24
правки
Изменения
новость про магистра
{{Новость
|Дата=1308.0304.20222023|Картинка=DayOfAscensionForge-Master.jpg|Произведение=День Вознесения Магистр кузницы / Day of Ascension Forge Master (романновелла)|Новость=Переведена глава 2 романа Благодаря самоотверженному труду переводчиков, готов новый крупный перевода - "[[День Вознесения Магистр кузницы / Day of Ascension Forge Master (романновелла)|День ВознесенияМагистр Кузницы]]"!<br/>Отчаявшиеся рабочие мираДэвида Аннадейла. Классическая история про космодесантников борющихся с орками, где самая большая интрига - что же можно будет увидеть с орбиты. то за что мы Вархаммер знаем и любим.В других новостях: начата работа про одну из икон стиля печально известного Мира-кузни Мород обрели новую надеждуУлья Некромунды. Долгожданные ангелы уже близкоЖенщину, и культу нужно подготовиться к их пришествиюмиф, легенду - "Mad" Донну. Мысль дня: "Знай своё назначения до отправки в путь".
}}
----{{Новость|Дата=01.04.2023|Картинка=Myriad.jpg|Новость=Уважаемые подписчики!С удовольствием сообщаем, что коллектив WARPFROG старается не отставать от современных веяний технического прогресса, вследствие чего с недавних пор начал испытание нового проекта. Да, как уже наверняка многие догадались, речь идет про применение нейросетей для перевода.На данный момент все еще продолжается доводка и совершенствование деталей, но уже сейчас можно уверенно утверждать – искусственный интеллект поддержал общее дело своим железным плечом. Разумеется, он пока нуждается в определенном присмотре со стороны редактора, но после внесения некоторых правок результаты его работы оказываются на уровне как минимум не хуже начинающего переводчика, а зачастую даже несколько превосходят его. Не станем скрывать, несколько текстов уже были опубликованы на нашем сайте, и не вызвали подозрений ни у кого из аудитории. Таким образом тест Тьюринга условно пройден.Мы с оптимизмом смотрим на перспективы, которые открывает это событие. Однажды недремлющий машинный разум осуществит давнюю мечту русскоязычного сообщества Warhammer и достойно переведет все нетронутые книги и рассказы, счет которым идет на десятки. Stay tuned.Мысль дня: Изуверский Интеллект суть мерзость пред Богом-Машиной.}}----
{{Новость
|Дата=0921.03.20222023|Картинка=SBWarhawk-cover.jpg|Произведение=Кэл Джерико: Награда за грешника Боевой Ястреб / Kal Jerico: Sinner's Bounty Warhawk (роман)|Новость=Переведены 21 Давно и 22 главы романа с нетерпением ожидаемый перевод на русский одной из ключевых книг "Осады"завершен. Теперь на уже почти привычный вопрос "Когда же будет [[Кэл Джерико: Награда за грешника Боевой Ястреб / Kal Jerico: Sinner's Bounty Warhawk (роман)|Кэл Джерико: Награда за грешникаБоевой Ястреб]]на русском" о планетеответ прост -улье Некромунда!<br/>Оружейная гильдейцев ограблена, похититель несётся на рудовозе по подулью, и Кэл Джерико он уже вышел на охоту за наградойесть.В этой книге отчаянно безумная контратака 5 Легиона приводит к жирной точке в начатом в "Шрамах" соперничестве таких непохожих братьев-примархов.Стены Дворца рушатся и враги со всех сторон, но это всего лишь значит что наступать можно в любую сторону. впрочем, как и все уважающие себя охотники за головамиМысль дня: Павшее знамя подхватят руки верных.}}----
{{Новость
