоплению Гармон, став вестниками новой волны ужаса среди его населения.
006.М31: Гармонский конклав
Действия агентов Гора по всему скоплению становятся более интенсивными, в результате чего гибнут сотни высокопоставленных чиновников, что приводит к крупномасштабным диверсиям, включая разгерметизацию агрокуполов на Дельта Гармона II и мятеж среди пустотных доков Тета Гармона X. В городе Ниркон на Бета Гармона II созывается конклав гармонских лордов, призванный разобраться с растущими беспорядками, но в дело вступает милленниал Детей Императора, действующий под видом переживших Исстван V лоялистов. После нескольких дней зловещего молчания по всему Ниркон-Сити публично объявляется новость, что леди-палатина и множество верных Трону гармонских лордов отошли от должности, а их место занял недавно назначенный совет регентов. Перед лицом масштабного инакомыслия и недоверия к тому, что многие считают очевидным переворотом, за которым стоят силы Гора, новый регентский совет провозглашает военное положение, тем самым запуская каскад событий, которые в течение года перерастают в открытую войну по всему скоплению, где маршал лоялистов задействует все свои силы для того, чтобы вернуть к власти леди-палатину Вейл.
673006.М31: Первая битва за Парамар
Планета Парамар V, ключевой узел варп-маршрутов и продовольственный мир, захвачен с помощью хитроумия и грубой силы Альфа-Легионом, становясь жизненно важным трофеем на запланированном Гором марше к Терре. Насильственный захват системы Парамар, связанной со скоплением Гармон коротким маршрутом Виа Солярис, становится ясным заявлением о дальнейших намерениях предателей, обративших свои взоры на миры скопления Гармон.
007.М31: Рождение Гибельного шторма
Примерно в то же время, когда разразившийся в скоплении Гармон конфликт перерастает в открытую войну, на Галактику обрушивается Гибельный шторм Лоргара; варп-буря столь невообразимых масштабов, что на значительных участках космоса межзвёздные путешествия становятся практически невозможными. Верные Трону Легио титанов, рыцарские дома, космические десантники и солдаты Имперской Армии, вовлечённые в эскалацию конфликта в скоплении Гармон, внезапно оказываются в ловушке, отрезанные ото всех коммуникаций и подкреплений, в то время как всё ещё способные преодолеть эфирную сумятицу флоты Гора перебрасывают непрерывный поток предательских сил, дабы истребить их всех.
010.М31: Первая битва за Ниркон-Сити
Отправленному Рогалом Дорном экспедиционному корпусу в составе Имперских Кулаков, когорт Сатурнийских Овнов и титанов Легио Асторум удаётся пробиться сквозь Гибельный шторм, охвативший скопление Гармон, и незамедлительно начать осаду удерживаемого изменниками города Ниркон, предоставив значительное усиление войскам лоялистов по всей Бета Гармона II. Благодаря неожиданному прибытию войск Саламандр на борту «Эбенового дракона» Имперские Кулаки захватывают Ниркон-Сити и возвращают бразды правления леди-палатине Вейл, хотя восстановление имперской власти на Бета Гармона II мало чем помогает в подавлении продолжающегося конфликта по всей планете.
011.М31: Оссуарий, бывшая Зета Гармона X
49-й орден Пожирателей Миров, мародёрствовавший по всему скоплению Гармон на протяжении почти трёх лет, обрушивается на пребывающий в упадке мир Зета Гармона X. Там легионеры Двенадцатого укрепляют наземные сооружения над одной из колоссальных шахт-тюрем планеты, продолжая наносить удары по целям по всему скоплению со своей новой оперативной базы. Вслед за этим бесчисленные беженцы хлынули в эту тихую заводь, надеясь, что Зета Гармона X избежит участи охваченных войной окрестных миров. Как только 49-й орден отправился на Бета Гармона II на закате существования Гибельного шторма, эти беженцы обнаруживаются вместе с массами заключённых в наспех переоборудованных лабораторных комплексах, а их окровавленные трупы становятся побочным ущербом масштабных усилий по ускоренной индукции.
