Бюрократы, masseditregex, Администраторы
3098
правок
Изменения
м
Нет описания правки
{{Книга
|Обложка =Weregeld.jpg
|Описание обложки =
|Автор =Гэв Торп / Gav Thorpe
|Переводчик =Летающий Свин
|Издательство =Black Library
|Серия книг =Ересь Гора / Horus Heresy
|Предыдущая книга Сборник =[[Раптор Коракс / Raptor Corax (рассказсборник)|Раптор Коракс / RaptorCorax]]|Источник =|Предыдущая книга =|Следующая книга =[[Валерий / Valerius (аудиорассказ)|Валерий / Valerius]]
|Год издания =2016
}}{{Цикл
|Цикл =Гвардия Ворона / Raven Guard
|Предыдущая =[[Раптор / Raptor (рассказ)|Раптор / Raptor]]
|Следующая =[[Валерий / Valerius (аудиорассказ)|Валерий / Valerius]]
}}
Ракеты понеслись по сумеречному небу в сторону Гвардии Ворона и ее союзников, и Коракс отследил их полет до батарей из дюжины «Вихрей» на противоположной стороне долины. Горное ущелье полнилось светом — свечение медленно падающих осветительных снарядов и ослепительное сияние прожекторов на машинах и силовых доспехах.
=== Действующие лица ===
'''Примархи'''
Корвус Коракс, Лорд Воронов, Спаситель Освобождения
'''Сторонники Лорда Воронов'''
Агапито Нев, командор Когтей
'''Воители Стаи'''
Огвай Огвай Хельмшрот, волчий лорд Тра
'''Враги Империума'''
Гор Луперкаль, магистр войны, архипредатель, примарх Сынов Гора
=== Пролог ===
=== Первая глава ===
— Нерока, магос Тэуриль с тобой?
''— Да, лейтенант. Стабилизирует ядро двигателя. Думаю, Повелители Ночи собирались разрушить корабль, но мы успели быстрее.''
— Пусть она получит доступ к данным генератора поля Геллера. Я хочу знать, сколько корабль пробыл в варп-пространстве во время последнего прыжка.
Этим Драик и занялся, пока они ожидали отчета Тэуриль. Хеф застучал когтями по блестящему стальному пульту. Спустя несколько минут Нерока вновь связался с Хефом.
''— Лейтенант, по словам магоса корабль пробыл в варпе тринадцать или четырнадцать дней.''
— Спасибо, Нерока.
''— Еще она сказала, что перед этим он совершил четыре коротких прыжка. Напомнило ей внутрисистемные перелеты шаттла. Каждый длительностью в двести восемь часов, плюс-минус несколько часов.''
— Варп-канал. Или стабильный маяк.
''— Канал в таких-то бурях? Скорее, маяк.''
Хеф нетерпеливо махнул когтями, веля Драику отдалить изображение на расстояние, эквивалентное семидесяти пяти световым годам в сторону предполагаемого места появления корабля.
— «Затененный стражник», открыть огонь! — рявкнул Агапито в вокс.
''— Командор, залп может…''
— Взорви его к чертям! — уже орал командор.
Корабль горел от миделя до носа, плазма и горящий газ лизали его расколотые плиты, переливаясь цветами, словно радужное масло. Вой детекторов наведения стих, направленные на них ракеты взорвались в волне огня «Затененного стражника». Издав протяжный выдох, Агапито уселся обратно в кресло. Когда он опустил на себя подвеску, с треском ожила вокс-связь с боевой баржей.
''— Командор, мы засекли множественные контакты с границы Мандевилля.''
— Еще корабли? Скорость, курс?
''— Идут прямо на нас. Пока шесть кораблей. Навигатор Фасууси считает, что скоро появится, по меньшей мере, еще четыре.''
— Черт, — пробормотал Агапито. — Корабль все же оказался ловушкой. Только не такой, как мы думали.
Яссону потребовалось несколько секунд, чтобы проверить мощность сигналов маяков терминаторских доспехов.
''— Наведение подтверждено, командор.''
— Автоматическая эвакуация через тридцать минут, капитан караула. Мы не позволим Повелителям Ночи подобраться к нам слишком близко.
