Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа. Издание "Дамоклов залив" / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer, Damocles Gulf Edition (роман)

Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа. Издание "Дамоклов залив" / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer, Damocles Gulf Edition (роман)
Автор	Мэтт Ральфс / Matt Ralphs
Переводчик	Sidecrawler
Издательство	Black Library
Предыдущая книга	Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer
Год издания	2008
Подписаться на обновления	Telegram-канал
Обсудить	Telegram-чат
Экспортировать	EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект

Вперёд к победе!

Крестовый поход в Дамоклов залив

Вступительное слово кардинала Гурни к личному составу

Мужчины и женщины Имперской Гвардии! Вы избраны для участия в славной миссии Бессмертного Императора. Появился новый враг, и Ваш долг и обязанность, данные под присягой, — сокрушить его!

Человечество со всех сторон окружено врагами — чуждыми и демоническими тварями, чья единственная и зловещая цель — сбросить людей с принадлежащего им по праву и оплаченного реками крови положения хозяев Галактики. Но пока неостановимая мощь Имперской Гвардии отбрасывает этих врагов, горизонт уже чернеет от новых. Таковы опасности нашего времени. Опустим ли мы руки, замерев от страха и позволив врагу одолеть нас? Нет и нет! Мы сделаем то, что делали в течение тысяч лет.

Мы будем сражаться! И мы победим!

Расправь плечи, солдат! Проверь снаряжение, закинь за плечо своё оружие и вознеси молитву. Ты — самое мощное орудие в арсенале Императора: тренированный воин с железной выдержкой. Вскоре ты увидишь непреклонную мощь крестового похода: армады космических кораблей, полки Имперской Гвардии, колонны тяжёлых танков, эскадрильи самолётов, величественные богоподобные машины — титаны, и легендарных Адептус Астартес. Где ты соединишься с этой доблестной военной силой?

На внешней границе восточного рукава Галактики лежит твоё поле боя — Дамоклов залив. Ты — один из миллионов, чья судьба — войти в историю покрытыми славой, добытой уничтожением нечестивого и подлого врага. Солдат, в своих руках ты несёшь факел Императора. Так пусть же он освещает путь, когда ты с рвением приступишь к исполнению своего долга!

Почтеннейший и величественный служитель Имперского кредо, кардинал Гурни

Данный особый выпуск о Дамокловом заливе и заразе тау издан Департаменто Муниторум в качестве дополнительного приложения ко всем предыдущим редакциям. Все солдаты, размещённые в Дамокловом заливе, должны быть снабжены данным изданием «Памятки имперского пехотинца для поднятия боевого духа» (редакция LMXII, 1-й оттиск). Предыдущие экземпляры подлежат ИЗЪЯТИЮ у всех военнослужащих. Каждый гвардеец, обладающий двумя экземплярами «Памятки», будет иметь дело с комиссаром. Дополнение: данное издание (редакция LMXII/M, 1-й оттиск) предназначено для военнослужащих в чине майора.

Глава 1: Театр военных действий

Краткий обзор подлой натуры врага и его новых планов порабощения человечества, а также рассказ о том, как он будет сурово наказан сияющим огнём ярости Императора!

Раздел 1: Надвигающаяся волна чужацкой нечисти

Империум — это огромная несокрушимая крепость, и солдаты, сражающиеся на её стенах, дважды благословенны. Для тебя это часть нашей славной истории сражений, войн, покорений и завоеваний.

Но вокруг наших стен бушует надвигающаяся волна чужацкой нечисти. И мы вечно будем осаждены ползучими, низкими тварями, приходящими из внешней тьмы. Тау — новый враг, так воспользуйся возможностью с радостью отправить этих тварей обратно в породивший их чужацкий ад.

К сожалению, имперские граждане Дамоклова залива общались с этими серокожими слабаками слишком долго. Первыми посланцами человечества, заключившими незаконные сделки с тау, были пираты, вольные торговцы, изгнанники, диссиденты и картели низких, аморальных торгашей. Какие еретические разговоры и сделки имели там место — остаётся неизвестным. Если начинаются торговые или дипломатические отношения, если мы торгуем, обмениваемся и даже просто терпим чужаков, этим мы показываем свою слабость, которой, будь уверен, они непременно воспользуются.

Зачем сотрудничать, если мы можем господствовать?

Знай: встречая цивилизацию чужих, человечество вправе внушить им страх, показывая свою силу, демонстрируя превосходство и право на власть. И мы должны пользоваться этим правом!

