84
правки
Изменения
м
6. ''[[Боевой Ястреб Гарро: Рыцарь в сером / Warhawk Garro: Knight of Grey (романновелла)]] --- '''''бронь/в процессе Lotara'''''
76. [[Отголоски вечности Боевой Ястреб / Echoes of Eternity Warhawk (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Shaseer'''''
''7. [[Гарро: Рыцарь в сером Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) (перевод Shaseer)|Отголоски вечности / Garro: Knight Echoes of Grey Eternity (новеллароман)]]'' --- '''''бронь/в процессе Luminor 30.08.2022Shaseer'''''
Черная [[Чёрная волна / Black Tide (роман) - переведено вне Warpfrog]]
''[[Пепел душ Перерождение / The Ash of Souls Rebirth (рассказроман)]]'''''--- бронь/в процессе Shalliar'''''
[[Мечи Калта / The Swords of Calth (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''переведено вне Warpfrog
[[Гурон Черное Сердце: Владыка Мальстрёма / Huron Blackheart: Master of the Maelstrom (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека 04.05.2022''''' --- ''[[В волчьей шкуре / In Wolves' Clothing (рассказ)]]'' ''[[Объятия боли / The Embrace of Pain (аудиорассказ)]]'' ''Гордыня и падение / Pride and Fall (рассказ)'' - издано официально [[Люций: Безупречный клинок / Lucius: The Faultless Blade (роман)]]переведено вне Warpfrog
''[[Рождённый ползать / The Bigger They Are (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog]]
''[[Хороший орк / The Only Good Ork (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog]]
Кровь Кадии / Cadian Blood (роман) - издано официально
[[Steel Tread (роман)]]
''[[The Weight of Silver Неравный бой / Outgunned (рассказроман)]]''
---''[[Звездопад / Starstruck (рассказ)]]''
''[[Аргент / Argent (рассказ)]]''
Велизарий Коул: Великий труд [[Генетический отец / Belisarius Cawl: The Great Work Genefather (роман) - издано официально]]
[[Либер Ксенологис / Liber Xenologis (роман)]]- переведено вне Warpfrog
''[[Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)]]''
''[[Высшее Зло / The Greater Evil (новелла)]]''
''[[Тринадцатый Псалом / The Thirteenth Psalm (рассказ)]]''
[[Инфернальный Реквием / Requiem Infernal (роман)]]
Греза / The Reverie (роман) - издано официально
''[[Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (рассказ)]]''
''[[Ария потаенная / Aria Arcana (рассказ)]]''
''[[Инцидент у Странивара / Incident at Stranivar (рассказ)]]''
''[[Underhive Apex (рассказ)]]''
[[Красная ставка / Red Salvage (рассказ)]] - Josh Reynolds- переведено вне Warpfrog
''[[Незаконная торговля / Cold Trade (рассказ)]]''
''[[Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)]]''
''[[The Moon-Mines of Sciara Lone (рассказ)]]''
''[[Blasphemy of the Fallen (рассказ)]]''
---
''[[Old Soldiers (рассказ)]]''
[[Укус змеи / Turn of the Adder (рассказ)]] - J C Stearns- переведено вне Warpfrog
[[Конец анархии / Anarchy's End (рассказ)]] - Rob J Hayes- переведено вне Warpfrog
Последний воин [[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ) ]] - Paul Kearney - издано официально
[[Костяные крылья / Wings of Bone (рассказ)]] - James Swallow- переведено вне Warpfrog
Возмездие [[Воздаяние / Retaliation (рассказ) - переведено вне Warpfrog]]
[[Гром с Фенриса / Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme- переведено вне Warpfrog
[[Непокорный / Defiant (рассказ) - Andy Clark]]- переведено вне Warpfrog
[[Метка смерти / Death Mark (рассказ)]]- переведено вне Warpfrog
[[Спасение / Salvork (рассказ)]]- переведено вне Warpfrog
[[В тени Императора / In the Shadow of the Emperor (рассказ)]] - Chris Dows- переведено вне Warpfrog
[[Гром с Фенриса / Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme- переведено вне Warpfrog
[[Холодная сталь / Cold Steel (рассказ)]] - David Guymer- переведено вне Warpfrog
[[Гром с Фенриса / Thunder from Fenris (аудиорассказ)]] - Nick Kyme- переведено вне Warpfrog
[[Око возмездия / Eye of Vengeance (аудиорассказ)]] - Graham McNeill- переведено вне Warpfrog
Последний воин [[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ) ]] - Paul Kearney - издано официально
Faith and Fury [[Суд над Люсиль фон Шард / The Trial of Lucille von Shard (рассказ) --]] - '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''Denny Flowers
Omnissiah's Will Be Done [[Трансплантаты / Transplants (рассказ) --]] - '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''Rob Young
Cunning Surprise [[Кровавые пески / Blood Sands (рассказ) --]] - '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''Victoria Hayward
Reconnaissance in Force [[The Sum of Its Parts (рассказ) ]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''Rhuairidh James
Incident File 227Меньше чем человек //54.1 Less than Human (рассказ) -Steve Lyons -- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''переведено вне Warpfrog
Xenopurge! [[Погибель глупца / Fool's Ruin (рассказ) --]] - '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''Mike Brooks
The Noose Draws Tight [[Союз за гранью совершенства / A More Perfect Union (рассказ) --]] - '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''Rich McCormick
Mark the Target [[Священная ненависть / Sacred Hate (рассказ) --]] - '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''David Annandale
[[Награда от немесора Самые сообразительные и выдающиеся / The Nemesor's Prize Brightest and The Best (рассказ)]]- Mike Brooks - переведено вне Warpfrog
Duel Amidst the Dunes Оно кровоточит / It Bleeds (рассказ) -David Guymer -- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''переведено вне Warpfrog
The Omnissiah's Due [[A Small Cog (рассказ) ]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''Mitchel Scanlon
Reckless Rampage [[Богохульство падших / Blasphemy of the Fallen (рассказ) --]] - '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''Danie Ware
Dust and Rot [[The Skull Forge (рассказ) ]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''Danie Ware
===Рассказы из Conquest [[Confession of Pain (рассказ)]] - Jon Flindall --- '''''бронь/ Conquest short stories===в процессе VodIS'''''
Штурм Иакса [[Кровоточащие звёзды / The Assault on Iax Bleeding Stars (рассказ)]] - Robert Rath
The Fangs Attack (рассказ)
Champions Collide (рассказ)=Отдельные рассказы=
Город мертвых / City of the Dead (рассказ)==Сюжетно связанные==
In the Depths of the Hive [[Assassinorum: The Emperor's Judgement (рассказаудиорассказ)]]
Death From Above Ассасинорум: Отряд казни / Assassinorum: Execution Force (рассказновелла)- переведено вне Warpfrog
Litany of Hatred (рассказ)---
Ground to Dust [[Космический скиталец / Space Hulk (рассказновелла)]]
The Droning Doom [[Сангвис Ире / Sanguis Irae (рассказ)]]
The Skies Aflame (рассказ)---
Deadly Pursuit [[Дуэль / Duel (рассказ)]]
Raise the Banner High [[Blade Oath (рассказновелла)]]
===Рассказы из Imperium [[Благословение железа / Imperium short stories===The Blessing of Iron (рассказ)]]
[[Heart of the Storm (рассказ)]]---
[[Holy Fire (рассказ)]]---
[[Children Осада Феллгарда / The Siege of the Wyrm Fellguard (рассказ)]]- переведено вне Warpfrog
[[War in the Scrapheap Час Ада / The Hour of Hell (рассказ)]]- переведено вне Warpfrog
[[Slaughter in the Rift (рассказ)]]---
[[The Festering Hordes (рассказ)]]---
===Рассказы из White Dwarf / White Dwarf short stories===---
[[Обряд экзорцизма / Rites of Exorcism (рассказ)]]---