''— Так точно, командор. Двигатели и системы навигации останутся в режиме ожидания до вашего возвращения.''
Агапито со спутниками в последний раз проверил исправность сюрвейерных систем доспехов. Наконец, убедившись в исправности комплектов, он отдал приказ техножрецам за панелью управления телепортом.
— Сканеры на максимум. Убивать всех, кто подойдет слишком близко, неважно, рабов или Повелителей Ночи, — командор переключил вокс-канал, чтобы связаться с «Затененным стражником». — Подтвердить обратный сигнал телепорта.
''— Подтверждаю, командор. Никаких помех. Мы можем вернуть вас хоть немедленно.''
— Проведите активное сканирование, в особенности район командного мостика.
''— Вас понял. Наведение сюрвейеров и компиляция данных займет приблизительно сто двадцать секунд.''
— Хорошо, приступайте.
Ступени были изготовлены из цельного феррокрита и укреплены пласталевой сеткой, достаточно прочные, чтобы выдержать вес терминаторов — корабль явно проектировался для легионес астартес. Они поднялись на два пролета, к следующей палубе, когда голос Яссона нарушил фоновое шипение вокса дальнего радиуса действия.
''— Никакого скопления персонала или войск. Мы принимаем минимальные показатели от вашего пункта назначения, командор.''
— Минимальные показатели? Что это значит, капитан караула?
''— Лишь фоновая энергетическая сигнатура самого корабля, командор. Я бы сказал, что мостик неактивен. Оттуда должны были бы исходить хоть какие-то импульсы — вокс-трафик, энергосистема, жизненные показатели сервиторов. Ничего, лишь фоновый шум корабельных систем, командор.''
— Ненавижу Повелителей Ночи, — пробормотал Ховани. — Какие же они трусы.
=== Вторая глава ===
Воспоминания Фары стали его воспоминаниями.
''Фоновый шум. Штормовой вихрь, больше чем на полдесятилетия охвативший целую Галактику. Теперь он ревел тише, чем в момент сотворения. Уменьшившаяся сила и долгое знакомство превратили его не более чем в статику — раздражающую, но безвредную. Как кто-то переключает вокс на другой канал, так Куртури отфильтровал шипящий поток.''
''Он разглядел внутри него феномен — варп клокотал на тысячи световых годов вокруг Бета-Гармона. Имматериум кишел самыми разными передачами, посланиями и видениями, как будто метафорическая вокс-установка, помещенная в комнату с тридцатью, сотней других устройств, настроенных на разные частоты. Все сигналы были зашифрованными, не более чем визгом, бормотаниями и искажениями. На самой границе сознания Фары/Куртури кружились проблески видений. Цвета, движения. Почти невозможно разобрать.''
''Он не только видел, слышал и обонял, но также и чувствовал. Злость. Страх. Много страха. Ужас. Боязнь войны столь масштабной, что волна кровопролития могла захлестнуть целые миры. И чернейшая участь. Надвигающийся мрак, возможность конца сущего, поражение, которое Фара/Куртури ненавидел и боялся сильнее всего. Астрономикон стих, умолк, исчез навсегда.''
''Потенциальная смерть Императора дрожью отдавалась сквозь время, нависающая над их мыслями тень, которая в последнее время становилась все более отчетливой.''
''Но Фара/Куртури направлялся не туда.''
''Пронзительный вой, свет пламени. Они были суть одним и тем же, и проникали через туманное многоголосие.''
''Загнанный волк, окруженный гончими и мерзкими тварями.''
''И смех. Кровожадный смешок, грохочущий хохот, бессердечное хихиканье.''
''Сквозь сумеречный свет проскользнул одинокий силуэт — волк с прижатыми к голове ушами и поджатым хвостом, из ран в его боках текла кровь.''
''Однако во тьме поджидало что-то ужасное, нечто огромное и многоглавое. Змеиное и покрытое багрянцем, в его очах потрескивали молнии.''
— Где? — убрав руку, шепнул Куртури. Он моргнул, лицо его друга подрагивало, будто отражение в успокаивающемся озерце.
