Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску

Выше предела / Above and Beyond (роман)

15 025 байт добавлено, 19:31, 26 декабря 2024
Нет описания правки
{{В процессе
|Сейчас =1819
|Всего =53
}}
Комиссар Шард перевёл свой взгляд, словно снайпер, перемещающий лазерный прицел.
– В самом деле? – поинтересовался он. – Ведь, насколько я помню, эти инфокрепости являются хранилищами информации. С тех пор, как Великий Разлом рассёк галактику напополам, мы изо всех сил старались восстановиться. Столь многое было утрачено. И тем не менее, когда мы можем освободить мир, лишь недавно избавленный от варп-штормов, ваш первый порыв – уничтожить его? Каждая из этих крепостей содержит данные, которые тянутся на тысячи лет назад. Записи об имперских податях. Истории полков. Одному Богу-Императору ведомо, что ещё. И вы хотели бы, чтобы это сгорело?
– ''Не всё. Но небольшая орбитальная бомбардировка одной из обособленных инфокрепостей продемонстрирует прямоту нашей миссии. Готова поспорить, нам понадобится уничтожить всего горстку, прежде чем они сдадутся''.
– Слышал, и меня это в любом случае не волнует ни на йоту, – сказал он, возвращаясь к приготовлению. – Но моя сестра не извиняется.
Его интонация была уже немного размереннее. Возможно, чай и впрямь успокивалуспокаивал, поскольку он прихватил дымящуюся кружку с собой и устроился напротив меня.
– Вы думаете, Эсек и есть та угроза, о которой говорила моя сестра? – спросил он.
– Кажется, это действительно привело к освобождению Эдбара.
– Освобождению? – бросил комиссар. – Сожжено бесчисленное множество инфозаписей, а половина инфраструктуры расстерлянарасстреляна. Наша атака уничтожила основную часть противовоздушной обороны, во внешних стенах масса брешей, и мы потеряли пятую часть крепостных рабочих при прорыве Лаайх. А если не сумеем обезопасить внешний контур, то потеряем ещё больше. Ночи здесь холодные, а дни слишком жаркие. Во всём этом нет никакой стратегии. Кто, чёрт возьми, станет использовать Лаайх для осадного дела?
Он откинулся назад, держа в руках чашку. Я впервые заметил, что на его шинели поблёскивают пятна крови.
== '''Глава 17''' ==
Это не давало никаких окончательных выводов. Единственный образ, выхваченный из повреждённой катушки плёнки. Однако мне он казался достаточным доказательством того, что с чем бы ни столкнулись наши силы, оно не было ограничено Великой Стеклянной Равниной.
 
 
== '''Глава 18''' ==
 
 
Перед тем, как Плайнт выпустил меня из ангара, он сунул мне в руку инфожетон. Доступ к нему у меня появился только по возвращению на «Традери», и оказалось, что содержимое – разрозненная мешанина из отчётов и файлов. Они не подвергались редактированию, однако были настолько плохо организованы и испещрены жаргоном и кодовыми словами, что в большинстве из этого с трудом удавалось разобрать смысл. Тем не менее, «Славные возможности принять мученичество на севере» намекали, что продвижение застопорилось, а дейтонцы окопались в горах. Требование адмирала Десоры применить вирусное оружие было встречено молчанием – возможно из-за того, что администраторы, которым поручили подать этот запрос, находились с подветренной стороны от наступления.
 
Потребовалось время, чтобы определить, какие документы были связаны с текущей кампанией. Учитывая секретность, мне представлялось маловероятным, что их раздобыл Плайнт. Для этого бы потребовался кто-то рангом повыше. Самое меньшее командир звена.
 
Первое сообщение об атмосферных аномалиях относилось к стычке с Пустынным Ветром, сепаратистским асом-истребителем, с которым Шард сражалась над Великой Стеклянной Равниной. И Шард, и Вагбон доложили о странном свете, как будто уничтожившем их противника, однако официальный рапорт пришёл к заключению, что того зацепил шальной лазерный заряд, преломлённый стеклом.
 
