Участник:Shaseer/тест: различия между версиями

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
Строка 1: Строка 1:
−
1. Возвышение Хоруса /  Horus Rising (роман) - издано официально
+
1. Возвышение Хоруса /  Horus Rising (роман)
  
−
2. Лживые боги / False Gods (роман) - издано официально
+
2. Лживые боги / False Gods (роман)
  
−
3. Галактика в огне / Galaxy in Flames (роман) - издано официально
+
3. Галактика в огне / Galaxy in Flames (роман)
  
−
4. Полёт Эйзенштейна / The Flight of the Eisenstein (роман) - издано официально
+
4. Полёт Эйзенштейна / The Flight of the Eisenstein (роман)
  
−
5. Фулгрим / Fulgrim (роман) - издано официально
+
5. Фулгрим / Fulgrim (роман)
  
−
6. Сошествие ангелов /  Descent of Angels (роман) - издано официально
+
6. Сошествие ангелов /  Descent of Angels (роман)
  
−
7. Легион / Legion (роман) - издано официально
+
7. Легион / Legion (роман)
  
−
8. Битва за бездну / Battle for the Abyss (роман) - издано официально
+
8. Битва за бездну / Battle for the Abyss (роман)
  
−
9. Механикум / Mechanicum (роман) - издано официально
+
9. Механикум / Mechanicum (роман)
  
 +
10. [[Легенды Ереси / Tales of Heresy (сборник) | Легенды Ереси / Tales of Heresy:]]
  
−
'''10. [[Легенды Ереси / Tales of Heresy (сборник) | Легенды Ереси / Tales of Heresy:]]'''
+
11. Падшие ангелы / Fallen Angels (роман)
  
−
- [[Кровавые игры / Blood Games (рассказ) | Кровавые игры / Blood Games (рассказ)]]
+
12. Тысяча сынов / A Thousand Sons (роман)
  
−
- [[Последняя церковь / Last Church (рассказ) | Последняя церковь / Last Church (рассказ)]]
+
13. Немезида / Nemesis (роман)
−
 
 
−
- [[После Деш`еа / After Desh`ea (рассказ) | После Деш`еа / After Desh`ea (рассказ)]]
 
−
 
 
−
- [[Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ) | Отпрыски бури / Scions of the Storm (рассказ)]]
 
−
 
 
−
- [[По зову Льва / Call of the Lion (рассказ) | По зову Льва / Call of the Lion (рассказ)]]
 
−
 
 
−
- [[Голос / The Voice (рассказ) | Голос / The Voice (рассказ)]]
 
−
 
 
−
- [[Волк у дверей / Wolf at the Door (рассказ) | Волк у дверей / Wolf at the Door (рассказ)]]
 
−
 
 
−
 
 
−
11. Падшие ангелы / Fallen Angels (роман) - издано официально
 
−
 
 
−
12. Тысяча сынов /  A Thousand Sons (роман) - издано официально
 
−
 
 
−
13. Немезида / Nemesis (роман) - издано официально
 
  
 
14. [[Первый Еретик / The First Heretic (роман) | Первый Еретик / The First Heretic (роман)]]
 
14. [[Первый Еретик / The First Heretic (роман) | Первый Еретик / The First Heretic (роман)]]
Строка 45: Строка 29:
 
15. [[Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман) |  Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман)]]
 
15. [[Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман) |  Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман)]]
  
 +
16. [[Эпоха Тьмы / Age of Darkness (сборник) | Эпоха Тьмы / Age of Darkness]]
  
−
'''16. [[Эпоха Тьмы / Age of Darkness (сборник) | Эпоха Тьмы / Age of Darkness:]]'''
+
17. Отверженные мертвецы / The Outcast Dead (роман)
−
 
 
−
- [[Лик предательства / The Face of Treachery (рассказ) | Лик предательства / The Face of Treachery (рассказ)]]
 
  
−
- [[Маленький Гор / Little Horus (рассказ) | Маленький Гор / Little Horus (рассказ)]]
+
18. Потерянное Освобождение / Deliverance Lost (роман)
−
 
