Трисолианская битва: Мстительный дух / The Battle of Trisolian: Vengeful Spirit (статья)

WARPFROG Гильдия Переводчиков Warhammer Трисолианская битва: Мстительный дух / The Battle of Trisolian: Vengeful Spirit (статья)
Переводчик	Сол
Издательство	Forge World
Серия книг	Показательные сражения эпохи Тьмы / Exemplary Battles of the Age of Darkness
Год издания	2022
Подписаться на обновления	Telegram-канал
Обсудить	Telegram-чат
Скачать	EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект

По мере приближения эры Тьмы, пламя войны всё дальше распространялось по Галактике, пожирая на своём пути абсолютно всё. Армии и целые миры обращались в пепел, часто не оставляя в живых никого, кто мог бы засвидетельствовать принесённые жертвы и совершённые зверства. В то время легионы по выбору или необходимости использовали уникальные формирования для ведения собственного стиля войны, используя нестандартную, а зачастую и отвратительную тактику ведения боя и вооружение. Многие из этих единственных в своём роде формирований забылись в тёмные годы, последовавшие за Ересью Гора, их традиции были уничтожены, а последние запасы уникального вооружения – истощены. Однако некоторые записи, подобно этой, всё же сохранились, чтобы будущие поколения могли узнать об ужасах, обрушенных на Галактику предательскими сыновьями Императора и доблестными героями, которые им противостояли.

Восстание магистра войны охватило Галактику, и вместе с тем до критической точки возросла напряжённость между верными сынами Императора. Рогал Дорн готовился к защите колыбели человечества от неизбежного нападения предательских сил, однако его более дикие и жаждущие сражений братья, Джагатай-хан и Леман Русс, выступали против статичной оборонительной тактики. Выслушав яростные требования Преторианца Терры, Волчий Король отказался прятаться за высокими стенами и ждать прибытия врага. Русс и то, что осталось от его легиона, будут искать флот магистра войны и попытаются нанести смертельный удар по самому Гору, в самое сердце легионов-предателей.

В первые дни 012.M31 Русс собрал переживших ожесточённые бои в туманности Алакксес сыновей и направился в охваченную войной систему Трисолиан. Верховный магос-милитара контролируемой Механикумом системы, Хестер Асперция Сигма-Сигма, отказалась исполнять предательский приказ генерал-фабрикатора отвергнуть Императора как Омниссию и посвятить имеющуюся у неё военную и промышленную мощь восстанию магистра войны. За неповиновение приказу анклавы мануфакторумов Трисолиана были осаждены огромным флотом XVI легиона (Сынов Гора), которым командовал лично Гор с борта своего флагмана «Мстительный дух». Именно здесь, пока Сыны Гора были заняты схваткой с Механикумом, Космические Волки нанесут свой удар.

Немногочисленные сообщения выживших и захваченные данные сил Механикума на борту флагманского корабля Сынов Гора предполагают, что нападавшие из VI легиона (Космические Волки) понимали, что долго в прямом столкновении с защитниками «Мстительного духа» они не продержатся, поэтому Космические Волки стремились сами спровоцировать ответный удар, неосторожный и самоуверенный ответ легиона магистра войны. По всему кораблю независимые группы Космических Волков стремительно наносили мощные удары по местам, имеющим стратегическое или материальное значение: складам боеприпасов, генераторам пустотных щитов и другим жизненно важным оперативным целям. Влка Фенрика навязывали Сынам Гора свою волю, втягивая предателей в многочисленные мелкие стычки, тем самым отводя их силы от магистра войны, чтобы Русс смог нанести свой удар.

Однако рейды VI легиона не ограничивались исключительно военными целями. Подобная тактика потребовала бы от Сынов Гора перейти к обороне, а Волки нуждались в преодолении чудовищного численного перевеса со стороны предателей. Свора спровоцировала Шестнадцатый на горячечное безрассудство; на действия, диктуемые яростью, а не военными доктринами. Космические Волки также наносили удары по целям, которые легион гордых хтонийцев игнорировать не мог: мавзолеям чтимых павших, галереям с трудом завоёванными трофеями и гобеленами рот всей истории легиона; по хранилищам, содержащим реликвии с родного мира магистра войны. Сыны Гора, возможно, и обрекли себя на служение ненавистным богам, но ни один легион не смог бы стерпеть уничтожение своего наследия.

