Просмотр кода страницы Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) (перевод Shaseer)

{{Другой перевод|Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) (перевод Alkenex)}}
{{В процессе
|Сейчас= 30
|Всего = 36
}} {{Книга
|Обложка           =eternity.jpg
|Описание обложки  =
|Автор             =Аарон Дембски-Боуден / Aaron Dembski-Bowden
|Автор2            =
|Автор3            =
|Автор4            =
|Автор5            =
|Переводчик        =Shaseer
|Переводчик2       =Praesagius
|ПереводчикПояснение2 = (главы 14, 17-36)
|Переводчик3       =
|Переводчик4       =
|Переводчик5       =
|Редактор          =
|Редактор2         =
|Редактор3         =
|Редактор4         =
|Редактор5         =
|Издательство      =Black Library
|Серия книг        =[[Ересь Гора: Осада Терры / Horus Heresy: Siege of Terra (серия)|Ересь Гора: Осада Терры / Horus Heresy: Siege of Terra]]
|Сборник           =
|Источник          =
|Предыдущая книга  =[[Боевой Ястреб / Warhawk (роман)]]
|Следующая книга   =[[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман)]]
|Год издания       =2022
}}

__TOC__

'''Действующие лица'''

Император, Повелитель Человечества, Последний и Первый владыка Империума

Гор, Магистр войны Империума, сосуд Пантеона


'''Примархи'''

Ангрон, владыка Кровавых Песков, возвышенный князь демонов Кхорна, примарх XII легиона

Магнус Красный, Алый Король, возвышенный князь демонов Тзинча, примарх XV легиона

Рогал Дорн, Преторианец Терры, примарх VII легиона

Сангвиний, Архангел Ваала, примарх IX легиона

Вулкан, Последний страж, примарх XVIII легиона


'''Легио Кустодес, Последние из Десяти Тысяч'''

Диоклетиан Корос, трибун

Ханумараси, воин-гиканат


'''I легион, Тёмные Ангелы'''

Корсвейн, регент-командующий Полой Горы


'''III легион, Дети Императора'''

Деифоб, воин 32-й роты


'''V легион, Белые Шрамы'''

Шибан-хан, Тахсир, регент-командующий космопорта Львиные Врата


'''VI легион, Космические Волки'''

Рюкат, "Врагов Не Осталось", воин отряда "Крик Тоскующего Дракона", рота Тра


'''VII легион, Имперские Кулаки'''

Архам, магистр хускарлов

Фафнир Ранн, субкомандующий бастиона Бхаб


'''IX легион, Кровавые Ангелы'''

Зефон, Вестник Скорби, бывший экзарх Высокого воинства

Нассир Амит, Расчленитель, доминион пятой ударно-штурмовой роты "Секуторы"

Анзараэль, Вестник Гнева, экзарх Высокого воинства

Галлен Ул’заен, магистр связи, пятая ударно-штурмовая рота

Орион, дредноут модели "Контемптор"

Эристес, легионный трэлл, оценщик

Шафия, легионный трэлл, оруженосица

Шенкай, легионный трэлл, оруженосец


'''XII легион, Пожиратели Миров'''

Каргос, "Плюющийся кровью", апотекарий восьмой штурмовой роты

Кхарн, центурион восьмой штурмовой роты

Лотара Саррин, капитан боевого корабля "Завоеватель"


'''XVI легион, Сыны Гора'''

Кенор Аргонис, советник Магистра войны


'''XVII легион, Несущие Слово'''

Инзар Таер, капеллан капитула Костяного трона


'''Имперская армия'''

Давинн Кото, капрал класса примус

Цзя-Хэн Уквар, призывник, восьмой Нешамерский мотопехотный полк

Лорелея Кельвир, призывник

Марлус Зенир, капрал

Сайлас Энварик, сержант 12-го полка Гелианских стрелков

Таник Машраджеир, капрал 91-го полка Индустанских десантников


'''Имперские персонажи'''

Малкадор Сигиллит, регент Империума

Церис Гонн, испрашивающий


'''Адептус Механикус'''

Аркхан Лэнд, техноархеолог

Трансакта-7Y1, скитарий макроклады Тр1.акс

Магна-Дельта-8v8, скитарий макроклады Ин.7лиус

Сапиен, хомоподобный

Шива Макул, принцепс титана "Иракундос" типа "Налётчик" Легио Ингатум

Местол Вурир, дьякон-машиновидец титана "Иракундос" типа "Налётчик" Легио Ингатум


'''Марсианские Механикум'''

Улиенн Грун, принцепс титана "Хиндара" типа "Гончая войны" Легио Аудакс

Химмар Кул, модератус титана "Хиндара" типа "Гончая войны" Легио Аудакс

Отеш Ралин, модератус титана "Хиндара" типа "Гончая войны" Легио Аудакс


'''Нерождённые'''

Ка’бандха, чемпион бога войны

Варак’суул, Убийца Тримира


''"Нет зверя свирепее, чем человек, если к страстям его присоединяется власть."''

– Луций Плутарх, древнегреканский солнечный жрец


''"Похищать, убивать, грабить – это на их лживом языке называется управлением''<ref>''Прим. пер.'' В английском тексте здесь употреблён термин “Empire” (с большой буквы). В первоисточнике на латыни (Тацит, “Агрикола”, часть 30) использовано слово “imperium” (с маленькой буквы) – власть, приказ, полномочия. Традиционно это слово в данной цитате переводится на русский как “управление”, а на английский как “empire” (с маленькой буквы).</ref>'', а когда всё превращают в пустыню, это они называют миром."''

– Тацат из этрусско-романского королевства, доисторический философ


''"Сангвиний предан нашему отцу из совершенной любви и совершенного благородства, и даже если бы это было всё, он все равно был бы лучшим из нас. Но он также предан из совершенного страха. Он боится причины, по которой у него есть крылья. Он боится того, что они могут символизировать. Он боится, что что-то пошло не так во время его создания, и боится последствий, которые это может иметь для его собственных генетических сыновей.''

''Неуверенность, которая привязывает Сангиния к Императору, возможно, больше, чем любого другого из сыновей нашего отца, рождается из убеждения, что ему нужно доказывать больше остальных. Это горькая ирония, потому что именно от него требуется меньше всего доказательств.''

''Тот, кому больше всего нужно доказать – варвар Нуцерии, но Ангрон никогда не стремился оправдать ожидания Императора. Он считает такую судьбу хуже неудачи. Для него это не что иное, как второе рабство".''

– Труды примарха Лоргара

<br />