Не все те, кого тау пытались соблазнить, поддались, и в некоторых областях Дамоклова залива имели место сражения (примечание: уместным будет заметить, что оказавшие сопротивление тау планеты ожидали визита Инквизиции или недавно были ею посещены. Пастухи Императора существуют для твоей защиты).

Произошло несколько стычек в космосе, которые обычно заканчивались отступлением тау, что в точности соответствует их трусливой натуре при встрече с крепкой имперской сталью. К несчастью, подобные демонстрации воинского духа человечества проигрывают числу примеров сотрудничества с врагами и стремления к наживе.

Раздел 2: Долг каждого солдата

Тау долгое время проникали на удалённые фактории и планеты поблизости от Дамоклова залива. Окраины Галактики находятся на самом пределе досягаемости света Императора. К чему удивляться, что их сообщества деградировали?

Заметил растрёпанного любителя тау — отнесись к нему с презрением!

Но мало кто мог предугадать, что эти глупцы на самом деле будут вести дела с неизвестной расой ксеносов. Даже если ты стойкий воин, понимание того, что эти недочеловеки торговали с тау, может заставить тебя вздрогнуть!

Договаривались, обменивались, жили рядом!

Твой долг не будет считаться исполненным полностью, если ты оставишь этих симпатизирующих тау недочеловеков безнаказанными. Ты либо силой заставишь их вернуться обратно под оберегающее крыло мантии Императора, либо оставишь их сломленными и мёртвыми в луже их собственных вонючих нечистот. Если ты не сделаешь этого, то в будущем это нам обойдётся дорого.

Ты хочешь, чтобы люди поклонялись богам чужаков? Ты хочешь, чтобы твоя родная планета была уничтожена неистовыми армиями тау? Ты хочешь, чтобы человечество было выкошено какой-нибудь заразной болезнью тау? Ты хочешь, чтобы дети рождались с серой кожей и клыками?

Так будет, если ты станешь отлынивать от своих обязанностей.

Остерегайся тау — они будут приносить твоих детей в жертву своим богам!

Скажи себе: моя кафедра — это бронетранспортёр «Химера», голос моей дипломатии — это справедливый треск лазгана!

(Примечание: ты обязан иметь при себе подписанные апотекарием карточки вакцинации, указывающие, когда тебе были сделаны прививки против болезней, относящихся к чужим. Отказ от ношения карточек влечет за собой наказание кнутом и постоянное ношение противогаза в течение одного месяца. Дополнение: Удостоверься, что твой жидкостной баланс поддержан ресус-растворами, желчными пилюлями и мокротными инъекциями).

Раздел 3: Дамоклов залив и Восточная Окраина

Свет Императора сияет по всей Галактике. Сияние Его приносит тебе пользу, и поэтому ты Его здоровый и послушный слуга (Примечание: внимательно наблюдай за своими товарищами. Если кто-то из них проявляет знаки порчи или моральной нечистоты, не стесняйся доложить о нём комиссару. Оставайся спокоен. За тобой наблюдают!).

Что же насчёт тех несчастных, кто живёт далеко от Его света, где решительный протест Империума не более чем отдалённый шум, а карающие визиты Инквизиции не более чем истёршаяся память? Они становятся грубыми, своевольными и ограниченными, словно дети, выросшие в лесу.

А в лесу водятся волки.

Там, где заканчивается мироздание и Галактика сходит на нет в пугающее ничто, начинается неизвестность и неопределённость. Окружающая тьма и тени порождают отчаяние и страх. Веками удалённые колонии и форпосты Дамоклова залива пылились, всё больше погружаясь в себя, чтобы не видеть, как чёрное небо над головой смотрит на них, подобно пустой глазнице черепа мертвеца.

Полумёртвые планеты крутятся вокруг тусклых звёзд. Люди влачат существование без веры и убеждений. Они сбросили утешительный покров веры, оставшись голыми и уязвимыми перед хищничеством чужаков.

Твой долг сбросить воющего чужого-захватчика обратно в ничто — туда, откуда он пришёл.

Глава 2: Тау

Подробный разбор образа мыслей тау, их физических и психологических слабостей и как этим пользоваться (обновлённая версия).