 
−
- [[Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ) | Грозное оружие / Savage Weapons (рассказ)]]
 
−
 
 
−
- [[Правила боя / Rules of Engagement (рассказ) | Правила боя / Rules of Engagement (рассказ)]]
 
−
 
 
−
- [[Доля лжеца / Liar's Due (рассказ) | Доля лжеца / Liar's Due (рассказ)]]
 
−
 
 
−
- [[Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ) | Последний летописец / The Last Remembrancer (рассказ)]]
 
−
 
 
−
- [[Перерождение / Rebirth (рассказ) | Перерождение / Rebirth (рассказ)]]
 
−
 
 
−
- [[Железо внутри / The Iron Within (рассказ) | Железо внутри / The Iron Within (рассказ)]]
 
−
 
 
−
- Забытые сыны / Forgotten Sons (рассказ) - издано официально
 
−
 
 
−
 
 
−
17. Отверженные мертвецы / The Outcast Dead (роман) - издано официально
 
−
 
 
−
18. Потерянное Освобождение / Deliverance Lost (роман) - издано официально
 
  
 
19. [[Не ведая страха / Know No Fear (роман) | Не ведая страха / Know No Fear (роман)]]
 
19. [[Не ведая страха / Know No Fear (роман) | Не ведая страха / Know No Fear (роман)]]
  
 +
20. [[Примархи / The Primarchs (сборник)| Примархи / The Primarchs]]
  
−
'''20. [[Примархи / The Primarchs (сборник)| Примархи / The Primarchs:]]'''
+
21. Где ангел не решится сделать шаг / Fear to Tread (роман)
−
 
 
−
- Лев / The Lion (новелла) - издано официально
 
−
 
 
−
- Прочность железа / Feat of Iron (новелла) - издано официально
 
−
 
 
−
- [[Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла) | Притаившаяся змея / The Serpent Beneath (новелла)]]
 
−
 
 
−
- [[И раскололось отраженье / The Reflection Crack`d (новелла) | И раскололось отраженье / The Reflection Crack`d (новелла)]]
 
−
 
 
−
 
 
−
21. Где ангел не решится сделать шаг / Fear to Tread (роман) - издано официально
 
−
 
 
−
 
 
−
'''22. [[Тени предательства / Shadows of Treachery (сборник) | Тени предательства / Shadows of Treachery:]]'''
 
−
 
 
−
- Багровый Кулак / The Crimson Fist (новелла) - издано официально
 
−
 
 
−
- Темный король / The Dark King (рассказ) - издано официально
 
−
 
 
−
- [[Башня молний / The Lightning Tower (рассказ) | Башня молний / The Lightning Tower (рассказ)]]
 
−
 
 
−
- [[Проект Каба / The Kaban Project (рассказ) | Проект Каба / The Kaban Project (рассказ)]]
 
−
 
 
−
- [[Полет Ворона / Raven's Flight (аудиорассказ) | Полет Ворона / Raven's Flight (аудиорассказ)]]
 
−
 
 
−
- [[Смерть серебряных дел мастера / Death of a Silversmith (рассказ) | Смерть серебряных дел мастера / Death of a Silversmith (рассказ)]]
 
−
 
 
−
- [[Принц воронья / Prince of Crows (новелла) | Принц воронья / Prince of Crows (новелла)]]
 
  
 +
22. [[Тени предательства / Shadows of Treachery (сборник) | Тени предательства / Shadows of Treachery]]
  
 
23. [[Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман) | Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман)]]
 
23. [[Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман) | Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман)]]
  
 
24. [[Предатель / Betrayer (роман) | Предатель / Betrayer (роман)]]
 
24. [[Предатель / Betrayer (роман) | Предатель / Betrayer (роман)]]
−
 
−
 
−
'''25. [[Отметка Калта / Mark of Calth (сборник) | Отметка Калта / Mark of Calth:]]'''
 
−
 
−
- [[Эребовы осколки / The Shards of Erebus (рассказ) | Эребовы осколки / The Shards of Erebus (рассказ)]]
 
−
 
−
- [[Былой Калт / Calth That Was (новелла) | Былой Калт / Calth That Was (новелла)]]
 