[[Клинковый гвардеец / Bladeguard (рассказ)]] - переведено вне Warpfrog--
Перед бурей [[Лабиринт леди Малис / Before the Storm The Maze of Malys (рассказ)]]
Вестник рока / The Herald of Doom (рассказ)---
Свет надежды [[Беспринципное разрушение / The Light of Hope Opportunistic Obliteration (рассказ)]]
The Tithe Comes First [[Плацдарм / Foothold (рассказ)]]
За Императора [[Отчаянный гамбит / For the Emperor A Desperate Gambit (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека''''']]
Pain Aeterna [[Последний вдох / The Last Gasp (рассказ)]]
Engage and Slay (рассказ)---
Wyrm Hunt [[Gloom Walkers (рассказ)]]
Blood Forged [[Ксеночистка / Xenopurge (рассказ)]]
Of Rage and Blood (рассказ)
Mindfire (рассказ)==Рассказы из Kill Team / Kill Team short stories==
Journey’s End Вера и ярость / Faith and Fury (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
[[Ввысь / Skyward Omnissiah's Will Be Done (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Tradition's Last Breath [[Логово зверя / The Lair of the Beast (рассказ)]]
Assault on the Nurtheos Shore Cunning Surprise (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Черная БиблиотекаHarrowmaster'''''
The Woe of Choice Reconnaissance in Force (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Черная БиблиотекаHarrowmaster'''''
[[Цена выживания Incident File 227/ The Cost of Survival /54.1 (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Война за Арговон / War for Argovon Xenopurge! (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Черная БиблиотекаHarrowmaster'''''
Кардинал проклятых / Canal of the Damned The Noose Draws Tight (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Ужасы песков [[Добыча немесора / Terrors of the Sands The Nemesor's Prize (рассказ)]]
The Great Drowning Дуэль посреди дюн / Duel Amidst the Dunes (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
The Final Chapter Reckless Rampage (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
Gloom Walkers Dust and Rot (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
[[Ксеночистка / Xenopurge (рассказ)]]---
Глаза Омниссии [[Повешение / Eyes of the Omnissiah Gallowfall (рассказ)]]
Копье молнии / Spear of Lightning (рассказ)
Da Wurm Run (рассказ)==Рассказы из Conquest / Conquest short stories==
What Duty Asks [[Штурм Иакса / The Assault on Iax (рассказ)]]
Награда мученика / [[The Martyr's Reward Fangs Attack (рассказ)]]
Верность / Loyalty [[Champions Collide (рассказ)]]
The Lies we Believe [[Город мертвых / City of the Dead (рассказ)]]
Unseen Lurkers [[В глубинах улья / In the Depths of the Hive (рассказ)]]
The Depths [[Литания ненависти / Litany of Duty Hatred (рассказ)]]
Adapt or Die [[Ground to Dust (рассказ)]]
Lessons of Rorphax [[The Droning Doom (рассказ)]]
Opportunistic Obliteration [[The Skies Aflame (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека''''']]
=Отдельные рассказы=[[Raise the Banner High (рассказ)]]
==Сюжетно связанные==
[[Assassinorum: The Emperor's Judgement (аудиорассказ)]]==Рассказы из Imperium / Imperium short stories==
---[[Сердце бури / Heart of the Storm (рассказ)]]
---[[Марш машин / March of the Machines (рассказ)]]
---[[Мстительные охотники / Vengeful Hunters (рассказ)]]
---[[War in the Scrapheap (рассказ)]]
---[[Правосудие Императора / The Emperor's Justice (рассказ)]]
Осада Феллгарда [[Падение Доменора / The Siege Fall of Fellguard Domenor (рассказ) - переведено вне Warpfrog]]
Час Ада / The Hour of Hell [[An Obstacle to Acquisition (рассказ) - переведено вне Warpfrog]]
---[[The Last Laugh (рассказ)]]
---[[The Serpent Strikes (рассказ)]]
---[[Вознесение / The Ascension (рассказ)]]
Death Knell [[Перерождение / Rebirth (новеллаWD)(рассказ)|Перерождение / Rebirth (рассказ)]]
Blood Rite [[Мир Окровавленного Меча / The world of the Bloodied Sword (новелларассказ)]]
Prisoners of Waaagh! [[Фанатики / Zealots (новелларассказ) --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека 06.07.2022''''']]
==Аудиорассказы==[[Обряд экзорцизма / Rites of Exorcism (рассказ)]]
[[Собиратель голов Неугасимая вера / Taker of Heads Faith Undimmed (аудиорассказрассказ)]]- переведено вне Warpfrog
Doomseeker [[Восход Полумесяца / Crescent Rise (аудиорассказрассказ)|Восход полумесяца / Crescent Rise (рассказ)]]
Alone Перед бурей / Before the Storm (аудиорассказрассказ)
Corsair: The Face of the Void [[Железный дьявол / Iron Devil (аудиорассказрассказ)]]
Titan's Bane [[Погребенный зверь / The Buried Beast (аудиорассказрассказ)]]
==Рассказы==[[Надвигается буря / The Gathering Storm (рассказ)]]
[[Дар Нургла Возрожденный / Nurgle`s Gift Reborn (рассказ)]]- переведено вне Warpfrog
[[Истина - мое оружие Верен до конца / Truth is My Weapon Loyal to the End (рассказ)]]- переведено вне Warpfrog
[[Избранный Императора Рожденный Бурей / The Emperor's Chosen Born of the Storm (рассказ)]]- переведено вне Warpfrog
[[Духовная пища Запретное мясо / Soulfuel A Forbidden Meal (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин''''' - переведено вне Warpfrog
[[Падение Ковоса Шепчущий клинок / Kovos Falls The Whispering Blade (рассказ)]]- переведено вне Warpfrog
[[Обесчещенный / Dishonoured The Blooded (рассказ)]]
[[Кубок / The Chalice Death's Toll (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''
[[Свидетель / Witness Tally of Slaughter (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Сол'''''
[[Причащение кровью / The Blooding Vengeful Dead (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Сол'''''
[[Прах / Dust The Shot That Kills You (рассказ)]]
[[Последняя капля / Last Blood Tears of Raphaela (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Чумной корабль / Plague Ship The Convocation (рассказ)]]
[[Честь и гнев / Honour and Wrath The Devouring Void (рассказ)]]
[[Трофей / The Trophy Devilhunter (рассказ)]]
[[Танец жертвы Кровавая жатва / The Victim's Dance Blood Harvest (рассказ)]]
[[Сигнал/шум / Signal to Noise Stealing Orpheon (рассказ)]]
[[Чтобы помнили Охотники / For the Fallen Hunters (рассказ)]]
[[Почести Цена Моркаи / Honours The Price of Morkai (рассказ)]]
[[Приговор вынесен / Deliverance Detail Consecrated Ground (рассказ)]]
[[В память об Эниалие / Enyalius, In Memoriam Nightsider Imperialis (рассказ)]]
[[Холодные тропы Имперская техника / Cold Roads Imperial Armour (рассказ)]]
[[Могущество / Potentia Fighta-bommer (рассказ)]]
[[Принуждение Любой ценой / Binding At any cost (рассказ)]]
[[Битва за Чистилище / The Battle for Purgatory Choke Point (рассказ)]]
[[Келмон / Kelmon The Flesh Tithe (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado''''' - переведено вне Warpfrog
[[Инквизитор Крюгер / Inquisitor Kruger Blood of the Covenant (рассказ)]]
[[Битва на планете смерти / Battle on the planet of death Cold Blood (рассказ)]]
[[Искусство боевых вылетов / The Art of Combat Flying Blood Cries for Blood (рассказ)]]
[[Грозные стражи Дорна Во тьму... / The Dread Sentinels of Dorn Into the Dark... (рассказ)]]
[[Рассказ палача / The Torturer's Tale (рассказ)]]
[[Слова провидца / A Seers Words (рассказ)]]==Художественные мини-зарисовки==
Blood Sands [[Абордаж «Клариона» / Boarding of Clarion (рассказ)]]
A Small Cog [[Добыча / Trophy (рассказ)]]
