Открыть главное меню

Изменения

Мятежная зима / Rebel Winter (роман)

7 байт добавлено, 00:22, 22 июля 2020
м
Исправлены мелкие ошибки в переводе. Как грамматические, так и лексические и стилистические.
Раскол – дайте одному единственному миру избежать наказания и восстанут бесчисленные количества восстанет бесчисленное количество других миров, требуя религиозных и экономических свобод, более известных верным жителям Империума, как ересь и неблагодарность.
На Мире Даника Даникка семена неповиновения были посеяны в глубоких снегах ледникового периода, который разорял планету два столетия. Все началось, когда вулканическое извержение наполнило атмосферу пеплом и погрузило землю во тьму. Неожиданные климатические изменения уничтожили более половины людского населения и уменьшили производственные мощности планеты почти до нуля. В последующие годы, бессчетное количество раз один преданный губернатор за другим умоляли Администратум о помощи. В конечном итоге Администратум одобрил отсрочку выплаты Имперских сборов, но в более прямой явной помощи продовольствием и технологиями, было многократно отказано. Имперский казначей Даниккин говорил, что они были истощены компанией против ксеносов, проходившей в сегменте.
Когда ученые Даниккина наконец обнаружили начало медленного возвращения к более умеренному климату, население возросло до двух третей значения предшествовавшего катаклизму. Приблизительно 93 процента населения поддерживали открытое восстание против Империума. Центральной фигурой за всеми этими движениями был лорд генерал Грауш Ванадрассе, главнокомандующий Планетарных Сил Обороны Даниккина.
Агенты этой так называемой Специальной Патриотической Службы публично казнили легитимного Губернатора Планеты и его семью и послали официальную ноту об отделении в Администратум.
Два года спустя, в 766.MAI, лорд ларшал -маршал граф Харазан из Первенцев Востроянцев – в то время ответственный за всю наземную операцию во Второй Холдасской Войне – поддался давлению со стороны Администратума и согласился послать небольшой карательный отряд к Миру Даникка. Для этой цели была сформирована и развернута Двенадцатая армия, под руководством генерала Вогора Властана – человек, к которому Харазан предположительно имел немного подлинного уважения.
Двенадцатой армии было приказано раздавить повстанцев Даниккина, восстановить порядок и вернуться к действиям во Второй Холдасской Войне со всей возможной поспешностью. Как говорит старая пословица: немногие планы переживают первое столкновение с врагом.
Плохими были Мешали и погода и повстанцыдействия повстанцев, Двенадцатая армия недооценила оба эти фактора. Но на Мире Даникка была и другая сила к которой генерал Властана и его гвардейцы были не готовы, сила, которая могла потребовать слишком много Первенцев, сынов Вострои.
Видите ли, старый враг прибыл туда первым.
'''Выдержка из: Молот и Щит: Собрание Эссе по истории Второй Холдасской Войны, авторы. Комиссар –полковник Комиссар–полковник (в отставке) Кайссевон Холх (716.M41-805.M41) & майор (в отставке)Уиллум Имрилов (722.M41-793.M41).'''
17

правок