Эта суровая задача была возложена на воина, чьё сердце горело желанием наказать отвернувшихся от Императора предавших своих братьев. Гейгор Разящая Рука, тэн Влка Фенрика, Крушитель Корон, на Просперо он оставил кровавые полосы из своих врагов – настолько велико было его желание отомстить Тысяче Сынов, чьё давнее предательство ещё во времена Великого крестового похода он запомнил на всю жизнь. Теперь этот пламенный гнев был обращён на Сынов Гора, легион, который угрожал сжечь весь Империум. Съкяльды Космических Волков рассказывают о кровавых клятвах, которые дал в тот день Разящая Рука. То были клятвы мести некогда хвастливого воина, но теперь в нём не осталось былого бахвальства, лишь мрачное обещание истреблять сыновей Луперкаля и всё, что было дорого их гордости.

Под командованием Гейгора в бой шла группа, насчитывающая десятки легионеров Космических Волков, с авангардом в лице отряда безжалостных убийц, охотничьей стаи Йорлунд. Их сага включала в себя гибель тысяч и полное уничтожение бесчисленного количества культур, навсегда выжженых из памяти смертных огнемётами стаи. Династия Улгатан, Консорциум Вайзаат и многие другие цивилизации сохранились лишь в летописях фенрисийского легиона, остальные же следы их существования были уничтожены. Теперь, на борту «Мстительного духа», Гейгор готовился обрушить свою ярость на Сынов Гора.

Внутренняя часть личного корабля магистра войны представляла собой лабиринтоподобную сеть узких проходов и широких коридоров, но благодаря тайной разведке, ранее проведённой их братьями-Странствующими Рыцарями, Гейгор и его отряд налётчиков знали маршрут к своей цели. Хранилища Сынов Гора располагались вдоль хребта «Мстительного духа», охватывая три центральные палубы. С плацдарма группе Волков предстояло преодолеть километры укреплений, переборок и оборонительных позиций в туннелях. Когда отряд Гейгора совершил первые рейды на вражеском корабле, Волки встретили лишь незначительное сопротивление. План Русса нанести единовременный удар сразу по нескольким направлениям, в то время как предатели отражали контратаку Механикума, сильно рассредоточил силы Сынов Гора, оставив многие участки корабля практически незащищёнными. Тем не менее, чем глубже стая Гейгора пробиралась по запутанным и поглощённым порчей Хаоса коридорам огромного корабля, тем с большим сопротивлением она сталкивалась, поскольку Сыны Гора передислоцировали свои силы, чтобы хотя бы замедлить наступление Космических Волков.

Сыны Гора пытались остановить наступление ударной группы Гейгора, оглушительный рёв болтеров и цепных клинков эхом разносились по залам «Мстительного духа». И всё же снова и снова сфокусированная ярость Космических Волков преодолевала решимость предателей. Налётчики продвигались вперёд к своей цели, оставляя за собой след из мёртвых, как врагов, так и своих легионеров. Наступление Шестого не было остановлено, однако каждый новый шаг стоил жизни братьям, рядом с которыми Волки сражались на протяжении многих десятилетий. Влка Фенрика платили эту цену с мрачным смирением, поскольку каждый из них сознавал, что этот удар в сердце армады предателей скорее всего станет последним.

К тому времени, как отряд Гейгора добрался до центральных хранилищ, ударная группа Волков потеряла почти две трети своего состава: в их рядах осталось лишь несколько десятков легионеров. Тем не менее, они достигли цели, и их путь через «Мстительный дух» вызвал желаемое разрушение. Взорвав роскошные двери, Волки оказались внутри хранилища. Когда дым рассеялся, перед ними раскинулась километровая галерея величественных реликвий. Знамёна кампании Картидского ксеноцида, очищения Таута и многих войн за приведение к Согласию, которые вёл 63-й экспедиционный флот во время Великого крестового похода, свисали со стен над огромным количеством выставленного трофейного оружия и различных устройств врагов Империума, над которыми Сыны Гора одерживали победы на протяжении всей их некогда гордой истории; там же красовались бесчисленные черепа могущественных врагов, поверженных в битвах по всей Галактике, позолоченные в традициях варварских банд хтонийских подземных ульев.

Когда-то этот зал поднял бы дух любого присутствующего там воина, он олицетворял мощь Империума и господство человечества над Галактикой. Но сейчас стая Гейгора смотрела на артефакты Сынов Гора и видела среди трофеев предательского легиона мерзкое напоминание о том, как низко пали их братья. Среди черепов ксеносов, уничтоженных XVI легионом, «красовались» массивные черепа легионеров из многих лояльных легионов.

