271
правка
Изменения
Перевод готов, это заглушка для начала его переработки
{{Книга
|Обложка =FF-Intro1.jpg
|Описание обложки =
|Автор =Гай Хейли / Guy Haley
|Автор2 =
|Автор3 =
|Автор4 =
|Автор5 =
|Переводчик =Shalliar
|Редактор =
|Издательство =Black Library
|Серия книг =
|Сборник =[[Первое основание / First Founding (сборник)|Первое основание / First Founding]]
|Источник =
|Предыдущая книга =
|Следующая книга =
|Год издания = 2023
}}
'''Космические десантники, или же Адептус Астартес – это Ангелы Смерти Императора Человечества. Они – выражение Его воли, меч и щит Империума. И хотя количество космических десантников редко когда превышало отметку в один миллион – что даже породило известную поговорку, в которой говорится, что на каждый человеческий мир приходится лишь по одному Астартес, – их сила, стойкость и мастерство приумножают ценность каждого в тысячу раз. У имперской военной машины существует множество различных подразделений, большая часть которых намного превосходит космических десантников числом – и все же, враги человечества боятся не Навис Империалис, и не Астра Милитарум, но именно Адептус Астартес.'''
'''Созданный рукой самого Императора при помощи тонких наук из славного прошлого человечества, каждый космический десантник – по определению герой, напоминание о былой мощи человечества... И, для правителей Империума, – очевидное доказательство того, что людям суждено повелевать звездами.'''
'''Существует девять орденов, чьи имена превозносятся выше прочих. Они – это те, кто представляет собой Первое основание, унаследовавшее названия девяти Легионес Астартес, что остались верны Императору и стали залогом победы над предателем Гором. Они – это ордены-прародители, и между ними по праву разделена мантия истинного величия.'''
|Обложка =FF-Intro1.jpg
|Описание обложки =
|Автор =Гай Хейли / Guy Haley
|Автор2 =
|Автор3 =
|Автор4 =
|Автор5 =
|Переводчик =Shalliar
|Редактор =
|Издательство =Black Library
|Серия книг =
|Сборник =[[Первое основание / First Founding (сборник)|Первое основание / First Founding]]
|Источник =
|Предыдущая книга =
|Следующая книга =
|Год издания = 2023
}}
'''Космические десантники, или же Адептус Астартес – это Ангелы Смерти Императора Человечества. Они – выражение Его воли, меч и щит Империума. И хотя количество космических десантников редко когда превышало отметку в один миллион – что даже породило известную поговорку, в которой говорится, что на каждый человеческий мир приходится лишь по одному Астартес, – их сила, стойкость и мастерство приумножают ценность каждого в тысячу раз. У имперской военной машины существует множество различных подразделений, большая часть которых намного превосходит космических десантников числом – и все же, враги человечества боятся не Навис Империалис, и не Астра Милитарум, но именно Адептус Астартес.'''
'''Созданный рукой самого Императора при помощи тонких наук из славного прошлого человечества, каждый космический десантник – по определению герой, напоминание о былой мощи человечества... И, для правителей Империума, – очевидное доказательство того, что людям суждено повелевать звездами.'''
'''Существует девять орденов, чьи имена превозносятся выше прочих. Они – это те, кто представляет собой Первое основание, унаследовавшее названия девяти Легионес Астартес, что остались верны Императору и стали залогом победы над предателем Гором. Они – это ордены-прародители, и между ними по праву разделена мантия истинного величия.'''