Раздел 1: Тау и их возмутительное поведение

(Вклейка, закрывающая старый текст)

В 798.М35 корабль Адептус Механикус «Видение Лэнда» установил первый контакт с примитивными, ещё жившими в пещерах предками тау. В то время как наши славные предшественники бороздили глубины космоса, каталогизируя все низшие расы, тау ещё бросались друг в друга камнями! Тебе нечего бояться столь жалких дикарей. Всё что тебе нужно знать — это где их искать. Хотя нет такого понятия, как «честные» чужаки, но тау даже самые бесчестные из всех. Большинство ксеносов, которых побеждала Имперская Гвардия, понятны, их поведение предсказуемо, и мы научились использовать их слабые места: орки — тупые, хрупкокостные и слабоумные; эльдар — трусливые, сомнительные и любящие щеголять архаичным и неэффективным оружием; тираниды — безмозглые, полуслепые и легко сбивающиеся с толку неожиданным движением. (Смотри раздел, начинающийся на странице 65, с более подробной информацией об этих мерзких тварях.) Тау стоят чуть выше зверей.

(Из-под вклейки выглядывает окончание старого текста: …потенциально разумный вид.)

(Вклейка, закрывающая старый текст)

Тау — абсолютно подлый противник. Честная война — не их излюбленный способ вторжения. Они присылают дипломатов и переговорщиков на беззащитные планеты, чтобы вкладывать сочащиеся мёдом слова в охотно подставленные уши жертв. Миллионы отвергли Имперское кредо в результате таких подмётных действий. Вероятно, что ты подвергнешься пропаганде тау (способ управления населением при помощи лжи и искажения правды, до которого Империум не опустится никогда). Она может принять различные формы: радиовещание, вокс-сообщения, граффити, листовки и плакаты. Помни: тау лгут, и в их языке нет слов «честь» и «правда».

(Из-под вклейки выглядывает окончание старого текста: …ми можно вести переговоры.)

Подобное обольщение оказалось эффективным на галактических задворках Дамоклова залива. Живущие там люди, глядя в ночное небо, видели лишь черноту без звёзд: пустоту, провал, голодное ничто, пожиравшее их надежды. И оттуда пришли тау, обещая новую жизнь. Они обещали, что принесут торговлю, богатство, смысл и гармонию (Гармонию? В этой Галактике? Это слово должно быть вычеркнуто из языка!).

И люди поверили в эту ложь! Радостно ржущие глупцы. В конце концов они получили от захвативших их ксеносов лишь медленное порабощение, постепенное разрушение человечности и тайное воровство их душ. Люди, которых ты встретишь в крестовом походе, не более чем дармоеды в рабстве у своих чужацких повелителей. Лазерный выстрел в голову подарит им освобождение.

Раздел 2: Телосложение и общие сведения

Тау — двуногие гуманоиды, внешним видом и пропорциями напоминающие людей, хотя между ними и священным обликом человека нет никакой генетической связи. Кожа тау тусклая и серая. Тау обладают ростом выше среднего человека, длинными, тонкими конечностями и неуклюжей походкой.

Манера их поведения — надменность и высокомерие. Они считают, что стоят выше других форм жизни, и это видно по тому, как они жаждут подчинять и управлять другими расами. Это оскорбительное поведение быстро предупреждается демонстрацией силы, произведённой ударом приклада твоего лазгана!

Тело и разум тау во всём слабее твоего. Ты лучше сражаешься, думаешь, видишь, слышишь и двигаешься. Ты сильнее, быстрее и твёрже духом.

Раздел 3: Подробное описание основных слабостей врага

Тау развивались быстро, что привело к серьёзным недостаткам и слабым местам в физиологии. Используй эти знания для своей пользы, и ты победишь:

Кости у тау полые. Их конечности легко сломать даже с помощью лёгкого давления.

Зрение у тау слабое. Всё, что находится дальше десяти метров, для них — туман.

Тау можно испугать огнём.

Тау можно испугать водой.

Тау можно испугать грохотом.

Эксперты по ксеносам установили, что тау произошли от тупых травоядных. Поэтому они не хищники, и драться для них противоестественно.

У тау есть вымя, короткий хвост над основанием хребта, и они выделяют огромное количество метана, особенно когда напряжены.

Тау жуют жвачку приблизительно по четыре часа в день. Когда они заняты этой отвратительной привычкой, их метаболизм и рефлексы замедляются, что делает их очень уязвимыми для нападения.

Тау — стадные создания, которые легко паникуют. Их обычная реакция на стрессовую ситуацию либо заплакать и упасть на землю лицом вниз, закрывая руками голову, либо бегать кругами вокруг агрессора, в надежде смутить его.

В бою тау дезорганизованы и трусливы. Они сражаются на расстоянии, и их плохое прицеливание делает эту тактику неэффективной.