Transplants (рассказ) Охотники [[«Феррос Максимус» / Hunters (рассказ) Confession of Pain (рассказ) --- '''''бронь/в процессе VodIS''''' Apex Predator (рассказ) Имперская техника / Imperial Armour (рассказ) Fighta-bommer Ferrous Maximus (рассказ)]]
Любой ценой [[Зачистка ущелья Кромтоид / At any cost Scourging of Kromtoid Ravine (рассказ)]]
Choke Point [[Истина Кхорна / Reality of Khorne (рассказ)]]
The Flesh Tithe [[Образец для подражания / Exemplar (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Desperado''''']]
Blood of the Covenant [[Вызов / Challenge (рассказ)]]
Cold Blood [[Ударная группа Солариена / Strike team Solarien (рассказ)]]
Blood Cries for Blood [[Коварные лазутчики / Insidious Infiltrators (рассказ)]]
Into the Dark... [[Пустотники ВанТаррион / VanTarrion's Voidsmen (рассказ)]]
==Художественные мини-зарисовки==[[Бремя правителя / Burden of the prince (рассказ)]]
Нет описания правки
Обновление от 20.04.03.20232024<div class="autonum">__TOC__</div>
=[[Ересь Гора / Horus Heresy (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy]]=
===Номерные издания===
ф
1. Возвышение Хоруса / Horus Rising (роман) - издано официально
[[Зал Молний / The Lightning Hall (рассказ)]]
[[Пожиратель Грёз / Eater of Dreams (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Александра Полянских 01.09.2022'''''
[[Любовь к судьбе / Amor Fati (рассказ)]]
[[Поля изобилия / The Fields of Abundance (рассказ)]]
[[Происшествие в Шел'тайне / The Shel'tain Affair (рассказ)]]
[[Превосходство / Primacy (рассказ)|Превосходство]] / [[Первородство / Primacy (рассказ)]] [[Облик / Visage (рассказ)]] [[Девять / The Nine (рассказ)]] [[Последний лоялист / The Last Loyalist (рассказ)]]
5. [[Мортис / Mortis (роман)]]
8. [[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster 04.02.2023'''''
9. [[Конец и смерть: Смерть, Том 2 / The End and the Death: , Volume 2 II (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Shaseer''''' 10. [[Конец и Смерть, Том 3 / The End and the Death, Volume III (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster 08.01.09.20222024''''' --- '''''бронь/в процессе Shaseer'''''
[[Мортарион: Бледный Король / Mortarion: The Pale King (новелла)]]
[[Рогал Дорн: Крестоносец Императора / Rogal Dorn: The Emperor’s Crusader (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе NagashBibliarium'''''
[[Сангвиний: Великий Ангел / Sanguinius: The Great Angel (новелла)]] Гор --- '''''бронь/в процессе NagashBibliarium 14Luminor 09.0812.20222023'''''
''[[Правда меча / Truth of the Sword (рассказ)]]''
[[Eidolon: The Auric Hammer (новелла)]] '''''--- бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[Красная ярость / Red Fury (роман) |Красная ярость / Red Fury (роман)]]
''[[Линия крови / Bloodline (рассказ)|Линия крови / Bloodline (рассказ)]]''
''[[Последняя планета / The Last Planet (рассказ)]]''
[[Безмолвные охотники / Silent Hunters (роман)]]- переведено вне Warpfrog
Зовущий Бурю / Stormcaller (роман) - издано официально
[[Врата Адской зимы Хельвинтер / The Helwinter Gate (роман)]]
''[[Сага о Храни / Hrani's Saga (рассказ)]]''
''[[Бремя ангелов / The Burden of Angels (рассказ)]]''
''[[Все, что остается Ритуал боли / All That Rite of Pain (рассказ)]]'' ''[[Лишь пепел остался / Only Ash Remains (рассказ)]]''
''Факел / The Firebrand (рассказ)'' - издано официально
''Клетка / The Cage (рассказ)'' - издано официально
''[[Ритуал боли Три висельника / Rite of Pain Three Hanged Men (рассказ)]]''- переведено вне Warpfrog
''[[Three Hanged Men Пепел душ / The Ash of Souls (рассказ)]]'' [[Rebirth (роман)]]
''Лабиринт потерянных душ / The Labyrinth of Lost Souls (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
---
''Братская исповедь / A Brother's Confession (рассказ)'' - издано официально
''Кровь и кость / Blood and Bone (рассказ)'' - издано официально
Кровь Иакса / Blood of Iax (роман) - издано официально
--- [[Левиафан / Leviathan (роман)]] ''Кровь и кость / Blood and Bone [[The Light of the Emperor (рассказ)]]'' - издано официально
---
[[Warden of the Blade (роман)]]
[[Кастелян / Castellan (роман)]]- переведено вне Warpfrog
---
''[[The Rage of Asmodai (аудиорассказ)]]''
---
''[[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]]''
[[Лазарь: Лезвие Ненависти / Lazarus: Enmity’s Edge (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Alkenex 9.12.2023'''''
---
[[Лев: Сын Леса / The Lion: Son of the Forest (роман)]]
[[Око Медузы / The Eye of Medusa (роман)]]
[[Голос Марса / The Voice of Mars (роман)]] --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''
---
===Отдельные романы===
[[Первое основание / First Founding (сборник)]]
[[Seventh Retribution (роман)]]
Последняя охота / The Last Hunt (роман) - издано официально
[[Хелбрехт: Рыцарь Трона / Helbrecht: Knight of the Throne (роман) --- '''''бронь/в процессе Сол''''']]
---
''[[Обесчещенный / Disgraced (рассказ)]]''
[[Гнев Потерянных / Wrath of the Lost (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Сол 02.01.2023Alkenex'''''
---
---
''Последний воин [[Последняя деталь / The Last Detail (рассказ)]]'' - издано официально
[[Темные Охотники: Умбра Сумус / Dark Hunters: Umbra Sumus (роман)]]
''[[Слепой Король король / The Blind King (рассказ)]]''- переведено вне Warpfrog
---
[[Urdesh: The Magister and the Martyr (роман)]] --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''
==Космический Десант Хаоса==
''[[Монета для Воров Падали / A Coin for the Carrion Thieves (рассказ)]]''
[[Ариман: Вечный / Ahriman: Eternal (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''
''[[Демонология: Вопрос, заданный тьме / Daemonologie: A Question Asked of Darkness (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 28.06.2022'''''
''[[The Players of Fate (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 9.12.2023'''''
[[Ahriman: Undying (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 9.12.2023'''''
''[[Полукровка / Halfbreed (рассказ)]]''
''Из рода [[Поколение войны / Warbreed (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog
===Багровая Резня / Crimson Slaughter===
[[Отступники: Мастер-терзатель / Renegades: Harrowmaster (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster 07.09.2022'''''
''[[The Long Promise (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
---
Сыны Гидры / Sons of the Hydra (роман) - издано официально
===Дети Императора / Emperor's Children===
''[[Союз за гранью совершенства / A More Perfect Union (рассказ)]]''
[[Отступники: Повелитель Излишеств / Renegades: Lord of Excess (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Praesagius'''''
---
''[[В волчьей шкуре / In Wolves' Clothing (рассказ)]]''
''[[Объятия боли / The Embrace of Pain (аудиорассказ)]]''
''Гордыня и падение / Pride and Fall (рассказ)'' - издано официально
[[Люций: Безупречный клинок / Lucius: The Faultless Blade (роман)]]
[[Демонический мир / Daemon World (роман)]]
[[Сайфер: Повелитель Владыка Падших / Cypher: Lord of the Fallen (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Йорик, Alkenex 04.12.2022'''''
---
''Оно кровоточит / It Bleeds (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
[[Ангрон: Красный Ангел / Angron: The Red Angel (роман)]] --- '''''бронь/в процессе NagashBibliarium 04.03.2023'''''
---
''[[Погибель глупца / Fool's Ruin (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Юр Саныч'''''
---
''[[Меньшее из зол / The Devil You Know (аудиорассказ)]]''
