AzureBestia Опубликовано 16 октября, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 октября, 2019 Deathwatch: Shadowbreaker Второй роман Паркера про похождения истребительной команды "Коготь". Готово 11/66 глав. Книжечка по объему увесистая, но забористая. :) 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
VanRid Опубликовано 16 октября, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 октября, 2019 (изменено) Спасибо за перевод! Ладно, ты права, про морячков тоже интересности начинаются) Изменено 16 октября, 2019 пользователем VanRid 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Eldorado187 Опубликовано 16 октября, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 октября, 2019 Большое спасибо за труд. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Awsom Опубликовано 16 октября, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 октября, 2019 Большое спасибо за перевод. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Кардинал Бухарис Опубликовано 16 октября, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 октября, 2019 Спасибо за труд! 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
WiZz Опубликовано 16 октября, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 октября, 2019 Уже прочел на англе. Добротное болтер-порно без претензий. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
AzureBestia Опубликовано 12 ноября, 2019 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 12 ноября, 2019 + 4 свежих главы выложено. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
brRibbotaim Опубликовано 13 ноября, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 13 ноября, 2019 Думал эту серию закрыли. Спасибо! 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
VanRid Опубликовано 14 ноября, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 14 ноября, 2019 Спасибо за перевод! 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
культурки не хватает? Опубликовано 14 ноября, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 14 ноября, 2019 Проблема паркера в том, что несмотря на интересное начало, как только начнётся болтерпорно, а оно начнётся, книга станет совершенно нечитаемой. И по моим ощущениям мы уже на границе внятного повествования... А так то спасибо за перевод. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sugmar Опубликовано 19 ноября, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 19 ноября, 2019 (изменено) Учитывая рассказы, где одноименные герои через 3/6 лет продолжают пинать врагов империума - то все хорошо. Но я все надеялся что им дадут в нагрузку 7 члена отряда - кто угорает по ксенотеху и техники. Изменено 19 ноября, 2019 пользователем sugmar 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
AzureBestia Опубликовано 19 ноября, 2019 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 19 ноября, 2019 sugmar сказал: Учитывая рассказы, где одноименные герои через 3/6 лет продолжают пинать врагов империума - то все хорошо Кстати, не факт, что рассказы валидны и Паркер их не отретконит, учитывая, что он начинал с рассказов, и кое в чем первый (да и второй уже) романы им противоречат. Доводилось мне видеть ранние концепты персонажей - они кое в чем и с романом расходятся. Так что как знать, как знать... В вахе понятие "хорошо" шибко растяжимое. :rolleyes: 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sugmar Опубликовано 19 ноября, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 19 ноября, 2019 AzureBestia сказал: Кстати, не факт, что рассказы валидны и Паркер их не отретконит, учитывая, что он начинал с рассказов, и кое в чем первый (да и второй уже) романы им противоречат. Доводилось мне видеть ранние концепты персонажей - они кое в чем и с романом расходятся. Так что как знать, как знать... В вахе понятие "хорошо" шибко растяжимое. :rolleyes: Можно уточнить - в чем расхождение? И можно ли надеяться на 7 члена отряда? Раз в произведение упоминается 7 первых десантников караула? 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
AzureBestia Опубликовано 24 ноября, 2019 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 24 ноября, 2019 sugmar сказал: Можно уточнить - в чем расхождение? И можно ли надеяться на 7 члена отряда? Раз в произведение упоминается 7 первых десантников караула? Извините, торможу с ответом, работа пожрала, а уведомление на почту не упало почему-то. =( Седьмого члена отряда точно не обещаю - у них и Хирон-то скорее "шестой рейнджер", чем полноценный член команды. Семь первых десантников, скорее, отсылка на Watcher in Death и создание Караула. Расхождения в основном в мелких детальках. В первой повести и рассказах упоминается, что Призраки Смерти лысеют при вживлении геносемени. И что Каррас лысый от слова "вообще". Во второй повести у его хадита неожиданно борода, а магистры, насиживающие Шарьякс, и вовсе зарастают шерстью. На исходном концепт-арте у Карраса есть волосы, кстати. Раут на концепте вообще смутно похож на то, что потом описывается в тексте, хотя он в первой повести описывается довольно подробно в момент их с Каррасом первой встречи. Было еще что-то, но надо в тексты посмотреть, доберусь - гляну. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
AzureBestia Опубликовано 3 декабря, 2019 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 3 декабря, 2019 Отметим первые дни зимы небольшим обновлением. :) +2 главки 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sidecrawler Опубликовано 4 декабря, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 4 декабря, 2019 спасибо за перевод! м.б. Ледяную Волну в Ледяной Вал переименовать, чтобы несуразности с местоимениями не было? 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
VanRid Опубликовано 4 декабря, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 4 декабря, 2019 Спасибо за перевод! :rolleyes: 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
AzureBestia Опубликовано 4 декабря, 2019 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 4 декабря, 2019 Sidecrawler сказал: м.б. Ледяную Волну в Ледяной Вал переименовать, чтобы несуразности с местоимениями не было? А в чем несуразности-то? Там ведь понятно, что это имя собственное. У Волков вон тоже есть имена с существительными женского рода, но конструкция "Красная Пасть зарычал" или "Разящая Рука сказал" ни у кого вопросов не вызывают же. И, скажем, в переводах условного Фенимора Купера какой-нибудь условный "вождь Белая Птица" тоже будет "Птица", а не "Птиц". С женскими именами-прозвищами это тоже работает, хоть в том же "Спирите" - кобылу Rain так и звали "Дождь", хотя в русском языке "дождь" - мужского рода. В общем, может быть, я зануда, но мне называть "Волну" в мужском роде нормально. :P 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sugmar Опубликовано 5 декабря, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 5 декабря, 2019 Спасибо за перевод, с нетерпением ждем продолжения! :image110: 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
AzureBestia Опубликовано 11 декабря, 2019 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 11 декабря, 2019 (изменено) Продолжение подъехало, маленькое, но гордое. ^_^ +2 главы. Изменено 11 декабря, 2019 пользователем AzureBestia 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
VanRid Опубликовано 11 декабря, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 11 декабря, 2019 Спасибо! =) 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Legatus Опубликовано 11 декабря, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 11 декабря, 2019 Спасибо огромное!!! 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sugmar Опубликовано 16 декабря, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 декабря, 2019 Я думал голос песков псайкеров, а тут какой то шарлатан. Но при этом демонстрирует очень точные предсказания - опять скрытый генокульт где то. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Retardo Degenerales Опубликовано 19 декабря, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 19 декабря, 2019 Вообще, очень интересная концепция имперцев - фанатиков - террористов.Для запада - прямо тонкий лёд. такого я давно не читывал, как только фокус внимания начинает смещаться на сам дезвотч - начинается привычный картон. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ozimandia Опубликовано 19 декабря, 2019 Жалоба Поделиться Опубликовано 19 декабря, 2019 Дегенерал - майор сказал: Вообще, очень интересная концепция имперцев - фанатиков - террористов. Имперцы всегда позиционировались как фанатики в массе своей. Ну и терроризмом тоже никогда не брезговали. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.