−
 
−
- [[Темное сердце / Dark Heart (рассказ) | Темное сердце / Dark Heart (рассказ)]]
 
−
 
−
- [[Странник / The Traveller (рассказ) | Странник / The Traveller (рассказ)]]
 
−
 
−
- [[Темнее тьмы / A Deeper Darkness (рассказ) | Темнее тьмы / A Deeper Darkness (рассказ)]]
 
−
 
−
- [[Подземная Война / The Underworld War (рассказ) | Подземная Война / The Underworld War (рассказ)]]
 
−
 
−
- [[Атам / Athame (рассказ) | Атам / Athame (рассказ)]]
 
−
 
−
- [[Неотмеченный / Unmarked (рассказ) | Неотмеченный / Unmarked (рассказ)]]
 
−
 
  
 
26. [[Вулкан жив / Vulkan Lives (роман) | Вулкан жив / Vulkan Lives (роман)]]
 
26. [[Вулкан жив / Vulkan Lives (роман) | Вулкан жив / Vulkan Lives (роман)]]
Строка 137: Строка 55:
 
29. [[Мстительный Дух / Vengeful Spirit (роман) | Мстительный Дух / Vengeful Spirit (роман)]]
 
29. [[Мстительный Дух / Vengeful Spirit (роман) | Мстительный Дух / Vengeful Spirit (роман)]]
  
−
[[Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман) | Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман)]]
+
30. [[Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман) | Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман)]]
  
−
[[Заветы предательства / Legacies of Betrayal (сборник) | Заветы предательства / Legacies of Betrayal:]]
+
31. [[Заветы предательства / Legacies of Betrayal (сборник) | Заветы предательства / Legacies of Betrayal]]
  
−
Смертельный огонь / Deathfire (роман)
+
32. Смертельный огонь / Deathfire (роман)
  
−
[[Нет войне конца / War Without End (сборник) | Нет войне конца / War Without End:]]
+
33. [[Нет войне конца / War Without End (сборник) | Нет войне конца / War Without End]]
  
−
Фарос / Pharos (роман)
+
34. Фарос / Pharos (роман)
  
−
[[Око Терры / Eye of Terra (сборник) | Око Терры / Eye of Terra:]]
+
35. [[Око Терры / Eye of Terra (сборник) | Око Терры / Eye of Terra]]
  
−
[[Путь небес / The Path of Heaven (роман) | Путь небес / The Path of Heaven (роман)]]
+
36. [[Путь небес / The Path of Heaven (роман) | Путь небес / The Path of Heaven (роман)]]
  
−
[[Безмолвная война / The Silent War (сборник) | Безмолвная война / The Silent War:]]
+
37. [[Безмолвная война / The Silent War (сборник) | Безмолвная война / The Silent War]]
  
−
Ангелы Калибана / Angels of Caliban (роман)
+
38. Ангелы Калибана / Angels of Caliban (роман)
  
−
[[Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман) | Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман)]]
+
39. [[Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман) | Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман)]]
  
−
[[Коракс / Corax (сборник) | Коракс / Corax:]]
+
40. [[Коракс / Corax (сборник) | Коракс / Corax]]
  
−
[[Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман) | Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман)]]
+
41. [[Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман) | Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман)]]
  
−
Гарро / Garro
+
42. Гарро / Garro
  
−
[[Разбитые Легионы / Shattered Legions (сборник) | Разбитые Легионы / Shattered Legions:]]
+
43. [[Разбитые Легионы / Shattered Legions (сборник) | Разбитые Легионы / Shattered Legions]]
  
−
Алый Король / The Crimson King (роман)
+
44. Алый Король / The Crimson King (роман)
  
−
[[Талларн / Tallarn (сборник) | Талларн / Tallarn:]]
+
45. [[Талларн / Tallarn (сборник) | Талларн / Tallarn]]
  
−
Гибельный шторм / Ruinstorm (роман)
+
46. Гибельный шторм / Ruinstorm (роман)
  
−
Старая Земля / Old Earth (роман)
+
47. Старая Земля / Old Earth (роман)
  