[[Выбирай своих врагов / Choose your Enemies (роман) - переведено вне Warpfrog]]
[[Тщеславный / Vainglorious (роман)]]
===[[Щит Императора / Shield of the Emperor (сборник)|Щит Императора / Shield of the Emperor]]===
===Элизийские ВДВ десантные части / Elysian Drop Troops===
''[[Уста Хаоса / The Mouth of Chaos (рассказ)]]''
===101-й Кадийский Кадийские ударные части / Cadian 101<sup>st</sup>Shock Troops===
''[[Последний шаг назад / Last Step Backwards (рассказ)]]''
''[[Битва на Тайрокских полях / The Battle of Tyrok Fields (рассказ)]]''
---
====Минка Леск: Последняя из Белых Щитов / Minka Lesk: The Last Whiteshield====
[[Кадия стоит / Cadia Stands (роман)]]
''Битва за улей Маркграаф / The Battle for Hive Markgraaf (рассказ)'' - издано официально
[[Кадийская честь / Cadian Honour (роман)]]--- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 08.03.2023''''' [[Скала предателей / Traitor Rock (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 08.03.2023''''' ''[[Arcady Pride (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 10.07.2023''''' ''[[Призраки касра Мирак / Ghosts of Kasr Myrak (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин''''' [[Тень Восьмого / Shadow of the Eighth (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 08.03.2023''''' --- ''[[Transplants (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека''''' ''[[Memories of Broken Glass (рассказ)]]'' - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека''''' [[Longshot (роман)]] - '''''бронь/в процессе Черная Библиотека''''' --- ''[[Дневник Падения / A Diary of the Fall (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин''''' [[Падение Кадии / The Fall of Cadia (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин'''''
--- ''[[Traitor Rock The Weight of Silver (рассказ)]]'' ''[[The Taste of Fire (рассказ)]]'' [[Варпотворец / Witchbringer (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster 13.11.22''''' --- ''Creed: Chains of Command (рассказ)'' [[Creed: Ashes of Cadia (роман)]] - '''''бронь/в процессе Летающий Свин 04.12.2022''''' --- Кровь Кадии / Cadian Blood (роман) - издано официально [[Касркин / Kasrkin (роман)]] - '''''бронь/в процессе Desperado, Летающий Свин''''' [[Steel Tread (роман)]]
''[[Чума святых / A Plague of Saints (рассказ)]]''
''[[Конкордат / Concordat (рассказ)]]''
[[Костры Армагеддона / Pyres of Armageddon (роман)]]
[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа. Издание "Дамоклов залив" / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer, Damocles Gulf Edition (роман)]]
[[Памятка имперского пехотинца для поднятия боевого духа / The Imperial Infantryman's Uplifting Primer (роман)#Благословления Императора, Исток Вдохновения и Воодушевляющее Кредо для всех пехотинцев|Благословления Императора / The Benedictions of the Emperor]]
[[Отряд Искупления / Redemption Corps (роман)]]
Комиссар / Commissar (роман) - переведено вне Warpfrog
[[Катачанский дьявол / Catachan Devil (роман)]]
[[Касркин / Kasrkin (роман)]] - '''''бронь/в процессе Desperado, Летающий Свин''''' [[Creed: Ashes of Cadia (роман)]] - '''''бронь/в процессе Летающий Свин 04.12.2022''''' [[Longshot Deathworlder (роман)]]
---
''[[Суд над Люсиль фон Шард / The Taste Trial of Fire Lucille von Shard (рассказ)]]'' [[Варпотворец / Witchbringer (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster 13.11.22'''''
''[[Суд над Люсиль фон Шард Свой злейший враг / The Trial of Lucille von Shard Own Worst Enemy (рассказ)]]'' [[Неравный бой / Outgunned (роман)]]
---
Криг / Krieg (роман) - переведено вне Warpfrog
''[[Меньше чем человек / Less then than Human (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog [[Осада Вракса / Siege of Vraks (роман)]]'' --- '''''бронь/в процессе NagashBibliarium 22.01.2023Akmir'''''
---
''[[Стракен: Смерть героя / Straken: A Hero`s Death (рассказ)]]''
==Инквизиция / Inquisition==
''[[Искаженные звезды / Warped Stars (рассказ)]]''
[[Арлекин / Harlequin (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
Дитя Хаоса / Chaos Child (роман) - издано официально
===Крипты Терры / Vaults of Terra===
''Радость / Sanguine (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
''[[The Interrogation of Salvor Lermentov (аудиорассказ)]]''
''[[Аргент / Argent (рассказ)]]''
Полая гора / The Hollow Mountain (роман) - издано официально
''[[Окира / Okira (рассказ)]]'' [[Темный город / The Dark City (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека 12.07.2022'''''
---
''[[Если хочешь что-то сделать наверняка... / If You Want a Job Doing... (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе NagashBibliarium 07.10.2022'''''переведено вне Warpfrog
[[Awakenings (роман)]]
---
''[[Отмщение Бессмертного / Vengeance of the Immortal (рассказ)]]''
«Император»: Гнев Омниссии / Imperator: Wrath of the Omnissiah (роман) - издано официально
---
Велизарий Коул: Великий труд / Belisarius Cawl: The Great Work (роман) - издано официально
''[[Говорить как один / To Speak As One (рассказ)]]''
[[Путь архонта / Path of the Archon (роман)]]
---
[[Лелит Гесперакс: Королева ножей / Lelith Hesperax: Queen of Knives (роман)]]
''[[Packin' Heat (рассказ)]]''
---
''[[Был бы варп, а путь приложится / Where Dere`s Da Warp Dere`s A Way (рассказ)]]''
[[Зверская хитрость / Brutal Kunnin (роман)]]
''[[Агрессивное вождение / Road Rage (рассказ)]]''
''[[Лечилы / Painboyz (рассказ)]]''
[[Большая дакка / Da Big Dakka (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Brenner 9.12.2023'''''
---
''[[Смерть Гоббо / Da Gobbo`s Demise (новелла)]]''
''[[Был бы варп, а путь приложится Подстрекатель / Where Dere`s Da Warp Dere`s A Way The Instigator (рассказ)]]'' [[Зверская хитрость / Brutal Kunnin (роман)]]
''[[Агрессивное вождение Возвращение Гоббо / Road Rage Da Gobbo Rides Again (рассказновелла)]]''
''[[Тень Cолнца / Shadowsun (новелла)]]''
[[Тень Солнца: Терпеливый Охотник Терпеливая охотница / Shadowsun: The Patient Hunter (роман)]]
[[Дважды мертвый царь: Правление / The Twice-Dead King: Reign (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Desperado'''''
''[[Миллион лет / One Million Years (рассказ)]]''
---
Неисчислимый и Предсказывающий / The Infinite and the Diviner (роман) - издано официально
''[[Кровоточащие звёзды / The Bleeding Stars (рассказ)]]''
''[[Cauda Draconis (рассказ)]]''
''[[Фантомы ада / Shapes Pent in Hell (рассказ)]]''
''[[Судьба и удача / Fates and Fortunes (рассказ) |Fates and Fortunes (рассказ)]]''- переведено вне Warpfrog
''[[Прошлое в огне / Past in Flames (рассказ)]]''- переведено вне Warpfrog
''[[Негавольт / Negavolt (рассказ)]]''- переведено вне Warpfrog
''[[Трехгранный клинок / The Three-Edged Blade (рассказ)]]''
''[[Чистоты не бывает / Purity is a Lie (рассказ) |Чистоты не бывает / Purity is a Lie (рассказ)]]''
''[[The Oath in Darkness (рассказ) |Клятва во тьме / The Oath in Darkness (рассказ)]]''
''[[Человек из железа / Man of Iron (рассказ) |Человек из железа / Man of Iron (рассказ)]]''
''[[Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ)]]''
''[[Последний Последние из Длиннорогих / The Last of the Longhorns (рассказ) |The Last of the Longhorns (рассказ)]]''- переведено вне Warpfrog
---
''[[Плач Иши / Isha's Lament (новелла)]]''
''[[Проклятие варпа / The Warp's Curse (рассказ)]]''- переведено вне Warpfrog