|Дата=27.02.03.20222023|Картинка=MortisEternity.jpg|Произведение=Мортис Отголоски вечности / Mortis Echoes of Eternity (роман) (перевод Shaseer)|Новость=Переведены 19 и 20 главы Многие уже успели отметить тот факт что перевод предпоследнего романа Осады терры - "[[Мортис Отголоски вечности / Mortis Echoes of Eternity (роман)|Мортис]]" из цикла "[[Ересь Гора: Осада Терры / Horus Heresy: Siege of Terra (серияперевод Shaseer)|Осада ТеррыОтголоски Вечности]]"!<br/>После череды побед имперские силы вновь уязвимывозобновлён. Хаос становится сильнее, предатели наступаютВокруг перевода этого романа было много споров, скандалов и кажетсягрустных недоразумений, поэтому можно только радоваться тому что надежда уже потерянатеперь перевод будет, и будет здесь. Большое спасибо уважаемому Shaseer от всех или немалой части русскоязычных читателей. Мысль Дня: "Ересь порождает воздаяние". Сможет ли Терра выстоять?}}
<noinclude>
Инструкция:
Архив для быстрой вставки (не копируется на главную страницу):
----{{Новость|Дата=20.02.2023|Картинка=EndDeath.jpg|Произведение=Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман)|Новость=Начат перевод произведения которое сейчас на устах у всех фанатов Вархаммера - "[[Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I (роман)|Конец и Смерть]]" Дэна Абнетта. Финал истории известен давно, но без всякого сомнения мастер сможет преподнести немало сюрпризов. Настала пора ознакомиться с концом этой почти 60-томной межавторской саги. Мысль Дня: "Император должен умереть".}}----{{Новость|Дата=05.12.2022|Картинка=Ruin.jpg|Произведение=Дважды мертвый царь: Крах Ruin (роман)|Новость=Начал выкладываться перевод первого романа дилогии Нейта Кроули про некронов - "[[Дважды мертвый царь: Крах / The Twice-dead King: Ruin (роман)|Дважды мертвый царь: Крах]]". Династия Итакасов переживает непростые времена. Что то прогнило в самом её сердце, и на её окраину накатывают волны чужаков. Но когда изгнанный и опозоренный отпраск фаерона Олтикс узнаёт от какой угрозы спасаются нападающие на пограничнык системы орки, ему приходится нарушить условия своего приговора, чтобы отправиться в столицу своей династии, и если возможно, спасти её от неминуемого уничтожения.}}----{{Новость|Дата=06.10.2022|Картинка=The Horus Heresy 2 0 Age of Darkness Rulebook Digital Version Страница 001.jpg|Произведение=Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил)|Новость=Переведены статьи о [[Кровавые Ангелы (Age of Darkness) (статья)|Кровавых Ангелах]] и [[Когти Императора (Age of Darkness) (статья)| Когтях Императора]] из [[Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил)|книги правил Эпохи Тьмы]]!<br/>Всеблагие воины IX легиона были сынами трансформации и двойственности, худшими из представителей человечества в прежние времена, но впоследствии – переродившимися в нечто сияющее и прекрасное. Его легионеры славились как подлинное воплощение ярости, необузданное и безжалостное, и в то же время – как паладины несравненного благородства. По воле злого рока они были прокляты, и всё же длань их примарха даровала благословение каждому из них. В прошлом воители IX легиона пользовались репутацией нижайших дикарей, но они сумели подняться над тем, чем были раньше, и воспарить над зарождающимся Империумом подобно ангелам-хранителям, в честь которых и получили своё имя. Они были в равной степени прекраснейшими и ужаснейшими среди всех воинов Империума Человечества.