012.М31: Гибельный шторм стихает
Охватившие скопление Гармон бурные водовороты варпа начинают стихать по мере того, как ослабевает Гибельный шторм; благодаря этому конвои с припасами и подкрепления наконец-то достигают позиций лоялистов. Пока Рогал Дорн приказывает всем силам в пределах досягаемости присоединиться к обороне скопления, сосредотачивая их сбор на Бета Гармона II, флотилии предателей также втягиваются в конфликт, что ещё сильнее обостряет интенсивность военных действий, поскольку лоялисты отчаянно стремятся удержать этот основной маршрут к Терре.
012.М31: Гончие магистра войны
Передовые флотилии изменников наносят удары по внешним системам скопления Гармон в череде нескоординированных, но смертоносных рейдов, вынуждая командующих силами лоялистов на Бета Гармона II и III направить войска во избежание полной утраты связи с внешними системами. Поскольку защищающие центральные миры армии слишком сильно растянули свои активы, Гор бросает против них основные силы предательских Легио титанов, сокрушая сопротивление вокруг агрокуполов Дельта Гармона II и разбивая защитников верфей Тета Гармона X. Скудные подкрепления верных легионов титанов становятся единственным фактором, который не даёт этим системам оказаться под полным контролем предателей.
403012.М31: Вторая битва за Ниркон-Сити
Пока другие основные системы скопления Гармон пылают, на саму систему Беты Гармона наконец-то падает тень магистра войны. Легионы титанов сражаются за укрепления, окружающие основные ульи Бета Гармона II, в то время как космическое пространство наверху буквально кипит, пока корабли изменников бьются вокруг Наковальни – звёздной крепости, расположенной на геостационарной орбите над Ниркон-Сити. В самом Нирконе гарнизонные силы Имперских Кулаков и Сатурнийских Овнов сдерживают волны легионеров-предателей, но в конечном счёте терпят поражение, когда вражеские титаны прорываются через ворота города и выжигают лоялистов из их редутов. Поскольку столица Бета Гармона II захвачена предателями, силы Гора двигаются дальше, на захват остальной части планеты; соседняя Бета Гармона III, в свою очередь, остаётся под слабым контролем лоялистов, но осадные батальоны Сынов Гора и Железных Воинов безжалостно изводят защитников.
012.М31: Мольбы отчаяния
Силы лоялистов по всему скоплению Гармон готовятся дать последний бой наступающим предателям, в то время как растущие в численности армии Гора высаживаются на миры внешних систем в стремлении раздавить оставшихся защитников. Постоянные астропатические мольбы о помощи транслируются из Иглы Прорицателя на Бета Гармона III в попытках убедить любое из воинств, находящихся в пределах досягаемости, явиться на помощь, хотя большая часть сил лоялистов предпочитают просто-напросто бросаться на своих врагов без особых претензий на стратегию перед лицом неизбежной смерти.
919012.М31: Начало кампании «Море огня»
Между Бета Гармона II и Бета Гармона III вспыхивает эпических размеров пустотная баталия, когда корабли лоялистов и предателей стремятся взять под контроль сектора, откуда можно уничтожить владения своих врагов с орбиты. Из сегментума Соляр наконец-то прибывают свежие флоты, отправленные Рогалом Дорном в ответ на поток запросов астропатов – эти свежие войска приносят крайне необходимую множеству сил лоялистов помощь по всему скоплению.
013.М31: Ангел и Хан
Преторианец Рогал Дорн поручает примархам Джагатай-хану и Сангвинию сплотить лоялистов-защитников скопления Гармон и посылает их выполнять эту миссию во главе могучего воинства астартес и бойцов Солярной Ауксилии. Повелитель Кровавых Ангелов полон решимости прибыть всеми силами сразу, дабы продемонстрировать мощь Империума, однако Хан отказывается от того, что считает праздным позированием, и мчится со всей возможной поспешностью к скоплению Гармон, начиная масштабную атаку внешних систем. Сангвиний развёртывает своих воинов в важнейших системах звёздного скопления, стремясь собрать воедино разрозненные силы лоялистов, однако сталкивается с серьёзными затруднениями из-за отсутствия чёткой командной структуры среди защитников, не сумев объединить воинства, сражающиеся на сотне различных фронтов.