''[[Сфера войны / Warsphere (рассказ)]]''- переведено вне Warpfrog
''[[Человека не оставляй в живых / Suffer Not a Human to Live (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека 05.11.2022'''''
''[[Augur of Despair (аудиорассказ)]]''
''[[Источник Ночи / Nightbleed (рассказ)]]''
Греза / The Reverie (роман) - издано официально
[[Инфернальный Реквием / Requiem Infernal (роман)]]
''[[Ария потаенная / Aria Arcana (рассказ)]]''
''[[Сумерки / Nightfall (рассказ)]]''
''[[Идущий в огне / The Walker in Fire (рассказ)]]''
''[[Терновый венец / The Crown of Thorns (рассказ)]]''
''[[Грехи моих братьев / The Sins of My Brothers (рассказ)]]''
''[[Высшее Зло / The Greater Evil (новелла)]]''
''[[Без касты / Out Caste (рассказ)]]''
''[[Змеев заповедник / A Sanctuary of Wyrms (рассказ)]]''
''[[Алтарь из пастей / Altar of Maws (рассказ)]]''
[[Каста Огня / Fire Caste (роман)]]
''[[Авангард / Vanguard (рассказ)]]''
''[[Огонь и лед / Fire and Ice (новелла)]]''
''[[Тринадцатый Псалом / The Thirteenth Psalm (рассказ)]]''
''[[Голодную отбрасывает тень / Cast a Hungry Shadow (рассказ)]]''
[[Культы генокрадов / Genestealer Cults (роман)]]
''[[Его воля / His Will (рассказ)]]''
[[Тёмный Империум (2021) / Dark Imperium (2021) (роман) - издано официально]]
''[[Доспех Судьбы / The Armour of Fate (рассказ)|Доспех судьбы / The Armour of Fate (рассказ)]]'' - переведено вне Warpfrog
[[Тёмный Империум: Чумная война / Dark Imperium: Plague War (роман)]] ([[Тёмный Империум: Чумная война (2021) / Dark Imperium: Plague War (2021) (роман)|издание 2021]])
==Готическая война / Gothic War==
''[[Инцидент у Странивара / Incident at Stranivar (рассказ)]]''
''[[Волчья стая / Wolf Pack (рассказ)]]''
Час казни / Execution Hour (роман) - издано официально
===Ультрадесантники / Ultramarines===
''[[Катехизис ненависти / Catechism of Hate (новелла)]]'' - переведено вне Warpfrog
''[[Покров тьмы / Veil of Darkness (аудиорассказ)]]''
''[[Тень Левиафана / Shadow of the Leviathan (рассказ)]]''
''[[Рыцарь Талассара / Knight of Talassar (рассказ)]]''- переведено вне Warpfrog
''[[История Кэла Джерико / The tale of Kal Jerico (рассказ)]]''
''[[Красная ставка / Red Salvage (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Хелбрехт'''''переведено вне Warpfrog
[[Кэл Джерико: Награда за грешника / Kal Jerico: Sinner's Bounty (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Хелбрехт'''''переведено вне Warpfrog
---
''[[Underhive Apex (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Brenner'''''
[[Бездушная ярость / Soulless Fury (роман)]]
[[Общий язык / A Common Ground (рассказ)]] - Mike Brooks
[[Секретный груз / Dead Drop (рассказ)]] - Mike Brooks
[[Banner-Jarl (рассказ)]] - Will McDermott --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[Long Way Home (рассказ)]] - Filip Wiltgren
===Отдельные рассказы===
[[Искра революции / Spark of Revolution (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе pticeioj'''''
The Sanguinalia Day Massacre (рассказ)
==Вольный торговец / Rogue Trader==
''[[Незаконная торговля / Cold Trade (рассказ)]]''
''[[Честолюбие не знает преград / Ambition Knows No Bounds (рассказ)]]''
Звезды-бродяги / Rogue Star (роман) - издано официально
Дикие Шрамы / Savage Scars (роман) - издано официально
''[[Жертва / Sacrifice (рассказ)]]''
''[[The Moon-Mines of Sciara Lone (рассказ)]]''
''[[Богохульство падших / Blasphemy of the Fallen (рассказ)]]''
''[[Милосердие / Mercy (рассказ)]]''
''[[The Bloodied Rose (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
''[[Wreck and Ruin (новелла)]]''
''[[Сестры смерти / The Sisters of Death (рассказ)]]''
''[[The Skull Forge (рассказ)]]''
''[[The Nature of Prayer (рассказ)]]''
[[Роза во тьме / The Rose in Darkness (роман)]]
===Книга мучениц мученичеств / The Book of Martyrs===
''[[Мученичество сестры Ишани / The Martydom of Sister Ishani (новелла)]]''- переведено вне Warpfrog
''[[Мученичество сестры Анархии / The Martydom of Sister Anarchia (новелла)]]''- переведено вне Warpfrog
''[[Мученичество сестры Лорелин / The Martydom of Sister Laurelyn (новелла)]]''- переведено вне Warpfrog
[[Pilgrims of Fire (роман)]]
---
''[[The Reskard Purgation (рассказ)]]''
''[[Книга святых / The Book of Saints (рассказ)]]''
[[Морвенн Валь: Копье веры / Morvenn Vahl: Spear of Faith (роман)]]
---
''[[Долг крови / Debt of Blood (рассказ)]]''
''[[Сыны гнева / Sons of Wrath (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
''[[Плоть Кретации / Flesh of Cretacia (новелла)]]''
''[[Возрождение / Reclamation (рассказ)]]''
''[[Косы Императора: Дедал / Scythes of the Emperor: Daedalus (аудиорассказ)]]''- переведено вне Warpfrog
''[[Последний полет / Terminal Velocity (рассказ)]]''
''[[Грозовой пророк / Stormseer (новелла)]]''
''[[Теневой капитан / Shadow Captain (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Виктор Осипов 02.03.2023'''''
''[[Магистр кузницы / Forge Master (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Виктор Осипов 12.01.2023'''''
==Warhammer Crime==
''[[Отклонение / Aberrant (рассказ)]]''
Кровные узы / Bloodlines (роман) - издано официально
''[[Отклонение Внешние силы / Aberrant (рассказ)]]'' ''[[Хабеас корпус / Habeas corpus (рассказ)]]'' ''[[The Bones of the Martyrs (рассказ)]]'' ''[[Outside Powers (рассказ)]]''
---
Плоть и сталь / Flesh and Steel (роман) - издано официально
''[[Противники энтропии / Against Entropy (рассказ)]]''
---
[[Феникс из призрачной кости / The Wraithbone Phoenix (роман)]]
''[[Сточные ангелы / Angels in the Gutter (рассказ)]]''
---
[[Мрачная трапеза / Grim Repast (роман)]]
---
''[[Service (рассказ)]]''
''[[Цепи / Chains (рассказ)]]''
[[Король Выработок / The King of the Spoil (роман)]]
'''[[Сломанный город / Broken City (сборник)|Сломанный город / Broken City:]]'''
''[[Bleedout (новелла)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
''[[Зеленеющее солнце / The Verdant Sun (рассказ)]]''
''[[Санкционер / Sanctioner (рассказ)]]''
''[[Старые инстинкты / Old Instincts (рассказ)]]''- переведено вне Warpfrog
''[[Обряды связывания / Rites of Binding (рассказ)]]''
''[[Третьего шанса нет / No Third Chance (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
''[[Большая семья / Extended Family (рассказ)]]''
''[[Горький урожай / Bitter Harvest (рассказ)]]''
''[[Неестественные причины / Unnatural Causes (рассказ)]]''
''[[Loose Ends (рассказ)]]''
'''[[Заговор Ворбиса / The Vorbis Conspiracy (cборник)|Заговор Ворбиса / The Vorbis Conspiracy:]]'''
''[[Кости мучеников / The Bones of the Martyrs (рассказ)]]''
''[[Carrion Call (рассказ)]]''--- бронь/в процессе Черная Библиотека
''[[Противники энтропии / Against Entropy (рассказ)]]''
''[[Слуга праведников / Servant of the Righteous (рассказ)]]''
''[[Без лица / Skin Deep (рассказ)]]''
''[[Сточные ангелы / Angels in the Gutter (рассказ)]]''--- бронь/в процессе Черная Библиотека
''[[Внешние силы / Outside Powers (рассказ)]]''
'''[[Камешки в колесах Однажды убийца / Grit in the Wheels Once a Killer:]]''' ''[[Once a Killer, Always a Killer (рассказ)]]'' ''[[Slate Run (рассказ)]]''
''[[Цепи / Chains (рассказ)]]''
''[[No City for Heroes (рассказ)]]''
''[[Скелеты / Skeletons (рассказ)]]''
''[[Камешки в колесах / Grit in the Wheels (рассказ)]]''
''[[Прозрачная, как стекло / Clear as Glass (рассказ)]]''