— Личный канал, — ответил командор, щелкнув пальцем по бусине в ухе. Он услышал треск соединения. — Говорит командор Агапито из Гвардии Ворона, Ратвин. Лорд Коракс лично послал меня, чтобы переговорить с тобой.
''— Я тоже рад тебя видеть, командор Агапито.''
— Кажется, ты куда-то торопился. Этот сектор полон предателей, зачем ты выпрыгнул здесь, рискуя быть обнаруженным?
''— Как ты уже сказал, командор, сектор кишит людьми Гора, будто трюм крысами. Мы надеялись, что они могли упустить из виду такой маленький корабль. Мы ошиблись. Однако это теперь неважно. Мы все равно попали сюда.''
— Это место безжизненно, что вы здесь забыли?
''— Нам нужно кое-что взять для Волчьего Короля.''
— И оно настолько важное, что из-за него вы рисковали жизнями?
''— Вот что, Гвардеец Ворона, когда покончишь с этими шутниками из Несущих Слово, присоединяйся к нам. Я покажу, ради чего мы сюда пришли.''
=== Третья глава ===
''Вихрь молний, иссекающий темный лес, его треск — хохот сотни тысяч маньяков. Вой на ветру. Рев болтеров. Грохот снарядов. Лазурный шторм затмил небо, каждый раскат грома — удар сердца бога, каждая вспышка света являла миллионы наблюдавших глаз. Сквозь тени невероятно громадных деревьев неслись волки, отчаявшиеся и раненые, их капающая кровь оставляла алый след в серой мгле. Их умоляющий вой стал криками умирающих легионеров, утопающими в хаосе шторма...''
Вспотевший, с бешено колотящимся сердцем, Марк Валерий очнулся ото сна. Пелон сидел у изголовья его кровати в небольшом, простом кресле, держа в руке стакан воды.
Книга у него в руках задрожала. Ему не было нужды читать дальше, но он все равно посмотрел на пометку внизу страницы.
''ИССТВАН, 566006.М31.''
Коракса вдруг охватило оцепенение. Он невидяще перевел взор с Валерия на Бранна, затем обратно.
Коракс явил себя, сбросив ауру-покров, которая скрывала истинное величие сущности примарха.
''— Прочь!''
Со слезами на глазах, Валерий и его денщик бросились наутек. Бранн поклонился, не переставая дрожать, и отступил к двери. Командор хотел было сказать что-то в свою защиту, но одного взгляда на повелителя хватило, чтобы он решил промолчать, и также вышел.
=== Четвертая глава ===
Под управлением наилучших навигаторов флота военные корабли Имперской Армии вынырнули из варпа на дальней границе звезды Яранта, частично замаскированные ее излучением. Несмотря на меры предосторожности, их прибытие не осталось незамеченным. Встревоженные появлением врага, хоть и не зная его точной численности и цели прибытия, вращавшиеся на орбите флотилии разделились. Одни продолжили поддерживать сражение на поверхности Яранта-3, но часть отправилась изучить новую угрозу.
— Капитан Ратвин, рад, что тебе удалось доставить посылку, — ответил примарх.
''— Жалко, что она не помогла. Впрочем, это другой разговор, Лорд Воронов, для других времен.''
— Как идет битва? С тобой связывалось верховное командование?
''— Лишь изредка. Надеюсь, это из-за того, что мои братья больше хотят сражаться, чем отправлять сообщения.''
— Мне нужно найти брата. Предварительное сканирование указывает на то, что битва идет по всему фронту. Где может быть Леман Русс?
''— Не знаю, Лорд Воронов, но найти его будет несложно.''
— Почему, капитан?
''— Ищите самое большое скопление врагов, самую большую битву. Он будет где-то в ее гуще.''
— Цель Четыре-альфа уничтожена, — доложил он.
''— Принято, Гнев-четыре. Ожидайте «Шепторез» для транспортирования к следующей цели.''
Он вспомнил слова, выплюнутые умирающим колдуном в городе-платформе Атлас. Верно, колдун. Не псайкер, ибо это существо науки и логики, но обладатель таинственных, сверхъестественных умений. Подобные создания существовали, невзирая на то, Император их отрицал.