Яростно рыкнув, Гейгор приказал охотничьей стае заняться своим мрачным делом. Оставшиеся Космические Волки заняли оборонительные позиции по периметру огромного зала, пока стая Йорлунд поджигала знамёна предателей и превращала артефакты Сынов Гора в дымящиеся обломки.

Как они и предполагали, осквернение реликвий не осталось незамеченным. Глубоко внутри самого хранилища из тьмы появилось несколько отрядов Сынов Гора. Первой показалась фаланга воинов со щитами, украшенными хтонийскими рунами и красным глазом-символом их примарха. Каждый из них являлся ветераном с послужным списком, который мог бы обеспечить им место среди офицерских кадров, если бы вожди Сынов Гора не отказались от такой личной славы ради защиты чести и наследия своего легиона.

Облачённый в искусно изготовленный доспех цвета морской волны, в чёрном и золотом, капитан вождей махнул рукой в сторону вандалов VI легиона и на низком готике с сильным акцентом проревел приказ открыть огонь. У Онуриса Хекраса, капитана 68-й роты, Смотрителя Хранилищ и Магистра Наследия легиона было лишь одно желание: уничтожить этих мародёрствующих дикарей за их преступление.

Без малейшей заминки Гейгор отдал приказ нанести удар сразу, как только легионеры Сынов Гора появились в поле их зрения. Космические Волки занимали скрытые огневые позиции за подходящими объектами по всей галерее, ожидая в засаде, когда ведомая возмездием добыча сама попадёт в их руки. Несколько Сынов Гора были сражены взрывами плазмы и болт-снарядов, вырвавшихся из клубящегося дыма от прометиевых потоков. Стая Волков продолжала разрывать, сжигать и уничтожать любыми способами реликвии XVI легиона. Хранилище было поглощено огнём потоков прометия и градом взрывающихся снарядов.

После первого залпа Сыны Гора стремглав ворвались в главный коридор галереи. Не желая сеять ещё больший хаос в собственных хранилищах, они опустили болтеры, вынули из ножен свои клинки и бросились в атаку. К оглушительным взрывам болтов VI легиона присоединился грохочущий топот сабатонов по каменным плитам галереи и рёв цепных мечей. Окруженные и малочисленные, Космические Волки стали бы лёгкой добычей для Сынов Гора в открытом бою, но в хранилище, среди дыма и драгоценных реликвий, они вынудили своих врагов встретиться с ними врукопашную, где смогут продать свои жизни гораздо дороже. Прорычав по вокс-сети приказы, Гейгор наконец спустил свою стаю на противника. Из дыма и пыли Космические Волки в унисон бросились в бой. Их атаку встретили жаждущие возмездия клинки Сынов Гора: свирепость Фенриса схлестнулась с жестокостью Хтонии. Хранилище заполнили звуки сталкивающихся клинков и выпускаемой крови.

По мере того, как Космические Волки продавливали строй предателей, ветераны Сынов Гора сомкнули свои ряды вокруг капитана. Щит к щиту они образовали непроницаемую стену из адамантия и керамита. Грохочущие выстрелы из болт-пистолетов не причинили вреда защитному строю предателей. Легионеры Космических Волков врезались в стену щитов и начали рубить Сынов Гора топорами и мечами, но еретики продолжали стоять, непоколебимые и неотступные. Затем ветераны Шестнадцатого одновременным движением подались вперёд, отбросив Космических Волков. Благодаря отработанной координации в их беспросветной защитной стене на мгновение образовались бреши, из которых по Космическим Волкам ударили топоры. Многие воины Влка Фенрика пали в разрубленных вместе с плотью доспехах. В следующий миг бреши в стене щитов закрылись, и вожди вновь оказались в безопасности.

Со своей позиции на дальней стороне галереи Разящая Рука сам бросился в сторону схватки, в которой сражался капитан предателей и его щитоносцы. Он прорубил себе путь сквозь легионеров Сынов Гора, разбрызгивая предательскую кровь и внутренности со своих когтей по мраморному полу хранилища. Его собратья также последовали за ним, объединившись вокруг вожака в рычащую, окровавленную стаю, мчащуюся к опасной добыче. Стремясь обойти оборонительный строй, тэн вместе с собравшейся стаей обошли фланг фаланги вождей, но как только Волки приготовились к атаке, их замедлил отряд поддержки Сынов Гора, который выпустил по легионерам Шестого град болтерных снарядов. Кратковременного промедления оказалось достаточно, чтобы вожди изменили своё построение и расширили строй, выставив щиты перед надвигающейся бурей.