Чтобы компенсировать слабое зрение, они развили острый слух. Их барабанные перепонки столь чувствительны, что если ты будешь издавать достаточно громкие звуки (например, выкрикивая Литанию смерти), это приведёт к глухоте и мгновенному замешательству среди них.

Тау безволосы от природы. Волосатых людей они находят пугающими.

Глава 3: Знай своего врага!

Краткое ознакомление с различными видами воинов тау, их снаряжением, внешними атрибутами и способами ведения войны, включая описание нечестивых наёмников, которых тау призывают в свои ряды.

Раздел 1: Общая информация

Общество тау основано на примитивной кастовой системе. Индивидуумы рождаются внутри касты, которую не смогут покинуть никогда: с самого рождения им говорят, что они должны делать. Не трать на них жалость! Ощути презрение и ненависть к расе столь бесхребетной, что она с радостью принимает самоналоженные оковы, даже не пикнув.

Каста Огня — военнослужащие; каста Земли — рабы; каста Воды — пираты и дипломаты; каста Воздуха — пилоты. А правят ими самые худшие из всех — так называемые «эфирные».

Успех Имперской Гвардии во многих войнах и вооружённых конфликтах, в которых она сражалась, во многом зиждется на превосходной сбалансированности её армий. Военные тау не обладают подобным балансом сил, и, так как их армия полагается на сражение с дальней дистанции, тау довольно расточительно относятся к артиллерии и тяжёлому вооружению. Против тебя, имперский гвардеец, обладающий высокой степенью подготовки, эффективным снаряжением и верой в Бога-Императора, они словно дикари, бросающиеся камнями и палками.

Тау носят доспехи, закрывающие всё тело, потому что боятся физических повреждений. Трусы! На первый взгляд доспехи выглядят впечатляюще, их извращённый дизайн может сначала устрашить тебя. Но не тревожься — внешний вид может быть обманчив. Это непроверенная, неприспособленная и ненадёжная модель, основанная на порочной науке тау.

Это ли не доказательство их чужацкой тупости — их доспехи бесполезны против твоего превосходного оружия и служат лишь помехой при обзоре и обузой при передвижении. Доспехи тау тяжёлые и хрупкие, эффективность их защиты против лазерного выстрела примерно равна по эффективности лекции о продвинутой технике скрытого боя, прочитанной огрином.

Тау предпочитают избегать ближнего боя. Используй это преимущество! Подберись поближе! Выкрикивай боевые кличи! Примкни штык! Внуши им страх перед Императором, и ты увидишь, как они побегут!

1. Эфирные

Эфирные представляют собой всё самое слабое и упадочное, что есть в тау. Если ты убьёшь эфирного, остальные тау дрогнут и побегут. Эти высокомерные глупцы в платьях прогуливаются, раздавая приказы налево и направо, вдали от линии фронта, в безопасности от грязи, крови и смерти войны. Повторяй как мантру перед тем, как вступить в бой с тау: «Убивай эфирных!»

Эфирные де факто являются лидерами расы тау. Они считают себя выше своих рабов и проводят жизнь в невероятной роскоши. Их беспутное существование гарантирует, что они совершенно неспособны к планированию и ведению военной кампании против серьёзного противника. Будь уверен, они ещё никогда не встречали такого противника как ты!

Трусливые декаденты!

2. Воины Огня

Те тау, которых ты встретишь на поле боя, принадлежат к касте Огня. Они крупнее и сильнее представителей других каст. Однако, по сравнению с человеком они всё равно слабаки, которым не хватает моральной стойкости и боевого духа.

Воины Огня проходят самую базовую подготовку и владеют лишь самыми зачаточными знаниями, едва достаточными для использования своего оружия и снаряжения. Они плохо разбираются в боевой стратегии, так как полностью полагаются в ней на так называемых «эфирных». Воин Огня не способен сходу принять какое-нибудь решение в бою, если разрушена цепь командования. Убивай эфирных!

Большинство воинов Огня оснащены неуклюжим оружием под названием «импульсная винтовка». Как и большинство техники тау, оно обладает нелепым внешним видом и часто ломается. Импульсная винтовка производит много шума, когда испускает яркие импульсы концентрированных ионов. Не бойся! Твой бронежилет защитит тебя. Лишь продолжительный непрерывный обстрел способен убить сильного и хорошо защищённого человека.

Некоторые воины Огня вооружены фотонными гранатами, испускающими при взрыве интенсивный свет и звук, способный вывести противника из строя. Проверь, получил ли ты у своего мастера-оружейника пару наушников высокой плотности (IG/PE:5963.63X) и пару светочувствительных очков (IG/PE:5965.59D).