−
[[Бремя верности / The Burden of Loyalty (сборник) | Бремя верности / The Burden of Loyalty]]
+
48. [[Бремя верности / The Burden of Loyalty (сборник) | Бремя верности / The Burden of Loyalty]]
  
−
[[Волчья погибель / Wolfsbane (роман) | Волчья погибель / Wolfsbane (роман)]]
+
49. [[Волчья погибель / Wolfsbane (роман) | Волчья погибель / Wolfsbane (роман)]]
  
−
[[Рожденные в пламени / Born of Flame (сборник) | Рожденные в пламени / Born of Flame]]
+
50. [[Рожденные в пламени / Born of Flame (сборник) | Рожденные в пламени / Born of Flame]]
  
−
[[Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман) | Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман)]]
+
51. [[Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман) | Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман)]]
  
−
[[Вестники Осады / Heralds of the Siege (сборник) | Вестники Осады / Heralds of the Siege:]]
+
52. [[Вестники Осады / Heralds of the Siege (сборник) | Вестники Осады / Heralds of the Siege]]
  
−
Бойня титанов / Titandeath (роман)
+
53. Бойня титанов / Titandeath (роман)
  
−
[[Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман) | Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман)]]
+
54. [[Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман) | Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман)]]

Версия 08:15, 28 июля 2022

1. Возвышение Хоруса / Horus Rising (роман)

2. Лживые боги / False Gods (роман)

3. Галактика в огне / Galaxy in Flames (роман)

4. Полёт Эйзенштейна / The Flight of the Eisenstein (роман)

5. Фулгрим / Fulgrim (роман)

6. Сошествие ангелов / Descent of Angels (роман)

7. Легион / Legion (роман)

8. Битва за бездну / Battle for the Abyss (роман)

9. Механикум / Mechanicum (роман)

10. Легенды Ереси / Tales of Heresy:

11. Падшие ангелы / Fallen Angels (роман)

12. Тысяча сынов / A Thousand Sons (роман)

13. Немезида / Nemesis (роман)

14. Первый Еретик / The First Heretic (роман)

15. Сожжение Просперо / Prospero Burns (роман)

16. Эпоха Тьмы / Age of Darkness

17. Отверженные мертвецы / The Outcast Dead (роман)

18. Потерянное Освобождение / Deliverance Lost (роман)

19. Не ведая страха / Know No Fear (роман)

20. Примархи / The Primarchs

21. Где ангел не решится сделать шаг / Fear to Tread (роман)

22. Тени предательства / Shadows of Treachery

23. Ангел Экстерминатус / Angel Exterminatus (роман)

24. Предатель / Betrayer (роман)

26. Вулкан жив / Vulkan Lives (роман)

27. Забытая империя / The Unremembered Empire (роман)

28. Шрамы / Scars (роман)

29. Мстительный Дух / Vengeful Spirit (роман)

30. Проклятие Пифоса / The Damnation of Pythos (роман)

31. Заветы предательства / Legacies of Betrayal

32. Смертельный огонь / Deathfire (роман)

33. Нет войне конца / War Without End

34. Фарос / Pharos (роман)

35. Око Терры / Eye of Terra

36. Путь небес / The Path of Heaven (роман)

37. Безмолвная война / The Silent War

38. Ангелы Калибана / Angels of Caliban (роман)

39. Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман)

40. Коракс / Corax

41. Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман)

42. Гарро / Garro

43. Разбитые Легионы / Shattered Legions

44. Алый Король / The Crimson King (роман)

45. Талларн / Tallarn

46. Гибельный шторм / Ruinstorm (роман)

47. Старая Земля / Old Earth (роман)

48. Бремя верности / The Burden of Loyalty

49. Волчья погибель / Wolfsbane (роман)

50. Рожденные в пламени / Born of Flame

51. Рабы Тьмы / Slaves to Darkness (роман)

52. Вестники Осады / Heralds of the Siege

53. Бойня титанов / Titandeath (роман)

54. Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман)

Источник — https://wiki.warpfrog.wtf/index.php?title=Участник:Shaseer/тест&oldid=20033