<br/>Когти Императора - название, данное элитным силам Империума, которые получали приказы непосредственно от Повелителя Человечества на войне и служили Ему в качестве эмиссаров, агентов, телохранителей и разрушителей. Они включали в себя воинов из легендарного Легио Кустодес, принесших личную клятву защитников Императора, и устрашающих Сестер Тишины, сборщиц Великой Десятины, а также таинственных безжалостных убийц из Официо Ассассинорум и даже более таинственных и секретных агентов, например, пси-титанов из Ордо Синистер. В то время как мощные Космические Десантники вели завоевание галактики, а бесчисленные полки Ауксилии Империалис следовали за ними, Когтям Императора давались другие, чаще всего более мистические и более секретные задания, но, тем не менее, все такие же необходимые. Когда они выходят на войну, их мощь несомненна и неудержима, оружие и способности порождены разумом Императора и древними реликвиями Темного Века Технологий, владение которыми не доверено никому, кроме них.}----{{Новость|Дата=05.10.2022|Картинка=Outgunned.jpg|Произведение=Неравный бой / Outgunned (роман)|Новость=Переведена 20 глава романа "[[Неравный бой / Outgunned (роман)|Неравный бой]]"!<br/>Имперские хроники утверждают, что победа на планете Бахус была куплена кровью отважных пилотов Аэронавтики Империалис. Если более конкретно, то воздушное наступление орков затруднили потрепанные остатки 2208-го экспедиционного авиакрыла, возглавляемые досточтимым командиром звена Люсиль фон Шард. Если бы гражданин стал спорить с данной оценкой и каким-то образом избежал допроса и казни, его могли бы отослать непосредственно к популярному пикту «Славное мученичество 2208-го». Однако этот пикт – ложь.}}----{{Новость|Дата=26.09.2022|Картинка=CadiaStands.jpg|Произведение=Кадия стоит / Cadia Stands (роман)|Новость=Переведена 18 глава романа "[[Кадия стоит / Cadia Stands (роман)|Кадия стоит]]"!<br/>Когда Тринадцатый чёрный крестовый поход обрушивается на оборону Кадии, из тьмы выходит герой, который возглавляет окружённых защитников — лорд-кастелян Урсаркар Крид, — но хватит ли стальной мощи Астра Милитарум и силы Адептус Астартес, чтобы предотвратить падение Кадии? Покуда Крид жив, надежда ещё есть. Покуда дышит хотя бы один защитник, Кадия стоит… но рано или поздно всему приходит конец.}}----{{Новость|Дата=22.04.2022|Картинка=Farseer.jpg|Произведение=Ясновидец / Farseer (роман)|Новость=Переведена 5 глава романа "[[Ясновидец / Farseer (роман)|Ясновидец]]"!<br/>Некогда вольный торговец Янус Дарк был богат и успешен, но из-за череды неудач он находится на грани разорения. Мечтая о былой славе, он меньше всего хотел бы получить заказ от двух таинственных незнакомцев.}}----{{Новость|Дата=20.07.2022|Картинка=VolponeGlory.jpg|Произведение=Слава Вольпона / Volpone Glory (роман)|Новость=Начат перевод романа "[[Слава Вольпона / Volpone Glory (роман)|Слава Вольпона]]"!<br/>В мирах Саббат бушует война, и Вольпонские Аристократы отправлены на Агрию, захваченную Кровавым Договором. После неудачи, грозящей провалом кампании, является новый чемпион, и победа вновь кажется возможной. Но Архивраг планирует нанести сокрушительный удар по силам Империума. Вольпонцы отчаянно пытаются победить, но смогут ли они выжить в самой жестокой кампании в своей славной истории?}}----{{Новость|Дата=25.07.2022|Картинка=SB.jpg|Произведение=Кэл Джерико: Награда за грешника / Kal Jerico: Sinner's Bounty (роман)|Новость=Переведены 29 и 30 главы романа "[[Кэл Джерико: Награда за грешника / Kal Jerico: Sinner's Bounty (роман)|Кэл Джерико: Награда за грешника]]" о планете-улье Некромунда!<br/>Оружейная гильдейцев ограблена, похититель несётся на рудовозе по подулью, и Кэл Джерико уже вышел на охоту за наградой... впрочем, как и все уважающие себя охотники за головами.