Плохие стрелки. Нападают издалека.

3. Следопыты

Самые низкорослые и худосочные воины Огня могут быть назначены на роль «следопытов». Считается, что их миниатюрную фигуру врагу будет труднее заметить. Они плохо приспособлены к работе разведчика и выживанию. Половина следопытов бросят свой пост при первой же возможности.

Следопытов посылают в качестве передовых частей, чтобы разведать позиции врага и принести сведения о них обратно. Если они посчитают, что враг слишком силён, армия может быстро отступить и избежать схватки.

Низкорослые и худосочные

4. Стелс-команды

Тау — психологически нестойкая и недостойная раса. И хотя они охвачены воинственными помыслами и алчным желанием расширить свою империю, им не хватает смелости, чтобы сражаться, а в касте Огня есть даже ещё более неспособные к боевым действиям, чем остальные.

Если предполагается, что один из этих презренных индивидуумов обладает настолько низкой моральной стойкостью, что его присутствие будет иметь губительное влияние на личный состав, он получает комплект слабой брони, изгоняется из основного состава армии и получает приказ идти впереди наступающих колонн.

Эти стелс-воины (вот уж самое неподходящее и обманчивое прозвище), изгнанные, брошенные и полные страха, отправляются якобы для подрыва вражеских порядков. На самом деле, эфирные посылают их вперёд в качестве живого щита, чтобы испытать мощь вражеского оружия и заставить его выдать своё расположение.

Слабая броня

5. Дроны

Будучи грязной, вырождающейся, еретической мразью, тау широко полагаются на «искусственный интеллект» — извращённое подобие нашего сокровенного и таинственного «машинного духа». Тау создают машины, которые не требуют управляющей воли соответствующе обученного смотрителя.

Боевым роботам тау, называемым «дроны», придают форму левитирующих дисков и вооружают плохо сконструированными импульсными карабинами. Они относительно медлительны, но небольшие размеры делают их сложной целью. Спокойно прицеливайся: их системы наведения столь вопиюще неточны, что ты находишься в абсолютной безопасности.

Существует несколько типов дронов. Назначение дрона-стрелка — осуществлять огневую поддержку. Дроны-снайперы действуют командами под управлением тау-наблюдателя, находящегося вдалеке. Не то что наши бравые, меткие бойцы, которые не боятся подобраться к врагу поближе ради точного выстрела!

Остальные типы дронов известны высшему командованию, но их применение неизвестно и несущественно.

Отличная мишень для тренировки в стрельбе

6. Боескафандры

Существует несколько типов «боескафандров» тау (так смешно они называются), но все они в равной степени не представляют ничего особенного. Боескафандры выдаются воинам, которые даже более трусливы, чем их соотечественники, и отказываются идти в бой без максимально возможной защиты. Бесполезные трусы! Тау, облачённые в неуклюжие, хрупкие доспехи, обычно неопытны и слабо подготовлены.

Боескафандры являются столь лёгкой добычей, что могли бы с тем же успехом нарисовать на себе мишень. Но им пришлось бы рисовать её на спине, потому что, по всем прикидкам, они побегут прочь, лишь только увидят хорошо вооруженного и непреклонного имперского гвардейца!

Тау — трусы, прячущиеся под своими жалкими доспехами

Раздел 2: Наёмные войска тау — круты

Тау стараются прикрыть свои недостатки в бою, привлекая с планет, входящих в их ничтожную империю, ксеносов-наёмников. Это доказывает две вещи: 1) тау не просто грязные ксеносы, а грязные ксеносы, водящие компанию с другими грязными ксеносами; 2) они настолько не уверены в собственных силах, что вынуждены полагаться на других, чтобы компенсировать свои недостатки.

Подавляющее большинство этих ауксилариев комплектуется представителями особенно мерзкой расы, называемой «круты». Несмотря на примитивное снаряжение и внешний вид, круты — гораздо более серьёзные противники, чем тау. Круты похожи на птиц, высокие, стройные, с густым роговым хохолком на голове.

Круты тупы и агрессивны

Там, где тау стараются действовать тонко и обдуманно, круты следуют своим животным инстинктам и поэтому гораздо более опасны. Они обожают ближний бой и, заметив врага, сразу же идут на сближение. Тем не менее, это тупые и неорганизованные создания.

Предупреждение: убив врага, крут поедает его. Если ты дашь себя убить и проглотить, то душа твоя будет погублена.

