Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску

«Болтливый Святой» / The Garrulous Saint (рассказ)

14 байт добавлено, 12:16, 16 октября 2023
м
Нет описания правки
|Переводчик =Alkenex
|Издательство =Black Library
|Серия книг Источник =White Dwarf#493
|Год издания =2023
}}
— Каков моветон, Инатий, — пробурчал он. — Тебе повезло, что я не приговорил тебя к потрошению и четвертованию за подобную выходку. Облить водой сына планетарного губернатора. А ведь мне снился такой приятный сон…
 
Игнатий поставил перед Максимом тарелку с зажаренным гроксом и крахмалистыми оладьями, после чего подлил ему в чашку кофеина.
— Мой секрет, — ответил мастер кухни с профессиональным удовлетворением.
На утреннюю службу уже постепенно прибывали работники , и Игнатий с нетерпением ждал, когда Максим уйдёт, чтобы можно было заняться завтраком для губернатора. Сегодня планировалось собрание важных лиц, поэтому во дворец стекалось не менее сотни высокопоставленных бюрократов и членов их свит. От такой работы, как управление целым миром, пробуждался зверский аппетит, а значит мастеру кухни многое предстояло сделать.
— О, Игнатий, прошлая ночь! — продолжил Максим. — Она была ''невероятной''. Хотелось бы мне, чтобы ты тоже там присутствовал.
— Максим, думаю, я бы не заинтересовался тем, что вы, молодёжь, считаете весельем.
— Нет, ты не понимаешь. Когда мы ушли из «Сыромятни» – ну ты знаешь это место, питейное заведение сразу за Храмом храмом Святого Эзры – так вот, я не помню ''точно'' как, но мы оказались в том ресторане, и клянусь Троном, Игнатий, я бы легко поверил, что мне всё приснилось. Еда была ''невероятной''. Даже лучше твоей.
Игнатий проглотил свою гордость. Будь перед ним кто-то другой, он бы приготовил из него филе. Ни у кого не было кухни лучше. Ни у кого во всей системе. Игнатий был готов поставить на это собственное сердце.
— Нет, Игнатий, я серьёзно. Нам подали ''божественную'' еду. Как-нибудь отведу тебя туда, если вспомню, где находится это чёртово место. Я угощаю. Ты проводишь слишком много времени тут, внизу. Уже начинаешь выглядеть как один из сушёных фруктов, которые так любишь подавать.
— Вы крайне щедры, господин Максим. А теперь, если вы не против–против...
— Да, да, не будут путаться у тебя под ногами.
— Просто подумал. Кроме того, кажется, у меня есть идеальная альтернатива.
 