}}----{{Новость|Дата=09.08.2022|Картинка=Warhawk-cover.jpg|Произведение=Боевой Ястреб / Warhawk (роман)|Новость=Переведены 12 и 13 главы романа "[[Боевой Ястреб / Warhawk (роман)|Боевой Ястреб]]" из цикла "[[:Категория:Ересь Гора: Осада Терры / Horus_Heresy: Siege of Terra|Осада Терры]]"!<br/>Джагатай-хан замышляет дерзкий удар по захваченному врагом космопорту Львиные врата, но против него готовится выступить один из его бывших братьев.}}----{{Новость|Дата=12.08.2022|Картинка=SurvivalInstinct.jpg|Произведение=Инстинкт выживания (роман)|Новость=Завершён перевод романа "[[Инстинкт выживания / Survival Instinct (роман)|Инстинкт выживания]]" о планете-улье [[:Категория:Некромунда|Некромунда]]!<br/>Прошлое настигает Безумную Донну Уланти, решившую оставить существование в роскоши ради полного анархии подулья Некромунды, и старые знакомые готовы превратить её жизнь в ад.}}----{{Новость|Дата=20.08.2022|Картинка=HHCrusade1.jpg|Произведение=Бледная тень сумрака (статья)|Новость=Переведена статья "[[Бледная тень сумрака (статья)|Бледная тень сумрака]]" из книги кампании "[[Ересь Гора, том 9: Крестовый поход / Horus Heresy Book Nine, Crusade (сборник)|Ересь Гора, том 9: Крестовый поход]]" о Трамасском крестовом походе!<br/>После зверских расправ в системе Исстван Повелители Ночи вернулись в пределы своих давних феодов, к осколкам погибшего Нострамо, с неукротимым желанием заявить права на свою долю власти при новом порядке Гора. Вскоре Повелители Ночи взяли курс на Трамас, пополнив ряды своих рабов и флотские арсеналы богатствами сектора Нострамо. Легион оставил позади свою родную систему и выжатые практически досуха территории, чтобы претендовать на владение царством, гораздо более подходящим их новому статусу на стороне магистра войны.}}----{{Новость|Дата=21.08.2022|Картинка=Sigismund.jpg|Произведение=Сигизмунд: Вечный крестоносец / Sigismund: The Eternal Crusader (новелла)|Новость=Переведены 5 и 6 главы новеллы "[[Сигизмунд: Вечный крестоносец / Sigismund: The Eternal Crusader (новелла)|Сигизмунд: Вечный крестоносец]]"!<br/>Великий Крестовый поход подходит к концу, а Император вернулся на Терру. Пока имперские армии сражаются в последних битвах эпохи, летописец Соломон Фосс ищет ответ на один вопрос: почему Сигизмунд, первый капитан Имперских Кулаков и величайший чемпион легионов, верит, что война никогда не закончится? В поисках ответа Фосс путешествует сквозь его воспоминания: от времён, когда Сигизмунд ещё не был космодесантником, через его первые сражения и клятвы, и до самых ожесточённых дуэлей между легионерами.}}----{{Новость|Дата=03.09.2022|Картинка=The Horus Heresy 2 0 Age of Darkness Rulebook Digital Version Страница 001.jpg|Произведение=Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил)|Новость=Переведены статья об [[Пожиратели Миров (Age of Darkness) (статья)|Пожирателях Миров]] и [[Гвардия Ворона (Age of Darkness) (статья)|Гвардии Ворона]] из [[Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил)|книги правил Эпохи Тьмы]]!<br/>Легионеры Двенадцатого были чудовищами задолго до восстания Гора. То были истинные псы войны, несущие смерть, словно звери, настоящие мясники и безумцы. Одного лишь перешёптывания об их пришествии хватало, чтобы подавить мятежи и обратить в бегство целые армии. Историям об их свирепости и массовых убийствах несть числа, а свою репутацию они оправдывали сполна.