Темный Оракул / Dark Oracle (рассказ)

WARPFROG Гильдия Переводчиков Warhammer Темный Оракул / Dark Oracle (рассказ)
Переводчик	Alkenex
Издательство	Games Workshop
Источник	Codex Supplement: Dark Angels (9th Edition)
Год издания	2021
Подписаться на обновления	Telegram-канал
Обсудить	Telegram-чат
Скачать	EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект

Камера была пуста, а на полу из бутового камня валялись разбросанные звенья сломанной цепи. Холод здесь стоял всегда, но после вторжения Марбаса он ощущался даже сильнее. Над небольшим помещением довлело чувство глубокого ужаса. Теперь Хранители-во-тьме редко сюда возвращались, хотя прежде они всегда составляли компанию узнику.

Стоявший в камере Азраил оглянулся на двери – деформированные, искорёженные и почерневшие, словно подвергшиеся воздействию взрывной силы и высокой температуры. Некогда вход украшала сотня защитных рун, однако некто заставил их исчезнуть, прибегнув к какому-то нечистому способу.

Освящение проводилось многие недели и месяцы, но тут всё равно продолжал висеть гнусный душок пагубного колдовства, смешавшийся со старой вонью грязной одежды, пролитой крови и едкого пота.

— Как это случилось? — подумал вслух Азраил.

Этот вопрос касался чего-то большего, нежели всего одной загадки. Даже сейчас верховный великий магистр не имел ни малейшего понятия, сбежал ли Узник из камеры сам, либо же его высвободил Марбас или один из подлых прихвостней князя демонов.

— Где ты теперь, Лютер? — гадал Азраил точно так же, как и всегда, когда приходил обратно в камеру, где раньше содержался величайший враг капитула.

Он оглядел ряд выведенных из строя приборов. То были мистические устройства с живительными свойствами, которые также причиняли мучения. На протяжении тысяч лет они хранили жизнь того, кто предал Льва, и держали изменника в состоянии агонии.

— Все эти годы мне казалось, будто тебе без них не выжить, — произнес Азраил. — И тем не менее, в глубине души я знаю, что ты еще жив, что ты замышляешь и планируешь своё последнее предательство.

Он нахмурился.

— Как тебе удавалось скрывать подобное от нас? Как удавалось скрывать и от меня, и от всех моих предшественников, кто допрашивал тебя в этой камере? Как же мы не увидели того, что безумие могло быть всего лишь спектаклем? Намеренно ли ты рассказывал правду об артефактах, старинном Калибане, Падших и Шпиле Ангелов, чтобы купить себе истиной ту крупицу доверия, которым тебя никогда не следовало награждать? Или же теперь ты в лапах другого тюремщика и кричишь о том, что Лев еще простит тебя?

Сердца Азраила заколотились. Верховный великий магистр стиснул зубы и сжал кулаки. Его разум наполняло сильное желание ударить по стене камеры, но он сопротивлялся. Всё равно это ничего не даст.

Темный Ангел ощущал вес носимого на поясе Меча Тайн и Львиного Шлема, который он бережно держал на сгибе локтя. В его руках находилось такое могущество, но и бремя ответственности было поистине великим.

— Разве я заслуживаю подобного? — задался верховный великий магистр вопросом.

За последние годы враг уже дважды вторгался на Скалу, и оба случая произошли в период, когда капитул возглавлял Азраил. Многие считали огромную крепость-корабль неприступной. Как же они ошибались. Погибли тысячи: боевые братья, аспиранты и сервы. Были похищены ужасные и драгоценные артефакты: Вестник Мук, Проклятие Иерамиила, Конец Харута и Нарушитель Тишины. Все они исчезли.

Вторгнувшиеся разгромили и другие камеры, хотя, как и в случае с нападением на реклюзиам Скалы, подобные действия казались непродуманными, беспорядочными и незапланированными. После внезапного отступления Марбаса большую часть сбежавших заключенных Темные Ангелы уже успели схватить или убить, однако за несколькими всё ещё велась охота в недрах крепости-монастыря. Сервы пропадали до сих пор, а спустя несколько дней после пропажи обнаруживались их трупы с ужасными ранами и лицами, на которых оставались неизгладимые следы страшной боли.

— Во имя Льва, мы найдём вас всех, — прошипел Азраил.

Верховный великий магистр вновь и вновь проигрывал недавние события в своей голове. В нынешние тёмные времена Тёмный Ангел мало где еще мог найти хоть какую-то толику уединения и одновременно с этим возможность решительно напомнить себе о том, за что он сражается. Раз за разом одна и та же мысль всплывала в его разуме.

— Звёзды Сомниум.

Звёздами Сомниум назвали колоссальных размеров варп-шрам, рассёкший реальность на дальнем галактическом востоке. Согласно источникам Азраила именно там Падшие собирались в значительном, невиданном прежде количестве, что для Темных Ангелов стало горестным известием.

Азраил взглянул на десятки разбросанных по полу и сломанных звеньев цепи, некогда удерживавших Лютера. Каждое было украшено собственными, теперь уничтоженными защитными рунами, и изготовлено из сплавов абсомита и индомита. Великий верховный магистр знал, что возникшие вслед за побегом слухи – это не совпадение.

— Не важно, где ты теперь. Я иду за тобой.