''[[Once a Killer... (рассказ)]]'' ''[[Slate Run Хабеас корпус / Habeas corpus (рассказ)]]''
'''Нечестивые: Истории ужаса и горя в Империуме / Unholy: Tales of Horror and Woe from the Imperium:'''
[[The Oubliette (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[Сепультурум / Sepulturum (роман)]]
''[[Налетчица жива / The Marauder Lives (рассказ)]]''
''[[The Nothings (рассказ)]]''
''Кровопийца / Blood Drinker (рассказ)'' - переведено вне Warpfrog
''[[Парадокс «Фаризена» / The Pharisene Paradox (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе NagashBibliarium'''''переведено вне Warpfrog
''[[Машина боли / Pain Engine (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе NagashBibliarium'''''переведено вне Warpfrog
''[[The Stacks (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе NagashBibliarium'''''
''[[Collapse (рассказ)]]''
---
''[[Святилище Прибежище и жертва / Sanctuary and Sacrifice (рассказ)]]''
[[Костяные Врата костей / The Gate of Bones (роман)]] --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
''[[Отпрыск / Kin (рассказ)]]''
[[Железное царство королевство / The Iron Kingdom (роман)]] ''[[Час волка / The Wolf’s Hour (рассказ)]]'' [[Гробница мученицы / The Martyr’s Tomb (роман)]] ''[[Gruntwork (рассказ)]]'' [[Море душ / Sea of Souls (роман)]] ''[[Дефрагментация / Defragmentation (рассказ)]]'' [[Длань Абаддона / Hand of Abaddon (роман)]] ==Warhammer Adventures: Искаженные галактики / Warhammer Adventures: Warped Galaxies== [[Атака некронов / Attack of the Necron (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v''''' [[Когти генокрада / Claws of the Genestealer (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v''''' [[Секреты тау / Secrets of the Tau (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v''''' [[Война орков / War of the Orks (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v''''' [[Чума нурглингов / Plague of the Nurglings (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v''''' [[Гробница некронов / Tomb of the Necron (новелла)]] --- '''''бронь/в процессе D1v'''''
---
''[[Ассасинорум: Божественная санкция / Assassinorum: Divine Sanction (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''
''[[Ассасинорум: Мушка и целик / Assassinorum: Iron Sight (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''
''[[Ассасинорум: Проводник / Assassinorum: Live Wire (рассказ)]]'' --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''
[[Ассасинорум: Делатель королей / Assassinorum: Kingmaker (роман)]] --- '''''бронь/в процессе VodIS'''''
---
[[Solace (рассказ)]] - Steve Lyons
[[Firstborn Exile (рассказ)]] - Filip Wiltgren
[[Странствие магов / Journey of the Magi (рассказ)]] - Jonathan Green - переведено вне Warpfrog
[[Salvage Rites (рассказ)]] - Thomas Parrott
===[[Inferno!: Инквизиция / Inferno!: The Inquisition (сборник)|Inferno!: Инквизиция / Inferno!: The Inquisition]]===
[[Мыслеуправление / Mindshackle (рассказ)]] - Robert Rath --- '''''бронь/в процессе Desperado 04.11.2021'''''
Реконгрегатор / Recongregator (рассказ) - David Annandale - переведено вне Warpfrog
[[Книга перемен / The Book of Change (рассказ)]] - Danie Ware
[[The Tear of Selevia (рассказ)]] - Mike Brooks --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[Нечистая вера / Tainted Faith (рассказ)]] - Denny Flowers
[[Knife Fight (рассказ)]] - Rich McCormick --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
Последнее испытание / The Last Crucible (рассказ) - Noah Van Nguyen - переведено вне Warpfrog
[[The Carbis Incident (рассказ)]] - Victoria Hayward --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[The Roar of the Void (рассказ)]] - Rob Young --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[Outpost (рассказ)]] - Tom Toner --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
===[[Inferno!: Избранные Лучшие слуги Императора / Inferno!: The Emperor'`s Finest (сборник)|Inferno!: Избранные Лучшие слуги Императора / Inferno!: The Emperor'`s Finest]]===
[[Blighted Sun (рассказ)]] - Marc Collins
[[Knife's Edge (рассказ)]] - Breanna Teintze
[[Человека не оставляй в живых / Suffer Not a Human to Live (рассказ)]] - Gavin G Smith --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека 05.11.2022'''''
[[Крылья веры / Wings of Faith (рассказ)]] - Victoria Hayward
[[Blood Legacy (рассказ)]] - J C Stearns
[[Боги-в-злате / Auric Gods (новелла)]] - Nick Kyme
[[The Bloodied Rose (новелла)]] - Danie Ware --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека'''''
[[Стальной демон / Steel Daemon (новелла)]] - Ian St. Martin
Цена долга / The Price of Duty (рассказ) - Matt Smith - переведено вне Warpfrog
[[The Jagged Edge (рассказ)]] - Maria Haskins
[[Последствия / Consequences (рассказ)|Последствия / Consequences (рассказ)]] - Graham McNeill
[[Суд Воинов-Богомолов / The Trial of the Mantis Warriors (рассказ)|Суд Воинов-Богомолов / The Trial of the Mantis Warriors (рассказ)]] - C.S. Goto
[[Wraithbound (рассказ)]] - J C Stearns
[[Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)|Допустимые потери / Acceptable Losses (рассказ)]] - Gav Thorpe
[[Пронизывающий Взгляд / The Piercing Eyes (рассказ)]]
[[Острие Вражды Лезвие Ненависти / Enmity’s Edge (рассказ)]]
[[Обещание выполнено / A Promise Fulfilled (рассказ)]]
Поединок / The Joust (рассказ) - переведено вне Warpfrog
Товарный док СетиКит-78 / Cargo Bay Ceti-78 (рассказ) - переведено вне Warpfrog
[[Последствия / Psychic Awakening: Consequences (рассказ)|Последствия / Consequences (рассказ)]]
[[Двенадцать волков / Twelve Wolves (рассказ)]] - Ben Counter
[[По пятам Моркаи / On the Heels of Morkai (рассказ)]] - Nick Kyme
Становление / Becoming (рассказ) - Andy Clark - переведено вне Warpfrog
[[Рыцари Империума / Knights of the Imperium (новелла)|Рыцари Империума / Knights of the Imperium (новелла)]] - Graham McNeill
[[О богах и людях / Of Gods and Men (рассказ)|О богах и людях / Of Gods and Men (рассказ)]] - Andy Smillie
[[Охотничьи угодья / Hunting Ground (рассказ)]] - Ian St. Martin
[[Vengeance of the Immortal (рассказ)]] - Gav Thorpe
[[Хы азначаит места / X Marks Da Spot (рассказ)]]
[[Черная жемчужина / Black Pearl (рассказ)]]
[[Бесшумная смерть / The Silent Death (рассказ)]]
[[Эльдар / Eldar (рассказ)]]
[[Обжигание / The Burning (рассказ)]] - Nick Kyme
[[Во плоти / Beneath the Flesh (рассказ)]] - Andy Smillie
[[IRIXA (рассказ)]] - Ben Counter
[[В гробнице Хрондира / In Hrondir's Tomb (рассказ)]] - Mark Clapham
[[Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate (рассказ)]] - Gav Thorpe
Лишь прах на ветру / But Dust in the Wind (рассказ) - Jonathan Green - издано официально
[[Стойкость / Endurance (рассказ)]] - Chris Wraight
[[Кровопролитие / Blood Guilt (рассказ)]] - Chris Wraight
[[Аргент / Argent (рассказ)]] - Chris Wraight
Сердце ярости / Heart of Rage (аудиорассказ) - James Swallow - издано официально
[[Дождь на Гелионе / Helion Rain (аудиорассказ)]] - George Mann
[[Безумие внутри / The Madness Within (аудиорассказ)]] - Steve Lyons
[[Избавление Императора / Emperor`s Deliverance (рассказ)]] - Nick Kyme
[[Проступок мастера Имуса / Master Imus's Transgression (аудиорассказ)]] - Dan Abnett
[[Первый примарис / The First Primaris (рассказ)]] - Aaron Dembski-Bowden
[[Последняя планета / The Last Planet (рассказ)]] - Edoardo Albert
