Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску

Левиафан / Leviathan (роман)

20 934 байта добавлено, 12:32, 13 мая 2025
Нет описания правки
{{В процессе
|Сейчас =2324
|Всего =46}}
{{Книга
— Кадия стоит, — тихо произнесла она, чувствуя, как по коже пробегают мурашки от волнения. Затем она подала знак Волларду, чтобы тот следовал за ней и исчезла в темноте, выкрикивая на ходу приказы.
 
 
==Глава двадцать третья==
 
 
'''Маркабатская транзитная дорога, провинция Самниум, Региум'''
 
 
— Эти люди другие, - сказала Валасия, хватая Тарро за руку.
 
Они припарковались на склоне холма, откуда можно было наблюдать за более маленькой транспортной магистралью. В полумраке было видно мерцание фар нескольких автомобилей и мечущиеся туда-сюда лучи люменов.
 
— ''В чём'' они другие? - спросил Тарро, возвращаясь к выступу и вглядываясь в развернувшуюся внизу сцену. Вокруг автомобилей собрались десятки людей. Очевидно, одна из машин перевернулась и прямо сейчас собравшаяся группа людей, похоже, её осматривала.
 
— Они расстроены, - сказала Валасия. Кто-то застрял в разбившейся машине, люди внизу размахивали руками, указывали на уцелевшего и о чём-то спорили.
 
— Некоторые, похоже, плачут. Существа, которых мы встретили в топливохранилище, были другим, разве я не права? Они бы не стали спорить и плакать.
 
Тарро глубоко вздохнул. Их путешествие в Саламин было пустой тратой времени и топлива. Улей окружен монстрами. Даже с расстояния в полмили было видно, что город в осаде. Единственным небольшим утешением было то, что в заброшенных казармах гвардии им удалось найти пару респираторов и немного боеприпасов к дробовику. Кроме того, теперь он с Валасией были в бронежилетах, что, в случае столкновения с настоящими солдатами, могло обернуться для них расстрелом, так как пару могли посчитать дезертирами, но такого сценария Тарро боялся меньше всего.
 
— Может эти люди и не выглядят, как те, кого мы встретили у топливохранилища, - признал он. — Но это совсем не значит, что они не попытаются нас убить.
 
— Мы всё равно умираем. Если хочешь, можем объехать всю провинцию, но в итоге нас кто-нибудь всё равно съест, или мы попросту умрём с голоду, а может и задохнёмся из-за этих мерзких испарений. Мне просто интересно, в чём заключается твой план? Что мы, собственно, собираемся делать? Топливо скоро закончится. Потом просто продолжим идти пешком?
 
Последние пару дней Тарро ощущал боль в боковой части груди. Это напоминало судорогу в глубине туловища, казалось, что это что-то очень важное. Он не говорил об этом Валасии. Зачем давать ей ещё один повод для беспокойства? Хотя Таро и не покидало ужасающее чувство, что внутри его груди что-то гниёт, разлагаясь из-за отравления этим мерзким воздухом. Он даже не хотел представлять, что произойдёт, если в какой-то момент он просто рухнет замертво. Валасия останется посреди всего этого ада одна. Таро посмотрел на спорящие фигуры внизу. Если бы они путешествовали в составе какой-то группы, то Валасия, по крайней мере не останется одна. Он кивнул.
 
— Давай спустимся вниз.
 
Она уставилась на него.
 
— Правда?
 
Тарро снова оглядел собравшуюся группу людей. Некоторые были вооружены, у каждого при себе имелась сумка с припасами и снаряжением.
 
— Похоже, они знают, что делают, - сказал Тарро сжимая её руку — Пойдём?
 
Валасия кивнула, они повернули к машине, залезли внутрь и завели двигатель.
 
 
Они медленно ехали по дороге. У Валасии был дробовик, но она старалась держать его не на виду. Таро же пытался вести машину так, чтобы их не приняли за угрозу.
 
Люди, собравшиеся вокруг разбитого автомобиля, попятились назад. Несмотря на то, что некоторые держали в руках пистолеты и ножи, никто из них не поднял оружие при приближении чужаков. Люди просто рассредоточились и молча ждали.
 
Подъехав ближе, Тарро постепенно начал расслабляться. Они ''действительно'' ''выглядели'' как обычные люди. Судя по внешнему виду, эти люди были такими же работягами с ферм, как и он сам. Они выглядели испуганными и настороженными, кто-то был ранен, но в итоге у этих людей нормальные, наполненные эмоциями глаза и ни у кого из них не было тех выпуклых, видоизмененных лбов, которые он видел на складе горючего.
 
