— Протокол нужно соблюдать, — сказал охранник. — Разве вы не слышали о полиморфине, инквизитор? Назовите себя для системы распознавания голоса.
— Инквизитор Катарина Катаринья Грейфакс, особый посланник лорда-командующего, — четко проговорила женщина. — И если ты хочешь дальше стоять здесь, а не стеречь сточный коллектор, то впустишь меня сейчас же.
— Голос подтверждён, — невозмутимо произнёс золотой воин.
Примарх сидел в одиночестве, окруженный столами с наваленными на них горами книг, свитков и инфокристаллов. Едва Грейфакс вошла, он с мрачным видом оторвался от работы и поднял на неё глаза.
— КатаринаКатаринья, благодарю за столь быстрый ответ, — сказал лорд-командующий и взмахом огромной руки велел ей подойти ближе. — Я изучал предоставленные Инквизицией доклады. Нам очень многое непонятно о Великом разломе и всем произошедшем. Впрочем, неведение мне не в новинку.
— Никогда не назвала бы вас несведущим, лорд-командующий, — учтиво ответила инквизитор.
— Если мы мним себя умными, значит мы уже глупы, КатаринаКатаринья, — заметил Гиллиман. — Так оказалось десять тысячелетий назад, когда своими происками мой брат Лоргар накликал на Империум Гибельный шторм.
— Уверяю вас, лорд-командующий, от Инквизиции не укрылись схожести между этими двумя событиями. Однако Великий разлом затмевает ту бурю на несколько порядков.
— Закономерность, лорд-командующий? — скептически ввернула инквизитор. — Её не увидели наши лучшие логики и историографы.
— Они никогда не ступали на планеты вроде Давина, КатаринаКатаринья. Мне знаком этот след, и благодаря вашим записям я смог пройти по нему. Решения у меня нет, но, думаю, я знаю, откуда мы можем начать поиск. Готическая война.
— Она ведь отгремела много веков назад, — удивилась Грейфакс.
— Лишь миг для Ока Ужаса, — произнёс примарх. — Один из твоих предшественников, инквизитор Хорст, полагал, что Эзекиль Абаддон взял два артефакта для помощи в своём крестовом походе против сектора Готика.
— Рука Тьмы и Глаз Ночи, — вспомнила КатаринаКатаринья. — Я читала отчёты. Хорст считается… вольнодумцем. Его домыслы безосновательны.
— Но что-то позволило Абаддону захватить Чернокаменные крепости и обратить их против Империума, — заметил лорд-командующий. — И «домыслы» Хорста — пока что единственная наша теория насчёт того, как именно ему это удалось. — Гиллиман поднялся, отчего стал казаться даже еще более грозным под необъятным куполом зала Славы. Он взял одну из книг и бегло пролистал её. — Не все доклады Хорста попали на Терру. Добытые им сведения неполны. Нам нужно узнать, что ещё он выяснил.
— Сектор Готика почти полностью поглотило расширившееся Око Ужаса, — сказала инквизитор. — Мне понадобится флот и армия.
— Я переговорил с гроссмейстером Вольдусом, — произнёс лорд-командующий. — Ты получишь один корабль и отделение Серых Рыцарей. Мне не нужны записи, КатаринаКатаринья. Я хочу, чтобы ты принесла Глаз Ночи.
— А Рука Тьмы? — поинтересовалась Грейфакс.
Пульсация в мыслях у Грейфакс, начавшаяся сразу после того, как они вошли в звёздную систему, усилилась до такой степени, что стала походить на биение второго сердца у неё в голове.
— Вы чувствуете его мощь, юстикар? — продолжила КатаринаКатаринья. — Пульсация старого маяка.
— Я ощущаю его присутствие, инквизитор, — отозвался Генхайн. — Но не мне судить о его предназначении.
— Пока нет, но Империум в опасности, которой не знал уже десять тысячелетий, — ответил Серый Рыцарь. — Нам угрожает Чёрный крестовый поход Абаддона и ксеносы. Галактику терзают бури, а владения Императора разделены.
Доспех выбрался из могилы и оглянулся. Он протянул руку, забрал личину из рук Грейфакс и приладил обратно к шлему, спрятав череп. Несмотря на сомнения, Катарина Катаринья по психическому контакту поняла, что перед ней стоит ни кто иной как сам инквизитор Теодос Фальконет Хорст. Или, по крайней мере, его бренные останки.
— Я узнаю латы паладина Беллакуса, — отозвался один из Серых Рыцарей. — Откуда они у вас, инквизитор?
— Уверен, сейчас нам нужно обсудить более насущные вопросы, — ответил Хорст.
— Верно, — согласилась КатаринаКатаринья. — Мы ищем Глаз Ночи. Ты знаешь, где он?
— Не совсем, но я могу привести вас к тому, кто знает, — сказал ей мёртвый инквизитор. — Старуха Мориана, что видит всё из своего логова в Оке Ужаса. Это она указала Абаддону путь к Глазу Ночи, и у неё же мы узнаем его нынешнее местонахождение. Какими силами вы располагаете?