Игнатий почувствовал, как от головы отхлынула кровь, и в какой-то момент он решил, будто потеряет сознание. На самом деле, мастер кухни действительно чуть не упал в обморок, и соскользнувший с его руки поднос грохнулся на пол. Игнатий как можно быстрее вскочил, но уже ничего нельзя было исправить.
Мастер кухни нервно переминался с ноги на ногу.
— В ту ночь, после которой вы пришли пьяным и–и...
— Ты что, всё ещё злишься из-за этого? — начал юноша. — Потому–Потому...
— Злюсь? Нет, господин Максим, нет. Просто… Вы помните ресторан, в который ходили?
— Ну, Игнатий? В чём дело?
— Сэр, я– я... Я верно служил вам много лет.
— Да, дружище, всё так.
— Нет, нет, ты не просил. Слушай, переходи к сути, ага?
— Я бы хотел взять отгул, если вы разрешите, сэр, — сказал Игнатий. — Просто мне нужно отправиться в улей. Видите ли, моя сестра, она не очень хорошо себя чувствует и я–я...
— Да, да, избавь меня от предисловий. Хорошо. Максим сказал, ты выглядел неважнецки. Дам тебе день, но я жду, что ты вернешься в форму, когда прибудешь обратно, понятно?
Игнатий шёл вниз по улице, заполненной торговцами разным металлоломметаллоломом, когда вдруг заметил их – группу грязных людей в лохмотьях, которые прокладывали себе дорогу сквозь толпу позади мастера кухни и смотрели прямо на него со свирепой целеустремленностью во взглядах. Игнатий ускорил шаг, надеясь оторваться от преследователей в тёмных улочках, но каждый раз, как ему казалось, что он ускользнул от них, они появлялись вновь. Запаниковав, Игнатий сорвался на бег, но всё тщетно. Когда он свернул за угол, то оказался в тупике. Мастер кухни сразу же осознал свою ошибку, однако, уже было слишком поздно. Преследователи отрезали ему путь к бегству. Один из них зашагал вперёд, перекидывая из руки в руку небольшой нож. Как сначала подумал Игнатий, с такой остротой клинок не прошёл бы проверку на его кухне, после чего ощутил на языке вкус безотчётного страха. Настоящего ужаса. Давно ли он испытывал нечто подобное? Сей вкус стал для него едва-ли не чем-то новым. Металл и железо.
— Игнатий, верно? — спросил человек с ножом.
Незнакомцы завязали на его голове грубый мешок из джутовой ткани и потащили мужчину по улицам за воротник словно скотину. Игнатий не знал, как долго брёл, в любой момент ожидая удара ножом, однако, ничего подобного не произошло. Мастер кухни уже практически выбился из сил, когда они, наконец, остановились, и с головы Игнатия сняли мешок. Ему потребовалась секунда, чтобы привыкнуть к свету, но затем он увидел фасад некоего заведения и висящую над ним табличку с надписью:
''«Болтливый Святой»,''
Он сразу понял, что в прошлом это было крайне роскошное место. Его взгляд упал на тёмно-пурпурную обивку, на красные занавески и богатую мебель из красного дерева, заставленную изысканным столовым серебром. Некогда обосновавшаяся тут пышность, словно призрак, никуда не делась даже по прошествию времени, но сейчас компанию ей составляла грязь, накопившаяся за годы существования ресторана без любящего хозяина, аэрозольная краска ульевых хулиганов и всё то, что оставляли после себя ночевавшие здесь бесчисленные бездомные.
— Есть кто? — громко произнёс Игнатий. — Максим, это вы? Если шалость ваша, тогда–тогда...
— Сюда! — кто-то радостно позвал его из задней комнаты. — Проходите сюда. Ну же! Ну же!
Игнатий миновал главный обеденный зал и вошёл на кухню, где обнаружил худощавого молодого человека со светлыми волосамволосами. Стоя у плиты с духовкой, он жарил нечто похожее на мясную вырезку. Несколько мгновений мужчина не замечал Игнатия ну или же просто никак не реагировал на его присутствие. Незнакомец перевернул мясо раз-другой, после чего выложил блюдо на тарелку, не переставая при этом свистеть. Приправив мясо, он взял тарелку и поставил её на небольшой столик в центре помещения. Лишь когда мужчина уселся за стол, его взгляд, наконец, упал на Игнатия. Незнакомец улыбнулся той самой улыбкой, от вида которой тебе тут же хотелось подружиться с её обладателем: лёгкой, уверенной, чарующей.
— Садитесь! Садитесь и поешьте, — произнёс мужчина. — Я ждал вас, Игнатий, и кое-что вам приготовил.
— Нет, полагаю, не узнаёте. Я ведь изменился за прошедшие годы.
 
Игнатий понял, что не может двигаться, и страх охватил его тело словно лихорадка. Лицо мужчины менялось, сама его плоть искривлялась, рвалась и принимала новую форму невозможными способами, в конце концов приобретя знакомые черты. Это лицо Игнатий никогда не забывал, хотя и видел его в последний раз много лет назад.
[[Категория:Warhammer 40,000]]
[[Категория:Империум]]
[[Категория:Дж. Г. Арчер / J. H. Archer]]
[[Категория:Рассказ]]
4457

правок

Навигация