Легио Сутурвора (статья): различия между версиями

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Книга |Обложка =HH51301.jpg |Описание обложки = |Автор =Алан Блай / Alan Bligh |Переводч...»)
 
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 5: Строка 5:
 
|Переводчик        =Летающий Свин
 
|Переводчик        =Летающий Свин
 
|Издательство      =Forge World
 
|Издательство      =Forge World
|Серия книг        =[[Ересь Гора / Horus Heresy (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy]]
+
|Серия книг        =[[Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World) (серия)|Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World)]]
 
|Сборник          =[[Ересь Гора, том 5: Буря / Horus Heresy Book Five, Tempest (сборник) | Ересь Гора, том 5: Буря / Horus Heresy Book Five, Tempest]]
 
|Сборник          =[[Ересь Гора, том 5: Буря / Horus Heresy Book Five, Tempest (сборник) | Ересь Гора, том 5: Буря / Horus Heresy Book Five, Tempest]]
 
|Предыдущая книга  =[[Варповские культы эры Тьмы (статья) | Варповские культы эры Тьмы]]
 
|Предыдущая книга  =[[Варповские культы эры Тьмы (статья) | Варповские культы эры Тьмы]]
Строка 64: Строка 64:
  
  
[[Файл:HH51304.jpg|300px|thumb|center|«Суб-бенот»]]
+
[[Файл:HH51305.jpg|300px|thumb|center|«Суб-бенот»]]
  
  
[[Файл:HH51305.jpg|300px|thumb|center|«Ашима»]]
+
[[Файл:HH51306.jpg|300px|thumb|center|«Ашима»]]
  
  
[[Файл:HH51306.jpg|300px|thumb|center|Знамя принцепса Сарлейха Аула]]
+
[[Файл:HH51304.jpg|300px|thumb|center|Знамя принцепса Сарлейха Аула]]
  
  

Текущая версия на 09:50, 28 июля 2022

WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Легио Сутурвора (статья)
HH51301.jpg
Автор Алан Блай / Alan Bligh
Переводчик Летающий Свин
Издательство Forge World
Серия книг Ересь Гора / Horus Heresy (Forge World)
Входит в сборник Ересь Гора, том 5: Буря / Horus Heresy Book Five, Tempest
Предыдущая книга Варповские культы эры Тьмы
Следующая книга Лист армии Ополчения Империалис и культов
Год издания 2016
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект


Полное название: Легио Сутурвора Ордо Титаникус

Военный класс: секундус

Патент: дообъединительный, марсианские Механикум

Охранная область: отсутствует (главная кузница-храм: Гора Сутура, Марс – законсервирована), Легио зарегистрирован как Мендиканта Милитарис, переданный Великому крестовому походу в соответствии с положениями Багряных Соглашений Марса.

Прозвание: Легио Инфернус (обиходное имперское, использовавшееся во время позднего Великого крестового похода), Повелители Огня (неформальное)

Союзные военные дома: отсутствуют

Верность: Трайторис Пердита


Легио Сутурвора, либо как он стал повсеместно известен на поздних этапах Великого крестового похода, Легио Инфернус, являлся активным и прославленным легионом титанов с завидным послужным списком на передовой множества войн по отвоеванию Галактики для человечества. Но превыше всего он оставался верным хозяевам Марса, дома, из которого его фактически изгнали с первых дней завоевательных и освободительных войн Императора. По этой причине, когда наступила Ересь Гора и Келбор-Хал, генерал-фабрикатор Марса, занял сторону архипредателя Гора, Легио без колебаний присоединился к магистру войны следом за своим повелителем. Это будет судьбоносное решение, в результате которого он поднимет оружие против ничего не подозревающих собратьев на Калте, когда Несущие Слово нанесут удар по легиону Робаута Гиллимана и его союзникам, что дорого обойдется Легио. Став пешкой в войне сил, которую тот не осознавал и не контролировал, Легио Сутурвора понесет тяжелые потери, что сильно ослабят до окончания военных действий и в конечном итоге перед финалом эры Ереси заставят обратиться уже против братьев-предателей, дабы больше никогда не увидеть железистых песков мира своего рождения.