Дополнение: В бою круты используют животных со своей планеты. Их значение невелико, и вряд ли они доставят тебе какие-то проблемы.

Звери крутов медлительны и неуклюжи

Раздел 3: Наёмные войска тау — жалокрылые веспиды

Жалокрылые веспиды внешним видом и поведением схожи с насекомыми, ростом немного выше среднего человека и необычайно проворны при полёте.

Вооружены необычным карабинным оружием, конструкция которого не имеет для тебя значения. Будь бдителен и следи за небом. Если заметил веспида, немедленно уведоми своего вышестоящего офицера. Густая завеса огня заставит веспидов поплатиться за нападение.

Лидеры роя веспидов носят на голове непонятные устройства. Предполагается, что это примитивные коммуникационные комплексы. Как бы то ни было, это и слабое место, и достойная цель для сосредоточенного огня.

Примечание: Веспиды не являются по-настоящему разумными и руководствуются своими насекомьими мозгами. Они любят сладкую жидкость. Оставляй миски с амасеком на открытых местах. Учуяв его, веспиды стаей слетятся к приманке и, напившись, через несколько минут станут безразличными ко всему.

Примечание: При низких температурах веспиды становятся вялыми и сонными.

Крошечные крылья. Слабые насекомьи мозги.

Раздел 4: Распознавание техники — образцы тау

Техника тау обладает столь же странным внешним видом, сколь и малой эффективностью в бою. Изучи рисунки, приведённые ниже, и запомни её характерные особенности.

Тяжёлое оружие, мины, гранаты и действия из засады — всё это рекомендованные методы отправки любой нечестивой машины тау в огненные объятия смерти. Заводи технику тау в стеснённую местность (улицы, овраги, лес), чтобы полностью свести на нет её единственное преимущество: скорость.

Примечание: Тау дают своим кораблям рыбьи имена без какой-либо причины, понятной Ордо Ксенос.

1. Лёгкий скиммер «Пиранья»

«Пиранья» — лёгкая разведывательная машина, вооружённая орудием малой дальности и часто сопровождаемая дронами-стрелками. Бронирование машины слабое, уязвимыми являются нос, корма и бока машины. В целом же она представляет собой безопасную мишень для упражнений в стрельбе.

«Пиранья»

2. Бронетранспортёр «Рыба-дьявол»

«Рыба-дьявол» — неуклюжая транспортная машина, достаточно вместительная для перевозки воинов Огня. Она легкобронирована, и её явными уязвимыми местами являются выхлопные отверстия и посадочные люки. Вооружена орудием малой дальности, парой дронов-стрелков и представляет собой крупную медлительную цель. Обездвижив «Рыбу-дьявола», запечатай наглухо люки, оставив задыхаться застрявших внутри тау. Так ты сэкономишь время и боеприпасы.

«Рыба-дьявол»

3. Боевой корабль «Рыба-молот»

Невероятно, но эта нелепая машина является основным боевым танком тау. Сравни его безобразные очертания и уродливые углы с благородными линиями танка «Леман Русс»!

«Рыба-молот» обладает средним бронированием, уязвимые места — башня и корма. Пусть тебя не пугают размеры его главного орудия — это лишь показуха. Его разряд по эффективности примерно равен «разогретому» выстрелу лазгана.

«Рыба-молот»

4. Корабль ПВО «Небесный скат»

«Небесный скат» — топорная ракетоносная модификация танка «Рыба-молот». Обладает средним бронированием, уязвимые места — башня и корма. Вооружена установленными на башне реактивными снарядами и расположенными на корпусе баллистическими ракетами. Ракеты тау лишены систем наведения, и если предположить, что они всё-таки не взорвутся преждевременно и у них не откажет зажигание, то они будут лететь по прямой, в том же направлении и под тем же углом, как и были запущены.

«Небесный скат»

Раздел 5: Замеченные особенности врага

Это место предназначено для того, чтобы ты записывал любые особенности, характеристики, наблюдения и специфику врага/снаряжения/техники для последующей справки. Обо всех наблюдениях следует немедленно доложить вышестоящему офицеру для передачи их в соответствующий отдел. Все наблюдения должны быть подкреплены уликами или свидетельствами других очевидцев. Ты можешь быть вызван для дальнейших расспросов. Передача какой-либо ложной/неточной/противоречивой информации влечёт за собой наказание. Император хранит.