Гейгор и его стая подобно молнии врезались в стену, и, хотя пока она держалась, удар серой волны в конечном счёте сокрушил бы даже воинское мастерство и стойкость вождей. Тем не менее, Гейгор слишком хорошо знал, что время играло против Космических Волков. Сражаясь в меньшинстве, с каждым мгновением гибель стаи становилась всё ближе. Они уже достигли своей цели – оттянули защитников «Мстительного духа» от места пребывания их примарха, и, хотя Гейгор знал, что выживание Волков зависит от отступления к кораблям, кровь Разящей Руки кипела как никогда. Его желание отомстить предателям должно окончиться убийством вражеского капитана. Жажда мести тэна могла привести к гибели оставшихся членов охотничьей стаи, но в тот момент с затуманенным яростью взором Гейгор не видел ничего, кроме своей цели.

И в тот же миг, когда тэн, возможно, собирался приговорить братьев к смерти, сквозь жажду битвы Космических Волков прорвалось резкое шипение вокс-передачи. Примарх был смертельно ранен. Космические Волки отступали. Волчьему Королю не удалось убить магистра войны. Раскалённая докрасна ярость сменилась ледяным ужасом горького сообщения. Все мысли о мести были изгнаны из головы Гейгора мрачным напоминанием о том, чего им всем в настоящий момент будет стоить неудача. Космические Волки отступили, потеряв многих братьев. Сыны Гора были поистине беспощадны, и к тому времени, когда стая Гейгора добралась до точки эвакуации, от прежнего состава их осталось едва ли два десятка.

Атака Русса на «Мстительный дух» чуть не стоила его легиону всего. Космические Волки понесли тяжёлые потери; потери, которые они едва могли вынести после войны Просперо. И поражение лишь усугубилось в последующие недели преследования Космических Волков, которое окончилось их высадкой на Яранте. Шестой легион не был уничтожен исключительно благодаря вмешательству Гвардии Ворона.

Отсутствие Космических Волков на стенах Терры явилось источником больших сожалений с тех тёмных времён. Причины же, побудившие Русса оставить братьев на Терре и совершить отчаянную попытку убийства магистра войны, стали предметом многих обсуждений, предположений и споров. Кто-то считает миссию Русса свидетельством бездумной кровожадности примарха, но с другой стороны отмечают, что в случае успеха он мог бы одним ударом положить конец гражданской войне. Однако в конечном счёте, кампания возмездия, которую Гор развязал против Космических Волков, значительно задержала прибытие сил предателей к Терре, подарив Дорну и его братьям жизненно важное время для укрепления своей обороны, время, в котором они так отчаянно нуждались. Возможно, существенная задержка вражеской армады изменила ход событий в последующие дни.

ПЕХОТА

Охотничьи стаи Йорлунд

По полю боя VI легион перемещался с инстинктивной хищнической согласованностью и координацией, которая была настолько поразительна, насколько ужасала её свидетелей. Многие считали Космических Волков индивидуалистами, неспособными к дисциплине и сплочённости, но подобные рассуждения были далеки от истины. Их тактика требовала высочайшего уровня координации действий, а жажда славы каждого отдельного воина являлась для него вторичной по отношению к потребностям стаи в целом. Скорость и ярость Космических Волков не уступала их хитрости и решимости. Охотничьи стаи Йорлунд воплощали в себе все эти черты. Во времена Ереси Гора они сражались в многочисленных битвах по всему Империуму. Стремительные и проворные, стаи охотников врывались в ряды противника, гоня врага потоками прометия. Те же, кто не сгорел в пламени, будут изрублены воющими Волками в ближнем бою.

Отделения вождей

В подземных ульях Хтонии, в условиях племенной бандитской культуры, титул вождя присваивался лишь тем, кто входил в круг самых преданных воинов бандитского главаря. Каждому из вождей поручали командовать одним из боевых отрядов банды. Следуя традициям родного мира, Сыны Гора ввели этот титул в иерархию своего легиона, даруя такую честь младшим офицерам. В редких случаях банды вождей собирались вместе, чтобы сражаться рядом со своим господином. В таких случаях они просили на время сложить с себя полномочия ради чести защитить героя легиона и нести его знамя на поле боя.