013.М31: Гармон непокорный
Пока разделённый флот Великого Хана орудует в северных и южных пределах скопления, а Сангвиний собирает анклавы лоялистов под своим знаменем на пути к центральным системам Гармона, предатели укрепляют свои позиции в ожидании неизбежного удара Ангела. Элементы Тёмного Механикума на Дельта Гармона II превращают останки поверженных боевых машин в громадные укрепления из сцепившихся остовов, в то время как оборона Ниркон-Сити на Бета Гармона II вновь активизируется в преддверии отражения удара лоялистов, которые когда-то защищали этот город. По всему скоплению лейтенанты Гора собирают все доступные космические ресурсы, перенаправляя реликтовые эскортники и массивные линкоры в преддверии катастрофического побоища с флотом Сангвиния.
013.М31: Смерть 147-Гамма Минорис Гармона
Магистр ордена Ралдорон, которому поручено собрать все доступные силы лоялистов на разбросанных мирах системы Минорис Гармона, ведёт воинство Кровавых Ангелов к малому миру 147-Гамма Минорис Гармона, расположенному в стороне от основных варп-маршрутов скопления. Некогда цветущие сельскохозяйственные равнины планеты превратились в токсичную жижу под воздействием алхимических боеприпасов, выпущенных Гвардией Смерти и легионной ауксилией Мрачных Болотников, обрекая защитников планеты из числа Солярной Ауксилии и Ополчения Империалис на медленную и лютую смерть от голода, пока они сдерживают натиск предателей. Силы изменников оказываются разбиты и рассеяны в результате орбитальной атаки Кровавых Ангелов, однако, невзирая на все увещевания Ралдорона, защитники-лоялисты отказываются покинуть мир, за который они сражались последние шесть лет – даже зная о том, что оставаться здесь означает верную смерть. Не желая наказывать непокорных солдат Имперской Армии за то, что те решили остаться на своей опустошённой родине, Ралдорон с тяжёлым сердцем приказывает своему флоту уйти и вносит коррективы в имперские карты – отныне 147-Гамма Минорис Гармона обозначен на них как мир смерти.
013.М31: Прибытие Тёмного Стража
Аномальное и зловещее небесное тело, известное как Тёмный Страж, необъяснимым образом появляется в пределах системы Беты Гармона, а в тени его скрывается флот изменников. Корабли лоялистов, вовлечённые в масштабную кампанию Море Огня, выдвигаются для противостояния свежей угрозе; в противном случае армада предателей высадит войска, способные сокрушить оставшиеся редуты лоялистов на Бета Гармона III. В конечном счёте боевые действия разворачиваются на поверхности самого Тёмного Стража, при этом противостоящие силы сражаются за мир, физические свойства которого меняются произвольно и в любой момент.
013.М31: Тета Гармона пылает
Титаны и пустотные корабли лоялистов пытаются захватить контроль над жизненно важными верфями Тета Гармона V в надежде закрепиться в самом сердце звёздного скопления Гармон. Первоначальные высадки титанов на укреплённую внешнюю поверхность орбитальных верфей позволяют добиться значительного прогресса; силы предателей вытеснены из нескольких ключевых доков, однако в конце концов их бегство оказывается уловкой с целью выманить верные богомашины под удар возросшей солнечной активности, спровоцированной тёмными механикумами, дабы сжечь сенсорные матрицы верных титанов. Ослабевшие богомашины лоялистов сокрушаются выстроившимися против них манипулами изменников, а флот Сангвиния лишается ценной гавани для пополнения припасов и ремонта на пути к системе Беты Гармона.
356013.М31: Титаносмерть
Колоссальные сборы воинств лоялистов и предателей, прибывших с обширнейших территорий космоса, наконец-то завершаются, так что возглавляемые Сангвинием и самим магистром войны армии готовы сойтись в решающем конфликте, что развернётся в системе Беты Гармона. Крупнейшая битва титанов в известной истории человечества разворачивается на поверхности Бета Гармона II, когда сотни богомашин из более чем двух десятков Легио сражаются среди разрушенных останков ведущих ульев планеты; масштабы учинённых разрушений сулят верный конец всем участвующим в кампании легионам титанов.
559013.М31: Осада Кальдеры-Примус
Пока Сангвиний и его Кровавые Ангелы заняты сражениями на Бета Гармона II и на борту орбитальной звёздной крепости Наковальня, магистр войны вместе со своими Сынами Гора и резервными легионами титанов начинают атаку основных владений лоялистов на Бета Гармона III. Взорвав вихревую боеголовку в верхних слоях атмосферы, изменники прорываются сквозь едкие штормы, окутывавшие Кальдеру-Примус на протяжении тысячелетий, в результате чего древний массив пустотных щитов с едва понимаемыми принципами работы деактивируется, открывая путь для сил магистра войны, чтобы они могли нанести удар по городу-улью прежде, чем вновь грянет буря.
