Эпоха Тьмы: Книга правил / Age of Darkness: Rulebook (книга правил): различия между версиями
Shaseer (обсуждение | вклад) м |
Shaseer (обсуждение | вклад) м |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
|Автор5 = | |Автор5 = | ||
|Переводчик =Luminor | |Переводчик =Luminor | ||
| + | |ПереводчикПояснение1 =(Дети Императора, Белые Шрамы, Повелители Ночи, Пожиратели Миров, Ультрадесант) | ||
|Переводчик2 =D1v | |Переводчик2 =D1v | ||
| + | |ПереводчикПояснение2 =(Имперские Кулаки) | ||
|Переводчик3 =Harrowmaster | |Переводчик3 =Harrowmaster | ||
| + | |ПереводчикПояснение3 =(Железные Руки, Сыны Гора, Гвардия Ворона, Альфа-Легион) | ||
|Переводчик4 =Alkenex | |Переводчик4 =Alkenex | ||
| + | |ПереводчикПояснение4 =(Тёмные Ангелы) | ||
|Переводчик5 =Сол | |Переводчик5 =Сол | ||
| + | |ПереводчикПояснение5 =(Космические Волки) | ||
|Переводчик6 =Shaseer | |Переводчик6 =Shaseer | ||
|ПереводчикПояснение6 =(правила) | |ПереводчикПояснение6 =(правила) | ||
Версия 05:42, 13 сентября 2022
 | Перевод в процессе: 12/? Перевод произведения не окончен. В данный момент переведены 12 частей из ?. |
 | |
| Переводчик | Luminor, D1v (Имперские Кулаки), Harrowmaster (Железные Руки, Сыны Гора, Гвардия Ворона, Альфа-Легион), Alkenex (Тёмные Ангелы), Сол (Космические Волки), Shaseer (правила) |
| Издательство | Games Workshop |
| Год издания | 2022 |
| Подписаться на обновления | Telegram-канал |
| Обсудить | Telegram-чат |
| Экспортировать | EPUB, FB2, MOBI |
| Поддержать проект
| |
Эпоха Тьмы
Доспехи Космического Десанта --- бронь/в процессе D1v
Железные Воины --- бронь/в процессе D1v
Кровавые Ангелы --- бронь/в процессе Сол
Гвардия Смерти --- бронь/в процессе Luminor
Тысяча Сынов --- бронь/в процессе Luminor
Несущие Слово --- бронь/в процессе Dark apostle 11.09.2022
Саламандры --- бронь/в процессе Luminor
Когти Императора --- бронь/в процессе D1v
Правила
| Перевод в процессе: 100/100 Перевод произведения не окончен. В данный момент переведены 100 частей из 100. |
Примечание переводчика №1: данный перевод правил основан на книге правил 7 редакции Warhammer 40,000, переведённой Desperado в Гильдии Переводчиков. Учтя опыт переводов кодексов 7, 8 и 9 редакций на русский язык, я постарался актуализировать используемые здесь термины и по возможности приблизить их к сленгу настольщиков. Да простят мне бывалые игроки мою попытку.
Примечание переводчика №2: этот раздел будет выложен целиком после окончания его перевода. В данный момент перевод завершён, идёт оформление. О ходе перевода вы можете узнать в Telegram-канале Гильдии Переводчиков.