[[Наследие Посула / Legacy of Posul (рассказ)]] - Chris Forrester
[[Living Relics (рассказ)]] - David Guymer --- '''''бронь/в процессе Alkenex 19.02.2022'''''
[[Железный дозор / Iron Watch (рассказ)]] - Callum Davis --- '''''бронь/в процессе Данила'''''
Сын мира штормов / Son of the Storm World (рассказ) - Aaron Dembski-Bowden - переведено вне Warpfrog
===Рассказы из Kill Team [[Галактика ужасов / Kill Team short storiesGalaxy of Horrors (сборник)|Галактика ужасов / Galaxy of Horrors]]===
[[Логово зверя Адский кулак / The Lair of the Beast Hell Fist (рассказ)]]- Justin Woolley
[[Нити судьбы / Threads The Nature of Fate Prayer (рассказ)]]- Danie Ware
[[Ария потаенная / Aria Arcana (рассказ)]] - Peter Fehervari
[[Награда за верность / The Defence Reward of the Valius Loyalty (рассказ)]] - Tom Chivers
---
[[Память плоти / The Assault on Drakthyr Memory of Flesh (рассказ)]]
[[А поутру он проснулся / The Soulless Cohorts Morning After (рассказ)]]
[[The Tomb Awakens В варпе что-то зашевелилось / In the Warp, Something Stirred (рассказ)]]
[[March of the Machines В паучьем святилище / The Spider Temple (рассказ)]]
[[Crimson Doom Гретчин Макари / Makari the Gretchin (рассказ)]]
[[Into the Swarm Планета Наззгронда / Nuzzgrond's World (рассказ)]]
[[Vengeful Hunters Гризнак на переправе / Griznak at the Bridge (рассказ)]]
[[The Blood Ritual Глаз Ночи / Eye of Night (рассказаудиорассказ)]]
[[The Spearhead Пресвятая Дева-Мученица / Our Martyred Lady (рассказаудиорассказ)]]
[[Крукс Терминатус / Crux Terminatus The Caligari Archivum: Above and Beyond (рассказновелла)]]
[[Город смерти Архивум Калигари: Бремя / City of Death The Caligari Archivum: Burden (рассказновелла)]]
[[Архивум Калигари: Степени коррупции / The Caligari Archivum: Levels of Corruption (новелла)]]
[[Встреча радикалов / A Radical Encounter Heirs of Reason (рассказновелла)]] --- '''''бронь/в процессе соц 02.05.2022'''''
[[Перерождение Уроки Рорфакса / Rebirth (WD) (рассказ)|Перерождение / Rebirth Lessons of Rorphax (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе соц'''''
[[Мир Окровавленного Меча / The world of Between the Bloodied Sword Lines (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе соц'''''
[[Фанатики / Zealots Strike Without Mercy (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе соц'''''
[[Экстремис Диаболус Наследие неповиновения / Extremis Diabolus Legacy of Defiance (рассказновелла)]]
[[Рассвет мертвецов Кости мученика / Rise Bones of the Zombies Martyr (рассказновелла)]]
[[Неугасимая вера / Faith Undimmed Kjalma’s Skull (рассказновелла)]] - переведено вне Warpfrog
[[Восход Полумесяца Духовные оковы / Crescent Rise (рассказ)|Восход полумесяца / Crescent Rise Soulshackle (рассказ)]]
[[Они - это мы Отметить цель / They Are Us Mark the Target (рассказ)]]
[[Собственность Омниссии / The ReplicatorsOmnissiah's Canyon Due (рассказ)]]
[[Охота на Рыцарей Морвена Нити судьбы / The Hunt for Mhorwen Threads of Fate (рассказ)]]
[[Оборона Валиуса / The Wyrm Below Defence of the Valius (рассказ)]]
[[Убивай. Калечь. Жги. Смерть с небес / Kill. Maim. Burn. Death From Above (рассказ)]]
[[Deadly Pursuit (рассказ)]]
[[Assassinorum: Execution Force Штурм Драктира / The Assault on Drakthyr (новелларассказ)]]
[[Космический скиталец Бездушные когорты / Space Hulk The Soulless Cohorts (новелларассказ)]]
[[Сангвис Ире Гробница пробуждается / Sanguis Irae The Tomb Awakens (рассказ)]]
[[Дуэль Багровый рок / Duel Crimson Doom (рассказ)]]
[[Blade Oath Into the Swarm (новелларассказ)]]
[[Благословение железа Святой огонь / The Blessing of Iron Holy Fire (рассказ)]]
[[Память плоти / The Memory Children of Flesh the Wyrm (рассказ)]]
[[А поутру он проснулся / The Morning After Slaughter in the Rift (рассказ)]]
[[В варпе что-то зашевелилось Кровавый ритуал / In the Warp, Something Stirred The Blood Ritual (рассказ)]]
[[В паучьем святилище / The Spider Temple Spearhead (рассказ)]]
[[Гретчин Макари / Makari the Gretchin The Festering Hordes (рассказ)]]
[[Планета Наззгронда Крукс Терминатус / Nuzzgrond's World Crux Terminatus (рассказ)]]
[[Гризнак на переправе Город смерти / Griznak at the Bridge City of Death (рассказ)]]
[[Глаз Ночи Хрустальное сердце / Eye of Night The Crystal Heart (аудиорассказрассказ)]]
[[Пресвятая Дева-Мученица Война веры / Our Martyred Lady War of Faith (аудиорассказрассказ)]]
[[The Caligari Archivum: Above and Beyond Магнита-Примус / Magnitha Primus (новелларассказ)]]
[[Архивум Калигари: Бремя / The Caligari Archivum: Burden In Search of Plunder (новелларассказ)]]
[[Архивум Калигари: Степени коррупции Зеленый ад / The Caligari Archivum: Levels of Corruption Green Hell (новелларассказ)]]
[[Heirs of Reason Вечный долг / Eternal Duty (новелларассказ)]] --- '''''бронь/в процессе соц 02.05.2022'''''
[[Lessons of Rorphax Converging Fates (рассказ)]]
==НовеллыРассказы из White Dwarf / White Dwarf short stories==
[[Штурм Черного Предела Встреча радикалов / Assault on Black Reach A Radical Encounter (новелларассказ)]]
[[Экстремис Диаболус / Extremis Diabolus (рассказ)]]
[[Совершенство Рассвет мертвецов / Perfection Rise of the Zombies (аудиорассказрассказ)]]
[[Вокс Тенебрис Клинковый гвардеец / Vox Tenebris Bladeguard (аудиорассказрассказ)]]
Вестник рока / The Herald of Doom (рассказ) Свет надежды / The Light of Hope (рассказ) The Tithe Comes First (рассказ) [[За Императора / For the Emperor (рассказ)]] Боль вечная / Pain Aeterna (рассказ) Engage and Slay (рассказ) Охота на змия / Wyrm Hunt (рассказ) Выкованный в крови / Blood Forged (рассказ) Of Rage and Blood (рассказ) Mindfire (рассказ) [[Конец путешествия / Journey’s End (рассказ)]] [[Ввысь / Skyward (рассказ)]] [[Последний вздох традиции / Tradition's Last Breath (рассказ)]] [[Штурм побережья Нуртеоса / Assault on the Nurtheos Shore (рассказ)]] [[Горечь выбора / The Woe of Choice (рассказ)]] [[Цена выживания / The Cost of Survival (рассказ)]] [[Война за Арговон / War for Argovon (рассказ)]] Канал проклятых / Canal of the Damned (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека''''' [[Они - это мы / They Are Us (рассказ)]] Ужасы песков / Terrors of the Sands (рассказ) The Great Drowning (рассказ) The Replicators's Canyon (рассказ) Последняя глава / The Final Chapter (рассказ) [[Охота на Рыцарей Морвена / The Hunt for Mhorwen (рассказ)]] Глаза Омниссии / Eyes of the Omnissiah (рассказ) Копье молний / Spear of Lightning (рассказ) Da Wurm Run (рассказ) The Wyrm Below (рассказ) Чего требует долг / What Duty Asks (рассказ) Награда мученика / The Martyr's Reward (рассказ) Верность / Loyalty (рассказ) The Lies we Believe (рассказ) Unseen Lurkers (рассказ) [[Убивай. Калечь. Жги. / Kill. Maim. Burn. (рассказ)]] The Depths of Duty (рассказ) Приспособься или умри / Adapt or Die (рассказ) Duty and Survival (рассказ) [[Suffer not the Unclean (рассказ)]] [[«Болтливый Святой» / The Garrulous Saint (рассказ)]] ==Новеллы== [[Штурм Черного Предела / Assault on Black Reach (новелла)]] Death Knell (новелла) Blood Rite (новелла) Prisoners of Waaagh! (новелла) --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека 06.07.2022''''' Stilled Faith (новелла) --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека 12.02.2024''''' [[Tempus Purgatus (новелла)]] ==Аудиорассказы== [[Совершенство / Perfection (аудиорассказ)]] [[Собиратель