Других инцидентов не последовало. В течение нескольких месяцев. Однако были странности. Отделение исчезло, миновав солончаки к востоку от Великой Стеклянной Равнины, и их последняя вокс-передача содержала жалобу, что небо в огне. Было сбито несколько самолётов-разведчиков, хотя это не являлось чем-то необычным, учитывая их роль. А также имелись неучтённые потери: одиночки тут и там, разбросанные по всем нашим силам, некоторые ещё до Пустынного Ветра. Их число было незначительным, однако многие находились в глубине нашей территории, и казалось маловероятным, что это поработала минимальная воздушная поддержка сепаратистов.
 
Конечно, на Бахусе мы так же недооценили орков. Эти якобы тупые ксеносы каким-то образом смастерили телепортационное устройство и применяли его, чтобы обходить наши силы. Возможно, жители Дейтона обладали неким тайным оружием – реликвией из лучших времён, которую они скрывали.
 
Однако это не объясняло, почему целью стал Пустынный Ветер.
 
Чувствуя досаду, я откинулся назад и обеими руками приподнял ногу, положив искривленную ступню на соседний стул. К боли я привык, но она оставалась раздражающим фактором, постоянно занимавшим немного места в голове. Никогда не позволявшим мне приложить к проблеме всё, что у меня было.
 
''Думай''.
 
Первая подтверждённая атака была направлена против сепаратистов. Против этого Пустынного Ветра, который, согласно отчётам, был грозным бойцом. Значит, чем бы ни являлась угроза, она не служила ни нашим врагам, ни нам.
 
Третья сторона? Или какое-то местное существо? Возможно, хищник, охотящийся на мамутид, которого потревожили наши недавние действия?
 
Я мог бы поверить в это. Галактику населяли как причудливые, так и ужасные создания. Но я видел то изображение на плёнке, снятое почти точно снизу. В тот момент оно напоминало не столько ястреба, сколько клинок с крыльями.
 
Следует пересмотреть его, решил я. Ивазар уже снял копию с пикт-кассеты. Я бросил взгляд на череп-наблюдатель, который выжидающе парил возле меня. Приходилось отдать должное Плайнту – он больше не кренился и как будто меньше был склонен отвлекаться.
 
– Ивазар. Показать видео разведки. Изображение семьдесят три.
 
Машина заурчала, и плавно появилась картинка. Вот оно: нож с острыми серповидными крыльями. Мне никогда не доводилось видеть…
 
Изображение закоротило, мотор Ивазара тревожно взвизгнул. Внезапно по небу понеслась «Молния», крылья которой украшала символика Шард. Я знал это, поскольку наблюдал тот самый заход на атаку из кресла на барже Эсека. Где, всего на миг, я подумал, что она…
 
Самолёт взорвался, создав поразительное зрелище. Картинка отключилась, проектор Ивазара погас.
 
Я вздохнул. Видимо, череп-наблюдатель сохранил какие-то причуды. Мог ли Плайнт помочь с этим? Что бы ни беспокоило машину, оно, похоже, выходило за рамки чисто механической проблемы. Я раздумывал, стоит ли беспокоить его, когда вокс-модуль Ивазара начал издавать трубный звук.
 
– Принять, – произнёс я.
 
Голопроектор засветился, и над столом возникло лицо Эсека с разметавшимися вокруг глаз волосами.
 
– ''Кайл? Что это было, во имя Трона?!''
 
– Прошу прощения?
 
– ''Ох, избавьте меня! Всего у двух людей на планете есть копии этого материала. С… инцидентом. И я вот, например, не загружал его в Подпитку только что''.
 
– Вы тоже это видели?
 
– ''Все видели. Не только Эдбар, каждая инфокрепость в радиусе многих миль! Мы только что пробились в их дрянное инфо-облако. Сегодня вечером должна была быть моя премьера. Я неделями трудился ради этого момента. И это первое, что они видят? Явную гибель нашей героини? Чем, по-вашему, такое продолжать? Её похоронами?''
 