Легио Сутурвора возник в загадочные ранние века эры Раздора на Марсе, когда предположительно появились первые Механикум. Доподлинно известно, что его основание стало частью так называемой «Эры Патогенеза», когда первое поколение легионов титанов Марса, известное как «Триада Феррум Моргулус», послужило шаблоном и семенем для следующего поколения легионов титанов; в частности, шаблоном для создания Легио Сутурвора стал воинственный и мощный Легио Игнатум. Главной задачей этих новых легионов титанов, практически удвоивших численность подразделений Коллегии Титаника, было закрепление господства Марса, разрушение оставшихся владений кабалистических ки-карниворских мекмастеров с их гротескными машинами голода, составлявших конкуренцию культу Омниссии, а также умиротворение радиационных пустошей и отдаленных регионов. С этой целью раннему Легио Сутурвора выделили в качестве первой кузницы разгромленный храм-литейную одного из таких павших враждебных культов, выдолбленную в горе Сутура, к югу от моря Железных Проклятий, одном из наиболее заброшенных и опасных регионов Красной Планеты возле северных полярных пустошей. В честь этого одинокого пика Легио и получил свое название.

Столетиями Легио Сутурвора нес свой караул и уничтожал древние угрозы, что время от времени нападали на его владения, восставая из древних шлаковых отвалов или отрытые в глубоких пещерах любопытными магосами, ожидавшими найти вековечные познания. Свою задачу он исполнял непоколебимо – пусть даже не получал за нее особых похвал – поскольку плетущие политические интриги и жаждущие власти магосы и фракции культов, что правили Марсом, предпочитали обходить изолированный Легио стороной, и, не имея попечительства кого-то конкретного, ему доводилось полагаться только на милость и расположение далекого генерала-фабрикатора, хозяина Марса, который снабжал его всеми необходимыми ресурсами и отдавал приказы, который тот со временем стал считать ниспосланным Омниссией долгом. Из-за своей изоляции и особой задачи, в Легио постепенно выработалась стоическая, военно-религиозная и доктринально-реакционная культура, а принцепсы Легио Сутурвора получили известность суровых традиционалистов, считавших некоторые из братских легионов титанов слишком суетными, мирскими и амбициозными в стремлении к чести и славе, тогда как те, в свою очередь, мнили их напыщенными, отсталыми и ненадежными.

Когда было объявлено, что Марс объединится с Террой под сенью Императора, частью многих соглашений и договоров, сделавших подобный союз возможным, стало направление мощи легионов титанов в Великий крестовый поход. Для большинства легионов титанов это означало просто несение службы, а не поглощение, и поэтому приданные владения на Марсе оставались за ними. Однако согласно Пакту Железа Легио Сутурвора вместе с Легио Тенерии предписывалось покинуть Красную Планету и на постоянной основе участвовать в Великом крестовом походе до выполнения его освободительной миссии. Принцепсы Легио Сутурвора приняли свое изгнание с привычным стоицизмом и рвением, убежденные арифметическими прорицаниями техножрецов, что такова воля Омниссии. На время их отсутствия, родной храм, теперь немногим больше чем кенотаф их былому долгу, останется запертым во мраке.

Воевавший на передовой Великого крестового похода Легио Сутурвора стремительно стал завоевывать уважение и вес, которого доселе никогда не имел на Марсе. Сражаясь подле I легиона и самого Императора в кампаниях Очищения Цети-Лакайля, Механикум отличились своими действиями так, что их потери полностью восполнили, и численность Легио намного превысила начальную благодаря недавно созданным титанам по личному приказу генерала-фабрикатора. В последующие десятилетия нищенствующий легион титанов, что базировался в полном составе на нескольких барках и транспортных кораблях, в то или иное время воевал вместе с больше чем половиной разных Легионес Астартес, растаптывая бесчисленные города под своей железной поступью и опустошая целые миры во имя Великого крестового похода. Славу «повелителей огня» среди обычных воинов Ауксилии Империалис они обрели как раз за тактику выжженной земли и символ вечного пламени, который те носили с самых первых дней. Это название Легио впоследствии принял как знак чести, как идентичность, за которую их уважали, и почет, которым они по праву пользовались. В итоге на их символике все чаще начали встречаться знаки огня, а количество орудий «Инферно», которые их боевые титаны нередко предпочитали в качестве оружия ближнего боя, демонстративно возросло, лишь еще сильнее укрепляя их репутацию.