Общепринятые молитвы, литании и вдохновляющие тексты для всех солдат, сражающихся в крестовом походе за Дамоклов залив

Данная часть пересмотрена и обновлена избранным составом священников и комиссаров для издания «Памятки имперского пехотинца для поднятия боевого духа: Дамоклов залив». См. буклет «Дополнительные общепринятые молитвы для Избранных воинов Императора (кат. номер 452-650j/imp.co.dgc) — более полный, доступный и вдохновляющий сборник литаний.

Список молитв во время боевых столкновений с тау

Литания сокрушения чужака

Должна выкрикиваться во время боя против нечистых ксеносов:

Свет Императора,

Сияй из глаз моих,

Пусть чужак умрёт наверняка.

Молитва для сражения

Должна выкрикиваться во время боя против тау:

Император, дай мне силы,

Наполни меня ненавистью,

Достаточной для сокрушения тау-захватчиков.

Заклинание чистоты

Пусть моя плоть, кровь и кости остаются чисты,

Пусть моя святая аура отбрасывает нечисть,

И пусть я останусь верным Имперскому кредо.

Литания надежды

Должна произноситься шёпотом каждый раз, когда на глаза попадается край Галактики:

Могучий Император, несущий Свет,

Направь и защити бедного смертного

От бесконечной пустоты за звёздами.

Катехизис гнева

Должен выкрикиваться перед вступлением в бой:

Мои глаза горят праведным гневом,

И члены мои горят праведным гневом,

И кулаки мои горят праведным гневом,

И всё передо мной увянет под огнем моим.

Молитва от боли

В случае ранения, читай эту молитву:

Кровь моя может истечь из вен моих,

Плоть моя может нести многие раны,

Члены мои могут быть сломаны или потеряны,

Кожа моя может чернеть и гореть,

Но вера моя в Бога-Императора никогда не ослабнет.

Итак, начался наш доблестный крестовый поход в Дамоклов залив. Путь, лежащий перед вами, полон опасностей, но вы несёте сияющий свет, чтобы обратить в бегство тени и вселить страх в душу каждого, кто отверг волю Императора. Сияние Императора видно в каждой вспышке выстрела, каждом взрыве, каждом луче света и в каждой сверкающей, полной жажды мщения, паре ваших глаз.

Очень скоро тау пополнят длинный список врагов, которые уже пожалели о том, что толкнули Империум на путь войны. Они навлекли на свои головы лишь страдания, смерть, поражение и унижения. Откуда я узнал эту неопровержимую истину ещё до того, как она свершилась? Если вы не знаете ответа на этот вопрос, то, возможно, потому, что вы не видите то, что вижу я!

Я вижу ваши сомкнутые ряды, непревзойдённые в мастерстве и мужестве, и я знаю, что победа, которую вы одержите для меня, будет навечно занесена в анналы истории. Идущие в битву, я приветствую вас!

Речь кардинала Гурни на борту боевого крейсера «Кровь мучеников», обращённая к войскам, перед отбытием в Дамоклов залив. Последовавшие за речью овации были слышны даже работающим на внешней обшивке обслуживающим бригадам.

**** Только для офицеров в чине не ниже майора ****

Дополнительные приложения и обновления. Информация, содержащаяся на этих страницах, засекречена и не может быть разглашена никому в чине ниже майора. Под страхом смерти.

Раздел 1: Серьёзные опасности космического путешествия

Общеизвестно, что космическое путешествие даже на борту почитаемых кораблей Имперского Флота полно опасностей. Рядовой состав Имперской Гвардии осведомлён, что в теснинах варп-пространства обитают демонические сущности, но крайне важно, чтобы солдаты никогда не узнали истинную природу этой угрозы. Во время длительных однообразных путешествий солдаты становятся нервными, и поэтому важно отвлекать их, не давая времени на размышления об опасности.

Рядовой состав не способен понять истинный смысл путешествия через варп-пространство и должен держаться в неведении относительно чудовищных последствий механических поломок (которые маловероятны, но возможны) и в буквальном смысле вместилища кошмаров, в которое превратится наполнившийся варпом корабль. В подобной ситуации жуткая смерть и гибель души неминуемы.

Исчадия варпа питаются душами

Лишь защитный покров охранительных символов и мастерство навигатора стоят между тобой и мерзкими демоническими созданиями, свирепствующими вокруг корабля. Они чуют в нём души живых и сделают всё, чтобы пробраться внутрь и сожрать их. Они воспользуются каждым уязвимым местом и любой возможностью. Не забывай внимательно наблюдать за своими солдатами. Если они выказывают хоть какие-то признаки порчи (летаргический сон, необычный прилив сил, носовое кровотечение, насилие, бормотание, потерю волос, богохульствование, головные боли, припадки, потерю или увеличение аппетита, отказ бриться), вызывай комиссара. Ты имеешь право застрелить на месте любого, включая самого себя, при обнаружении подобных симптомов, если чувствуешь, что ситуация выходит из-под контроля (в соответствии с «Правилами нахождения на борту», раздел 7 «Стрельба из огнестрельного оружия в замкнутом пространстве»).