— Мы из агрокомплекса «Вифзар», - представился Тарро. — Пытались добраться до Саламина, но ситуация там оказалась ещё хуже.
 
— Вы вооружены? - спросил один из мужчин. Он был плотного телосложения, лысеющий, с грубоватым, суровым лицом.
 
— Да, - ответила Валасия, пряча дробовик на коленях.
 
— Мудро. - В руках здоровяк держал пистолет. Он немного задумался, играя оружием, затем кивнул и сунул его за пояс, жестом приглашая нов прибывших подойти ближе. — У нас нет лишней еды. Или оружия. Так что даже не просите.
 
Тарро подъехал ближе и припарковался. Они с Валасией неподвижно сидели в остановившейся машине, в то время как к ней начали медленно подходить люди, обступая транспорт и с любопытством оглядывая новичков.
 
Лица некоторых скрывали респираторы, но те, что были открыты, выглядели ужасно. Кожа посерела и осунулась, а на лицах застыло страдальческое выражение. Большая часть людей закашлялась, когда подошла ближе и звук этого кашля был ужасен – глубокий, влажный хрип, переходящий в сиплое дыхание.
 
Все надежды Тарро рухнули, когда он понял, что эти люди выглядят ещё хуже, чем они с Валасией. Но что-то в суровом выражении лица встретившего их мужчины заинтриговало его. В его взгляде виднелась решимость.
 
— Куда вы направляетесь? - спросил Таро. — В Заракс?
 
Здоровяк горько рассмеялся.
 
— Там дела ещё хуже, чем здесь. Все стаи этих монстров идут к крепости. Мужчина наклонился так близко, что Тарро услышал, как он захрипел.
 
— Это всё из-за пришлых. Ты знал? - Слова сочились жёлчью. — Рои пришли сюда только из-за Ультрадесантников.
 
— Кто тебе это сказал? - спросила Валасия, схватив Тарро за руку.
 
 
— Ну, не нужно быть гением, чтобы это понять. Все монстры направились прямиком к Зараксу. Даже те, что атаковали Саламин. Но дело не только в этом. Мы приехали из Порт-Дура, и перед отъездом я поговорил с одним из местных ополченцев. Знаете, что он мне сказал?
 
Лицо мужчины побагровело от гнева.
 
— Он сказал, что тех существ и Ультрадесантников связывает очень долгая история. Астартес называют их тиранидами. И они воюют с ними на протяжении ''веков''. Они старые враги. По-видимому, Ультрадесантники изгнали тиранидов с десятков миров, и теперь те хотят отомстить. Вот почему они последовали за пришлыми сюда. Он указал на истерзанное небо.
 
— Инопланетяне обрушили всё это на наши головы. И в каждой смерти виноваты пришлые.
 
Тарро слышал разные истории и относился к только что услышанной с такой же осторожностью, как и к прочим, кроме того, у него не было желания вступать в спор с вооружённой толпой.
 
— Куда же вы направляетесь? - спросил Тарро.
 
Мужчина поколебался, затем пожал плечами.
 
— Если хотите к нам присоединиться, то вам и правда следует знать. ''Хотите'' к нам присоединиться?
 
Тарро посмотрел на Валасию, и та кивнула. — Если вы нас примите, - последовал ответ.
 
Таро вышел из машины, мужчины пожали друг другу руки и представились. Здоровяка звали Джебел.
 
— Мы едем на Уксамский химзавод<ref>Уксама Аргаэла - кельтиберийский, а позднее римский город. Он занимает холм Кастро, с которого открывается вид на нынешний город Эль-Бурго-де-Осма.</ref>. Слыхал о нём?
 
— Да. Но там ничего нет. Завод были заброшены ещё много лет назад. Какая-то делёжка территории между соперничающими бандами. Завод закрыли.
 
— ''Там'' что-то есть. - Глаза Джебела засияли, и Тарро почувствовал, как по его группе прокатилась волна возбуждения.
 
— Толофон у нас инженер. - Джебел помахал пожилому мужчине, который стоял в конце группы, опираясь на трость. Инженер на кого-то опирался и выглядел полумертвым, с его респиратора свисала слюна.
 
— Сейчас он с трудом выговаривает слова, но когда мы впервые нашли этого старика, он ещё мог что-то сказать. И Толофон рассказал нам, что много лет назад работал на строительстве того химического завода. Секретная работа. Он ушёл оттуда по наводке. Пошёл слух, что инженеров убьют, как только те закончат свою работу. Знаешь, что он строил?
 
Тарро покачал головой, и Валасия крепче сжала его руку.
 
