3529
правок
Изменения
м
Нет описания правки
|Обложка =A_Test_of_Faith.jpg
|Описание обложки =
|Автор =Джон Флиндэлл Флиндалл / Jon Flindall
|Переводчик =Gregor E
|Издательство =Black Library
Карзарваш навис над устройством, которое удерживало Дораэля, и протянул к нему металлический коготь, чтобы нацарапать отметину на костяном подлокотнике кресла. Азуриани приметил кислый запах, витавший вокруг мучителя и напоминавший затхлость стоячей воды.
– А чего боишься ты, сын Алайтока? – продолжил он. Голос гемункула напоминал оный хилого ребенка. – Какие ужасы бороздят твои сны? Что для тебя ценнее всего? Что ты желаешь скрыть от меня? – Ротовые конечности растянули лицо Карзарваша в тугую, широкую улыбку, обнажив ряды отполированных металлических зубов. – Несомненно, мы отыщем ответы вместе. Нам еще многому предстоит научить друг друга, тебе и мне. Девятый принцип боли...
– Нет, – проговорил Дораэль сквозь оставшиеся зубы. – Я завещал ему свою душу. После смерти я стану частью единого целого, безграничного духа, и то, что останется от моего тела, обратится в пыль. Какой бы скверный трофей ты ни заполучил, отняв что-то у меня, он превратится в прах. Я ускользну от тебя, торговец плотью, и буду служить Иннеаду посмертно.
Наклонив голову набок, истязатель шагнул вперед. Когда Карзарваш воздел пропитанный ядом клинок, он быстро заморгал, и его детский голос напрягся от гнева. – Тогда давай проверим. Дораэль, здесь окончится твоя жизнь, но не твоя боль.
– Освободи меня, мучитель! Великий Иннеад, забери меня…
Дораэль посмотрел на своего истязателя, моргая содранными веками, чтобы прогнать дымку с глаз. Существо улыбалось, хотя корабельник не мог точно ответить, как ему удалось определить выражение его лица. Как долго он здесь пробыл? Конечно, вскоре его ждет смерть – Иннеад заберет его душу, и боль навсегда прекратится.
Карзарваш наклонился вперед и добавил еще одну засечку на подлокотник кресла Дораэля –поверхность– поверхность, испещренную десятками неглубоких царапин. В то же время корабельник заметил, что его собственная рука вновь стала здоровой. На ней отсутствовали какие-либо рубцы, а кожу отличала краснота.
– Первый принцип боли...