''— Она говорит правду,'' — раздался по воксу голос Хорста. ''— Она скорее умрёт, чем даст тебе желаемое.''
— Ты недооцениваешь моё умение убеждать, — ответила КатаринаКатаринья.
''— Она не смертная, не в нашем понимании,'' — стоял на своём мёртвый инквизитор. ''— Кто знает, чувствует ли она ещё боль?''
Её рука задрожала. Желание ударить клинком боролось с логичностью слов Хорста. Грейфакс доставляло почти физическую боль идти на поводу у коварной ведьмы Хаоса.
+ Она использует нас, манипулирует нами, + мысленно произнесла КатаринаКатаринья. + Она — инструмент Абаддона и собьет нас с дороги. Мы совершили ошибку. Я избавлю Галактику от её присутствия, и мы отыщем другой путь. +
Мориана прищурилась, вероятно, догадавшись о намерениях инквизитора. Её пальцы принялась играться с резным жезлом.
— Когда ты начнешь слушать, дитя? — сказала она. — Мориане нужно, чтобы ты нашла Глаз Ночи. Мориана хочет, чтобы ты получила его.
— Зачем? — удивилась КатаринаКатаринья. — Я ведь ничего не дам тебе взамен. Заключить подобный пакт означает сделать шаг по дороге, что ведёт к порче и измене.
— От тебя не требуется делать ничего, кроме того, что нужно, — сказала ей Мориана. — Башню, в которой хранится Глаз Ночи, охраняет демон. Князь, мнящий себя более важным, чем Мориана. Он взял кое-что у Морианы и не расплатился. Вы двое станете палачами Морианы.
''— Думаю, у нас нет выбора'', — раздался по воксу голос Хорста. ''— Соглашайся.''
— Такие сделки — это осколки в наших душах, — ответила ему КатаринаКатаринья. — Поначалу они кажутся совсем крошечными, но они будут тревожить и донимать тебя, пока рана не начнет гноиться, а затем в неё проникнет скверна, и душа будет потеряна окончательно.
''— У тебя есть другой план?'' — спросил Хорст. ''— Я не помню ничего от момента своего пробуждения на Сававене и до прибытия в это место.''
'' '''— Ищи сама, ведьма Императора!''' '' — расхохотался фамильяр. ''' ''— Такая праведная, но я чую в тебе изъян, твоё порочное, нечистое, злое естество, что ты пытаешься спрятать за добродетельностью.'' '''
— Место, быстро! — рявкнула КатаринаКатаринья. — Твоя заклинательница клялась, что желает нам успеха!
''' ''— Следуй за мной, охотница из империи теней,'' ''' — отозвался фамильяр.
— Укрепите души! — воскликнула Грейфакс. — За мной!
Едва опустилась аппарель, Катарина Катаринья ринулись в атаку. Её болтер исторг воплощённый гнев, каждый благословлённый снаряд был белым сполохом чистоты. Вокруг неё Серые Рыцари разверзли неукротимый шторм, стеной клинков срезая любого, кто осмеливался приблизиться. Мерцавший впереди проводник Морианы подлетел к запретным вратам. Высокое сооружение походило на исполинский клыкастый пик, подсвечиваемый вспышками огня и шлейфами магического пламени.
— Не останавливайтесь! — разрубив одного из демонов, прокричала инквизитор. — Покуда наша вера крепка, мы не проиграем!
— Здесь всё нереально, — заметил Хорст. — Даже наши мысли. Реально лишь то, что мы принесли с собой. Не забывай об этом и не покидай убежища эгиды.
— Ты припоминаешь это место? — спросила у него КатаринаКатаринья.
— Смутно, — задумался мёртвый инквизитор. — Словно… полузабытый ночной кошмар. Если мое тело действительно погибло здесь, то я понятия не имею, как это случилось.
— Ему не нужен сосуд, — отозвался Хорст. — Мы в Оке Ужаса, а не в мире смертных. Он использует моё тело просто как щит.
— Значит, наша задача ещё яснее, — произнесла КатаринаКатаринья.
— Мы можем выманить его, — не сдавался Хорст. — Если объединим разумы, нам хватит сил уничтожить демона и спасти моё тело.
— Нужно немедленно доставить его примарху, — сказал юстикар. — Битва ещё не закончена.
Грейфакс кивнула, после чего спрятала камень Хаоса в небольшой сундучок на поясе — психически защищенный контейнер, который она взяла специально для переноски артефакта. Несмотря на то, что им придется с боем прокладывать путь назад, она ликовала. Впрочем, мгновением позже чувство триумфа поугасло, когда она вспомнила о самопожертвовании Хорста. А когда Катарина Катаринья заметила, что посланник Морианы пропал, ощущение успеха исчезло вовсе. Достигнутую победу пятнала сделка, которую ей пришлось заключить с ведьмой. Она не могла изменить прошлое, поэтому прогнала все тревоги и потянулась к ножнам.
— За Императора! — воскликнула она, снова высоко воздев клинок.