— Он строил секретный ангар. Место, где криминальный авторитет собирался спрятать грузовые шаттлы. Шаттлы, информации о которых нет ни в одном из списков, если понимаешь, о чём я. Ангар находится под землёй. Он спрятан в корнях старого света. Но Толофон знает, как попасть внутрь.
 
Тарро посмотрел на инженера.
 
— Но как он вам скажет, если... Если он не может говорить?
 
— Вы же всё ещё можете показать нам, не так ли? - спросил Джебел, глядя на инженера.
 
Толофон продолжал пялиться в землю, но слегка кивнул.
 
— Так почему же вы остановились? - спросила Валасия, глядя на разбитый автомобиль.
 
Джебел выглядел огорчённым.
 
— Мы не собираемся останавливаться.
 
Со стороны собравшихся людей послышалось недовольное ворчание, и Тарро понял, что именно этот вопрос стал источником спора, который они застали с вершины холма.
 
Джебел махнул в сторону разбитой машины, и Тарро увидел, в чём заключалась проблема. Среди обломков была зажата молодая женщина в пропитанный кровью комбинезон. Она находилась практически в бессознательном состоянии, а из широкой раны на лбу продолжала течь кровь.
 
— Мы никак не можем её вытащить, и не можем сдвинуть машину, - сказал Джебел.
 
Кто-то снова начали спорить, но Джебел свирепо впёрся в спорщиков взглядом, пока те не замолчали.
 
— Как её зовут? - спросила Валасия, опускаясь на колени рядом с машиной.
 
Джебел колебался перед ответом, казалось, его разозлил этот вопрос.
 
— Авула, - наконец ответил он, хотя так и не посмотрел на застрявшую женщину. Затем Джебел повернулся к Тарро, снова начиная распалятся.
 
— Мы и так пробыли здесь слишком долго. Понимаешь? - Он махнул рукой в сторону перехода. — Вы же видели, что случается с каждым, кто остаётся здесь. Джебел посмотрел в темноту. — Мы здесь на виду. Я удивлён, что те стаи монстров ещё не появились здесь.
 
— Может у вас есть какие-нибудь режущие инструменты? - в отчаянии спросила Валасия.
 
— Вы не можете оставить её здесь в таком состоянии.
 
— На это могут уйти часы! - воскликнул Джебел. Затем он глубоко вздохнул и заговорил более спокойным тоном.
 
— На попытки могут уйти часы. А у нас нет времени. Тираниды будут здесь с минуты на минуту. - Он свирепо посмотрел на остальных. — И вам всем это известно. Большинство людей отвернулись, никто не стал возражать.
 
— Мы не можем оставить её, - прошептала Валасия.
 
Джебел покачал головой, переводя взгляд на Тарро. Гнев исчез из его голоса, и теперь тот звучал глухо.
 
— Если хотите, то можете поехать с нами в Уксаму. Или можете оставаться здесь, пока... - Он махнул рукой в небо. — Но мы не станем ждать. И когда мы окажемся в том ангаре, то улетим с планеты. У меня есть пилот. Мы ''сделаем это''. Мы ''улетим''.
 
Но если вы останетесь здесь, а потом передумаете, не ждите, что мы будем ждать вас в Уксаме. У нас только один шанс, и мы воспользуемся им, как только доберёмся до ангара.
 
Валасия уставилась на Тарро.
 
— Я не оставлю её.
 
Тарро видел страсть, горящую в глазах Джебела. Этот человек был полон решимости. Он собирался покинуть планету. Он собирался сбежать.
 
Ничто не могло остановить этого человека. Джебел лелеял этот образ. Он представил себя на шаттле, наблюдающим, как мир под ним сжимается, пока летательный аппарат поднимается в пустоту. Затем Тарро отпустил возникший в голове образ. Он тяжело опустился рядом с Валасией и сжал её руку.
 
Джебел, казалось, был готов выплюнуть что-то жёлчное, но в конце концов вздохнул и кивнул. Он на мгновение задумался, переводя взгляд с Тарро на Валасию. В его глазах боролись гнев и жалость. Затем он снял с пояса автопистолет и протянул его Тарро.
 
— Вот, воспользуешься им. - Голос здоровяка надломился. — Как сочтёшь нужным.
 
Затем Джебел ушёл, и остальные последовали за ним, в мрачном молчании забравшись в свои машины, прежде чем завести двигатели и с рёвом умчаться по транзитной дороге.
 
Огни ещё долго оставались видны, и Тарро изо всех сил старался смотреть им вслед.
[[Категория:Warhammer 40,000]]
[[Категория:Империум]]
[[Категория:Ультрадесант]]
[[Категория:Тираниды]]
<references />

Навигация