голов / Taker of Heads (аудиорассказ)]] [[Вокс Тенебрис / Vox Tenebris (аудиорассказ)]] Doomseeker (аудиорассказ) Alone (аудиорассказ) Heart of Decay (аудиорассказ) Корсар: Лик пустоты / Corsair: The Face of the Void (аудиорассказ) Titan's Bane (аудиорассказ) ==Рассказы== [["Тантал" / Tantalus (рассказ)]] [[Аколит библиария / The Librarian`s Acolyte (рассказ)]] [[Внутри этих стен / Within These Walls (рассказ)]] [[Горнило / Crucible (рассказ)]] [[Все чемпионы / Champions, All (рассказ)]] [[Дар Нургла / Nurgle`s Gift (рассказ)]] [[Истина - мое оружие / Truth is My Weapon (рассказ)]] [[Избранный Императора / The Emperor's Chosen (рассказ)]] [[Духовная пища / Soulfuel (рассказ)]] [[Падение Ковоса / Kovos Falls (рассказ)]] [[Обесчещенный / Dishonoured (рассказ)]] [[Кубок / The Chalice (рассказ)]] [[Кровь Сангвиния / Blood of Sanguinius (рассказ)]] [[Свидетель / Witness (рассказ)]] [[Причащение кровью / The Blooding (рассказ)]] [[Прах / Dust (рассказ)]] [[Последняя капля / Last Blood (рассказ)]] [[Чумной корабль / Plague Ship (рассказ)]] [[Честь и гнев / Honour and Wrath (рассказ)]] [[Трофей / The Trophy (рассказ)]] [[Танец жертвы / The Victim's Dance (рассказ)]] [[Сигнал/шум / Signal to Noise (рассказ)]] [[Чтобы помнили / For the Fallen (рассказ)]] [[Почести / Honours (рассказ)]] [[Приговор вынесен / Deliverance Detail (рассказ)]] [[В память об Эниалие / Enyalius, In Memoriam (рассказ)]] [[Холодные тропы / Cold Roads (рассказ)]] [[Могущество / Potentia (рассказ)]] [[Принуждение / Binding (рассказ)]] [[Битва за Чистилище / The Battle for Purgatory (рассказ)]] [[Келмон / Kelmon (рассказ)]] [[Инквизитор Крюгер / Inquisitor Kruger (рассказ)]] [[Битва на планете смерти / Battle on the planet of death (рассказ)]] [[Искусство боевых вылетов / The Art of Combat Flying (рассказ)]] [[Грозные стражи Дорна / The Dread Sentinels of Dorn (рассказ)]] [[Рассказ палача / The Torturer's Tale (рассказ)]] [[Слова провидца / A Seers Words (рассказ)]] [[Первая кровь: Маневр Галадина / First Blood: Galadin's Feint (рассказ)]] [[Призрачная война / Wraith War (рассказ)]] [[Тёмное таинство / Dark Communion (рассказ)]] [[Темное тысячелетие / Dark Millenium (рассказ)]]
[[Штурм Галадина / Galadin's Assault (рассказ)]]
[["Тантал" Боевые патроны / Tantalus Live Ammo (рассказ)]]
[[Аколит библиария Останется только прах / The Librarian`s Acolyte Dust that Remains (рассказ)]]
[[Внутри этих стен Долгая и голодная дорога / Within These Walls The Long and Hungry Road (рассказ)]]
[[Горнило Высший хищник / Crucible Apex Predator (рассказ)]]
[[Все чемпионы Эрадикант / Champions, All Eradicant (рассказ)]]
[[Кровь Сангвиния Орудия Энта / Blood The Guns of Sanguinius Enth (рассказ)]] --- '''''бронь/в процессе Harrowmaster'''''
[[Первая кровь: Маневр Галадина Гонка / First Blood: Galadin's Feint Da Race (рассказ)]]
[[Призрачная война Врата ада / Wraith War Gateway from Hell (рассказ)]]
[[Тёмное таинство Темный Оракул / Dark Communion Oracle (рассказ)]]
[[Темное тысячелетие Восстание / Dark Millenium Insurrection (рассказ)]] [[Железный дьявол / Iron Devil (рассказ)]] [[Погребенный зверь / The Buried Beast (рассказ)]] [[Штурм Галадина / Galadin's Assault (рассказ)]] [[Надвигается буря / The Gathering Storm (рассказ)]] [[Союз за гранью совершенства / A More Perfect Union (рассказ)]] [[Боевые патроны / Live Ammo (рассказ)]] Возрожденный / Reborn (рассказ) - переведено вне Warpfrog Верен до конца / Loyal to the End (рассказ) - переведено вне Warpfrog Рожденный Бурей / Born of the Storm (рассказ) - переведено вне Warpfrog Sacred Hate (рассказ) --- '''''бронь/в процессе Черная Библиотека''''' The Reward of Loyalty (рассказ) Hell Fist (рассказ)
[[Демоническая природа / The Sum Nature of its Parts the Daemon (рассказ)]]
[[Брешь в защите / A Breach of Security (рассказ)]]
[[Гонка Кустодий Калладайс Тавровалия Кеш / Da Race Custodian Calladayce Taurovalia Kesh (рассказстатья)]] [[Врата ада |Кустодий Калладайс Тавровалия Кеш / Gateway from Hell (рассказ)]] [[Темный Оракул / Dark Oracle (рассказ)]] [[Восстание / Insurrection Custodian Calladayce Taurovalia Kesh (рассказ)]]
[[Ересь Гора, том 7: Пекло / Horus Heresy Book Seven, Inferno (сборник)]]
[[Ересь Гора, том 8: Коварство / Horus Heresy Book Eight, Malevolence (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Ересь Гора, том 9: Крестовый поход / Horus Heresy Book Nine, Crusade (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor, Alkenex'''''
[[Показательные сражения эпохи Тьмы / Exemplary Battles of the Age of Darkness (серия)]]
[[Имперская техника, том 10: Бадабская война: часть 2 / Imperial Armour Volume Ten, The Badab War: part 2 (сборник)]]
[[Имперская техника, том 11: Рок Мимеары / Imperial Armour Volume Eleven, The Doom of Mymeara (сборник)]]- переведено вне Warpfrog
[[Имперская техника, том 12: Падение Орфея / Imperial Armour Volume Twelve, The Fall of Orpheus (сборник)]]
[[Имперская техника, том 13: Машины войны потерянных и проклятых / Imperial Armour Volume Thirteen, War Machines of the Lost and the Damned (сборник)]]
[[Легио предателей / Traitor Legios (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Adeptus Titanicus Campaign Compendium (сборник)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Вашторр / Vashtorr (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''
[[Зоркий Взгляд / Farsight (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''
[[Лев / The Lion (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Летающий Свин 20.01.23'''''
[[Кодекс: Легион Проклятых (6 редакция) / Codex: Legion of the Damned (6th edition) (кодекс)]]
[[Дополнение к кодексу: Чёрный Легион (6 редакция) / Codex Supplement: Black Legion (6th edition) (дополнение к кодексу)|Дополнение к кодексу: Чёрный Легион (6 редакция) / Codex Supplement: Black Legion (6th edition) (кодекс)]]
[[Кодекс: Тёмные Ангелы (7 редакция) / Codex: Dark Angels (7th edition) (кодекс)]]
[[Кодекс: Адептус Кустодес (7 редакция) / Codex: Adeptus Custodes (7th edition) (кодекс)]]
[[Дополнение к кодексу: Космические Волки (9 редакция) / Codex Supplement: Space Wolves (9th edition) (кодекс)]]
==Некромунда / Necromunda==
[[Апокрифы Некромунды / Apocrypha Necromunda (серия)|Апокрифы Некромунды / Apocrypha Necromunda]]
[[Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил)]]
[[Либер Астартес / Liber Astartes (книга армии)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor 09.04.2023'''''
[[Либер Еретикус / Liber Hereticus (книга армии)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor 09.04.2023'''''
[[Либер Механикум / Liber Mechanicum (книга армии)]]
[[Либер Империум / Liber Imperium (книга армии)]]
[[Наследие Эпохи эпохи Тьмы / Legacies of the Age of Darkness (список армии)]] ===Кампании эпохи Тьмы / Campaigns of the Age of Darkness:=== [[Осада Хтонии / The Siege of Cthonia (кампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Показательные сражения Эпохи Тьмы Битва за Бету Гармона / Exemplary Battles of the Age of Darkness The Battle for Beta-Garmon (список армиикампания)]] --- '''''бронь/в процессе Luminor'''''
[[Джайн Зар: Буря Тишины / Jain Zar: The Storm of Silence (роман)]]
[[Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) (перевод Alkenex)]]
[[Категория:Ересь Гора / Horus Heresy]]
[[Категория:Warhammer 40,000]]