012-013.М31: Великая Резня
Возобновление интенсивности боевых действий в ходе заключительной, решающей фазы войны за скопление Гармон приводит к чудовищным разрушениям по всему региону. Эта стадия конфликта получает имя Великой Резни; число погибших в скоплении достигает миллиардов, хотя какой-либо полноценный учёт всех погибших попросту невозможен, поскольку сражающиеся силы прибегают к уничтожению городов и крепостей вместо их завоевания. Купола для сбора урожая и сама поверхность Дельта Гармона II расколоты, а то, что осталось от верфей Тета Гармона X, отныне окружает обширный пояс обломков, простирающихся на миллионы километров.
788013.М31: Разрушение Иглы Прорицателя
Сумев отвлечь большую часть сил лоялистов на Бета Гармона III для защиты Кальдеры-Примус, Гор бросает множество титанов и рыцарей против Иглы Прорицателя, которую теперь защищает лишь горстка богомашин из нескольких разных Легио. Серьёзно уступая предателям в численности, эти силы не могут и надеяться сдержать натиск изменников, и в разгар битвы обитель астропатов рушится. Психический вой достигает каждого уголка скопления Гармон и вырывается за его пределы, сея панику и ужас среди сил лоялистов. Поскольку теперь верные Трону войска не могут связаться ни с Террой, ни с более крупными воинствами лоялистов, это событие знаменует конец кампании в скоплении Беты Гармона, ибо все попытки задержать марш магистра войны на Терру потерпели крах.
++ Скопление Гармон ++
| Звёздное скопление Гармон служило последним имперским редутом на пути к Терре, последним оплотом, после сокрушения которого армии магистра войны получали возможность встать у врат самого Императорского дворца. Оно представляло собой свободную гегемонию систем, управляемых лордами-гармонитами (первыми из которых считались лорды-палатины Беты Гармона), долгое время бывшую оплотом промышленности и одной из ключевых точек Великого крестового похода. Будучи зажатым между Завесой Канта, скопление включало в себя с полдюжины крупных систем и сотни мелких аванпостов – обширную территорию, соединявшую наиболее стабильные пути в сегментум Соляр и из него. Это место станет полем решающей битвы Ереси Гора, брешью в обороне Дорна, которая приведёт магистра войны на саму Терру. |
Тета Гармона
Братство Чёрного Полумесяца
Под командованием Нуген Тарья-хана
Параметры тактики: подрыв / саботаж
Численность: 15 000 бойцов и 412 кораблей
Станция Шипа
Пустотная станция «Перевал Аксиомы»
Дельта Гармона
- Имперская точка сбора
- Категория: прайм-майорис
- Десятинный класс: альфа / аграрный
- Статус: Империалис Доминус
Марш Ангела
Флот возмездия Сангвиния
Параметры тактики: завоевание / бои высокой интенсивности
Численность: 37 000 бойцов и 741 корабль
147-Гамма
Альфа Гармона
678 Бесплодная Пристань
Омега Гармона
+ Неизвестно +
- Категория: майорис-инсигнифика
- Десятинный класс: нуль / мортис
- Статус: Трэйторис Доминус
Зета Гармона
- Точка сбора предателей
- Категория: майорис-терциари
- Десятинный уровень: нуль / инкарцерус
- Статус: Трэйторис Доминус
Бета Гармона
- Столичная система
- Категория: прайм-майорис
- Десятинный уровень: альфа / максимал
- Статус: оспаривается
Дейтус
+ Неизвестно +
- Категория: минорис-сигнифика
- Десятинный класс: гамма / комплиант
- Статус: Трэйторис Доминус
Братство Ярости Хана
Под командованием Джагатай-хана
Параметры тактики: - ПЕРЕОПРЕДЕЛЯЮТСЯ -
Численность: 10 000 бойцов, 246 кораблей
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
| Легенда:
- Кровавые Ангелы (лоялисты) - Белые Шрамы (лоялисты) - Второстепенные системы - Важнейшие системы |