Я никогда ещё не видел его в такой ярости. Вены у него на виске пульсировали от злости.
 
– Я не в ответе за это. Даже с инфофайлами мне бы такое не удалось. Кроме того, я сижу в своём челноке, без доступа к каким-либо передатчикам, имеющимся в Эдбаре. Наверняка ведь ваши Очи могут это подтвердить?
 
Он уставился на меня, продолжая кипеть. Однако что-то в моих словах, должно быть, пробилось к нему.
 
– ''Тогда кто это? У кого есть доступ к моим файлам?''
 
– У вас есть подчинённые, которые…
 
– ''Доступ только у меня. Всё под генным замком и в безопасности. Я с неохотой дал вам горстку видео, а теперь фрагменты распространены на полконтинента! Как скоро кто-нибудь вывезет копию за пределы планеты? Я слишком много вложил в Шард! Она не может умереть вот так!''
 
– Она не умерла.
 
– ''Но они-то этого не знают! Вы не понимаете, насколько наперёд я работаю. У меня ещё вчера разосланы видео для войн, которые будут завтра!''
 
Он бесновался, с губ брызгала гололитическая слюна.
 
– Я за вами не успеваю, – сказал я.
 
– ''Знаете, сколько времени нужно пикту, чтобы пересечь галактику? Я должен планировать заранее! В итоге сомнений нет, и чем раньше граждане узнают о наших триумфах, тем скорее они поддержат наше дело. Мои челноки готовы везти битвы следующего месяца для транспортировки через варп. Шард уже расписана на зачистку мятежников на севере. Будет выглядеть слегка странно, если где-то в ходе этой кампании она вдруг погибнет.''
 
– Тогда выложите другое видео, которое подтвердит, что она жива, а предыдущее…
 
– ''Я должен с помощью видео сообщить нашим гражданам, чтобы они не верили видео? Что их можно подделывать? Чем это поможет? Вы что, не видите, к чему в итоге приведёт такая политика?''
 
Я сделал глубокий вдох.
 
– Тогда скажите правду. Какой-то раскольник взломал…
 
– ''Так теперь наши передачи скомпрометированы ещё до выхода?''
 
– Может быть, Шард сбили силы врага, но она выжила, благодаря вмешательству…
 
– ''Не говорите ерунды. Нет, мы просто проигнорируем это. Подождём день-два. Люди быстро забывают. Это просто аномалия. Всё это. Маленькая аномалия – какая-то ошибка в когитаторе, когда мы пытались загрузить данные. Должно быть так.''
 
Злость уже угасла, оставив после себя уязвимость.
 
– ''Нам надо разработать новый пикт. Что-нибудь настолько вдохновляющее, что оно сотрёт все воспоминания об этой промашке. Мне нужна ваша помощь, чтобы смонтировать его. Я могу вам доверять, ведь могу, Кайл? Простите за вспышку, я запаниковал. Мне не пришло в голову никого другого, кто был бы способен сделать это''.
 
– Думаю, вы меня переоцениваете.
 
– ''Может быть. Но вы же поможете, правда? Мне нужно создать нечто изумительное.''
 
– Помогу, но вы не боитесь еще одной утечки данных?
 
– ''Исключено. Все коды доступа были выставлены заново, для передатчика Эдбара действует режим полной закрытости. Не знаю, как кто-то проник туда в прошлый раз, но больше ему этого не удастся''.
 
– Уже что-то.
 
– ''И еще одно, Кайл? Те файлы, которые я разрешил вам взять. Мне нужно, чтобы вы их уничтожили. Не потому, что я вам не доверяю, но похоже, их невозможно обезопасить. И я не хочу, чтобы кто-нибудь стал преследовать вас, чтобы забрать их''.
 
– Я немедленно удалю их со своего инфопланшета.
 
– ''Спасибо! Увидимся поутру.''
 
Изображение схлопнулось. Пока его лицо гасло, я уже подобрал инфопланшет и вернулся к файлам.
[[Категория:Warhammer 40,000]]
[[Категория:Империум]]

Навигация