''— Как мог Император создать полубогов с помощью одной только науки? Воины, которые могут выдержать попадание танкового снаряда? Лидеры, каждому слову которых беспрекословно подчиняются? Существа, сила которых намного превосходит силу Громовых воинов и легионеров? Как думаешь, почему Император просто не воссоздал своих детей после пропажи? Какие уникальные темные дары он передал тебе?''
— Я привык считать, что существует высшая справедливость, — продолжил он, переведя взгляд с Русса на воинов у двери. — Что все, что бы я ни делал, служит людям. У нас остался лишь один способ помочь человечеству, и он не включает наше выживание, Король Волков. Это не наша вселенная, никогда ею не была. Нельзя создать легенды и мифы в лаборатории.
— Я много думал о том моменте. О том мгновении, где прошлое и будущее слились в одно. Что бы случилось, если стражи нашли меня первыми?
''— Не понимаю, Коракс.''
— Мог ли я стать кем-то другим? Какие семена были во мне изначально, а что взросло в компании, в которую я попал? Что, если бы меня вырастили угнетатели, а не угнетаемые?
''— На этот вопрос нет ответа, Коракс, и ты это знаешь.''
— Так помоги мне. Скажи что-то хорошее о том, что я сделал. Что-то объективное.
— Я... Ты никогда об этом не говорила.
''— Мне не нужно было. Я увидела, как ты оторвал голову человеку, который ужасал и унижал меня с самого моего рождения, а затем я поняла, что все будет хорошо. Я поняла, что мы можем отбиваться, что справедливость существует, и она имеет бледную кожу и черные волосы.''
Коракс вдруг со всей отчетливостью вспомнил их первую встречу, и вспомнил, какая боль была написана на ее детском лице, когда страж волочил ее за волосы. Никогда прежде он не смотрел на произошедшее под таким углом, но теперь явственно увидел абсолютный и личный ужас, который Эфрения испытывала к тому человеку.
— Командование? Это капсула два-семь. Запуска нет. Может, поломка?
''— Капсула два-семь. Поломки нет. Приказа о запуске не поступало. Лорд Коракс имеет прямую авторизацию для протокола запуска Рапторов.''
— Лорд Коракс?
''— Все верно, лейтенант Хеф. Мы ожидаем прямого приказа примарха.''
— Вас понял.
Следующие слова перемежила череда рыков и проклятий.
''— Почему вы не высадились?''
— Ждем приказа лорда Коракса.
''— Ты бы здесь явно не помешал, друг. Здесь горячее, чем в печке. Чего ждет примарх?''
Хефу не хотелось отвечать на этот вопрос, однако сказать что-то требовалось.
— Командор Бранн.
''— Да, мой лорд.''
— Начинай рассеивание тени.
Командор с нескрываемым облегчением вздохнул.
''— Спасибо, мой лорд.''
Спустя десять секунд сумрак прожгли первые залпы с орбиты, всего в сотне метров от разбитого кордона. За ними последовали сгустки плазмы, и сквозь возобновившуюся ярость атаки показались силуэты снижающихся десантных кораблей, ведущих прицельный огонь по врагам.
В капсуле посветлело, красный сумрак готовности сменился мягкой синевой обычной осветительной полосы. Раздался треск голосовой системы связи, и Хеф узнал голос Бранна, хотя вспомнить командора ему удалось с трудом — сквозь облака, затянувшие его мысли, пробились только поблекшие образы и воспоминания.
''— Всем постам, началась эвакуация. Высадка отменена. Повторяю, Рапторы не будут высаживаться.''
Кто-то рассмеялся, и Хеф ударил кулаком по рычагу обвязки и припал на четвереньки к палубе. Он прислонился лбом к холодному металлу и, заскребя когтями по стали, зарыдал.
=== Эпилог ===
=== Послесловие ===
Сложно говорить о Гвардии Ворона, не упоминая о «Потерянном Освобождении», но так как я уже написал совершенно иное послесловие для этого романа в твердой обложке, то сведу свои размышления о нем к минимуму. Вместо этого я смогу уделить больше внимания новеллам и рассказам, в которых получила развитие дальнейшая история Коракса и Гвардии Ворона после того, как они захватили Идеальную Цитадель Детей Императора.