Каждый гвардеец, который выглядит подобным образом, подлежит расстрелу!

Ещё одна очень серьёзная опасность варп-путешествия — это неопределённость того, куда и когда корабль в результате прибудет. Существует небольшая вероятность, что события пойдут не так, как планировалось. Следует полностью довериться нашим доблестным навигаторам, хотя предательские просторы варп-пространства могут обмануть даже самого опытного из них и направить по неправильному пути.

Ещё раз, крайне важно, чтобы не произошло утечки этой информации в рядовой состав. Не подтверждай их веру в несуществующее. Опровергай досужие вымыслы. Высмеивай суеверия.

Дополнение к предыдущим изданиям: Военнослужащим в чине майора или выше теперь приказано расстреливать на месте любого, кто не подчинится прямому приказу и попытается спасти товарищей, оказавшихся в герметично заблокированных помещениях. Вероятность выжить при подобном происшествии составляет ровно 0,00045%. Попытки провести спасательную операцию лишь ухудшат ситуацию. Да будет Император милостив.

Благословления Императора, Исток Вдохновения и Воодушевляющее Кредо для всех пехотинцев

Благословления Императора, Исток Вдохновения и Воодушевляющее Кредо для всех пехотинцев – это собрание писаний, литаний, посланий, песен, молитв, катехизисов и историй из разных источников, старых и новых, для вдохновения и вселения силы в твоё сердце. В час тревог и невзгод прочти эти страницы и найди в них утешение.

Вдохновляющие речи и цитаты

1) Комиссар Яррик, обращающийся к новобранцам; 2) Комиссар Яррик в конце Третьей войны за Армагеддон; 3) Магистр войны Слайдо перед первым сражением кампании в Мирах Саббат; 4) Анон. вокс-передача; 5) Последняя речь сержанта-знаменщика Кинта; 6) Речь генерала Дагана к солдатам на кровавых полях Натлана VIII; 7) Экклезиарх Деакис; 8) Комиссар Хайт перед славной атакой 1-го Корганского полка.

Великие имперские герои

Святой Соляр Махарий

1) Заветы Махария; 2) Выдержки из «Святых Империума»; 3) Выдержки из «Светочей Императора»; 4) Выдержки из «Преодоления тьмы» генерала Сеянуса.

Комиссар Яррик

1) Ода Яррику, что пелась с парапетов улья Гадес; 2) Текст из серии вотивных карт «Герои Армагеддона», номер XVI из ММ; 3) Выдержка из «Светочей Императора».

Солдатские литургии

1) Молитвы во славу Бессмертного Императора; 2) Молитвы в часы войн и невзгод; 3) Молитвы при путешествиях в варпе.

Литании и песни

1) Клятва Послушания; 2) Клятва Верности; 3) Литания Войны; 4) Клятва Мести; 5) Песнь Смерти; 6) Песнь Страха; 7) Песнь против Бомбардировки; 8) Обет Веры; 9) Литания Защиты; 10) Литания Долга; 11) Обряд Силы; 12) Литания Силы; 13) Песнь Битвы; 14) Песнь Несущего Смерть; 15) Молитва Невидимости; 16) Литания Лазгана; 17) Литания Пробития; 18) Литания Меткого Выстрела; 19) Молитва Зажигания; 20) Благословление Бомбы; 21) Литания Уничтожения; 22) Молитва Уничтожения; 23) Литания Аккуратности; 24) Ода Времени; 25) Песнь Аккуратности; 26) Литания против Заедания; 27) Литания Чистоты; 28) Песнь Умиротворения; 29) Катехизис Машины; 30) Литания Завершения; 31) Литания Заряжания; 32) Литания Разряжания; 33) Литания Прочности; 34) Литания о Быстрой Смерти Павшего Товарища; 35) Песнь Увечных; 36) Литания Остановки Кровотечения; 37) Молитва об Избавлении от Мук; 38) Литания о Защите; 39) Литания Прощения; 40) Литания Варп-Путешествия; 41) Литания Пустоты; 42) Литания против Мутанта.