<br/>Гвардия Ворона верно служила Императору в славных сражениях Объединения и Великого крестового похода, всегда готовая свергнуть тирана и угнетателя, освободить разрозненные миры человечества именем правосудия. С самых ранних дней легиона, его воины славились как хитрые и терпеливые охотники, способные ждать столько, сколько потребуется, прежде чем придет время нанести удар. Мастера коварства, скрытности, разведки и проникновения превыше всего ценили скорость, незаметность и точность, сделав эти качества своими доктринами и с ужасающей мощью нанося удары из теней.}}----{{Новость|Дата=07.09.2022|Картинка=Eternity.jpg|Произведение=Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман)|Новость=<div style="font-size:80%";>{{Некачественно|width=100%}}</div>Переведена 3 глава романа "[[Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман)|Отголоски вечности]]" из цикла "[[Ересь Гора: Осада Терры / Horus Heresy: Siege of Terra (серия)|Ересь Гора: Осада Терры]]"!<br/>Стены пали. Защитники сломлены. Внутренний Дворец лежит в руинах.<br/>Орды Магистра войны наступают сквозь огонь и пепел предсмертных вздохов Терры, оттесняя защитников к стенам Санктума Империалис. Варп отравляет саму землю Терры. Ангрон, примарх Пожирателей Миров и герольд Гора, ведёт проклятых за собой, уничтожая всё на своём пути. Хан при смерти. Дорн окружён в бастионе Бхаб. Жиллиман не успеет на Терру. Сангвиний - Ангел IX легиона - готовится к последнему бою на последней стене.}}----{{Новость|Дата=10.09.2022|Картинка=The Incomplete Zavant Konniger cover.jpg|Произведение=Завант Коннигер. Неоконченное / The Incomplete Zavant Konniger (сборник)|Новость=Начат перевод сборника рассказов "[[Завант Коннигер. Неоконченное / The Incomplete Zavant Konniger (сборник)|Завант Коннигер. Неоконченное]]"!<br/>«Завант Коннигер. Неоконченное» представляет собой обновленную версию сборника «Завант» 2003 года. Помимо массы исправленных неточностей и опечаток это Print-on-Demand издание в дополнение к четырем захватывающим историям о знаменитом альтдорфском сыщике и его верном помощнике предлагает читателю еще одну.}}----{{Новость|Дата=23.09.2022|Картинка=voiceofmars.jpg|Произведение=Голос Марса / The Voice of Mars (роман)|Новость=Переведена 5 главы романа "[[Голос Марса / The Voice of Mars (роман)|Голос Марса]]"!<br/>Железный отец Кристос из ордена Железных Рук, которому поручено исследовать таинственные устройства альдари, вскоре понимает, что ксеносы не одиноки в своих попытках помешать его долгу.}}----
{{Новость
|Дата=0224.0209.2022|Картинка=The_Devastation_of_Baal_coverPaleking.jpg|Произведение=Опустошение Ваала Мортарион: Бледный Король / Mortarion: The Devastation of Baal Pale King (романновелла)|Новость=Переведена 28 6 глава романа новеллы "[[Опустошение Ваала Мортарион: Бледный Король / Mortarion: The Devastation of Baal Pale King (романновелла)|Опустошение ВаалаМортарион: Бледный Король]]"из серии [[Список_и_раздача_переводов_по_Warhammer_40,000#Ересь Гора: Примархи / Horus Heresy: Primarchs|Ересь Гора: Примархи]]!<br/>Ваал Некогда система Галаспара страдала от жестокого правления Ордена, а миллиарды людей проводили короткие жизни в осаде! Флот-улей Левиафан достиг родного мира Кровавых Ангеловбесконечном труде, нищете и страхе. Но грехи Галаспара не остались незамеченными Империумом, угрожая самому их существованиюи недавно возглавивший Гвардию Смерти Мортарион принёс на планету резню невообразимых масштабов. Сыны Сангвиния собираются сражаться Жестокость кампании Мортариона привела Империум в ужас, и два его брата явились на Галаспар, призвав Жнеца к ответу за судьбу своей линии кровисвои действия. Но Бледный Король не потерпит сомнений в своих методах, ибо когда коса падает, она пожинает ужасные потери.
}}
[[Категория:Шаблоны заглавной страницы]]
</noinclude>