Тем не менее, они по-прежнему хранили верность далекому полузабытому Марсу, что с расстоянием и временем превратилось в настоящий фанатизм. Среди принцепсов, модерати и техножрецов Легио неуклонно росла гордыня своим призванием и положением, равно как и нетерпимость к тем, кто не придерживался веры Машинного культа, тогда как чрезмерные разрушения, учиняемые ими на поля боя, становились все более четко выраженными. К тому времени как Гор стал магистром войны, среди верховного командования Великого крестового похода все чаще поднимался вопрос касательно напрасного истребления городов, которые мог бы завоевать и сберечь для Империума Легио, теперь уже называвший себя (по крайней мере, неформально) не Легио Сутурвора – название, ставшее для многих молодых принцепсов пережитком давно минувших бесславных дней – но Легио Инфернус, сжигатели миров.

И когда изменники спланировали смертельные удары по бывшим братьям, которыми они развяжут Ересь, по призыву Келбор-Хала Сутурвора охотно последовал за повелителем.


Огни Итраки

Первой его операцией на службе у предателей стало уничтожение бывших товарищей из Легио Прэсагиус на Калтском сборе, собрании войск, которые вследствие интриг магистра войны слишком легко подставились под пушки Легио. В последовавшем смертоносном бою, ставшем известным как битва за Итраку, на поле брани, попавшем под сводящую с ума тень варпа, Легио Сутурвора поддался бездумному варварству, которого не замечали за ним даже в наихудших излишествах. Ценой за погружение в вихрь насилия стали искалечившие его потери и отступление с Калта менее чем с половиной уцелевших войск. Избавившиеся от иллюзий и разъяренные, выжившие воины Легио, тем не менее, безвозвратно связали судьбу с предателями и, хуже того, потери сделали их даже еще более зависимыми от расположения новых повелителей, поскольку они находились слишком далеко от Марса. Так были посеяны семена еще большей горечи и ненависти.


Военные силы

Согласно уцелевшим записям Дивизио Милитарис о заключительных годах Великого крестового похода Легио Сутурвора оценивался на начало Ереси как полностью боеготовый легион титанов второго класса, с общей численностью в 100-130 богомашин на действительной службе. Ядро сил Повелителей Огня составляли титаны типа «Повелитель войны» моделей «Марс» и «Люций» в количестве около 70 махин, а также ветеранские экипажи с особенным опытом ведения боевых действий в городских условиях. Их поддерживали значительные соединения разведывательных «Гончих», которые служили разъездными и рекогносцировочными силами, а также отряд, состоявший минимум из восьми линейных титанов огневой поддержки типа «Немезида» и двух титанов «Император» – мощный стратегический резерв для тяжелых столкновений. Боевые титаны средних размеров, вроде «Разбойника», были в меньшинстве в Легио, и почти полностью представлены самыми старыми богомашинами, построенными на Марсе до начала Великого крестового похода. Хотя изначально Легио Сутурвора испытывал нехватку полевых войск поддержки, в дальнейшем его усилили несколькими посвященными полками механизированных скитариев и двумя субзаветами Легио Кибернетики. Однако эти силы поддержки также понесли тяжелые потери в ходе катастрофической битвы за Итраку, и выжившим пришлось слиться единое композитное подразделение, которое стало известным как фраксании или «Сожженные».


Линейная манипула «Маззаким», Трайторис Пердита Легио Сутурвора, битва за Итраку, Калт

«Мохат», линейный титан типа «Разбойник» модели «Марс»


«Кальвара»


«Суб-бенот»


«Ашима»


Знамя принцепса Сарлейха Аула


Боевое знамя титана «Кальвара» типа «Разбойник», гатлинг-бластер (модератус Кернер)


Линейная манипула «Маззаким» представляет собой одну из многочисленных манипул погони в Легио Сутурвора, которые загоняют бегущих врагов, пока могучие «Повелители войны» легиона шагают по полю битвы. В легионе, где успешное поражение цели считается главным критерием опыта принцепса, командиры более легких титанов неизменно стремятся сойтись с противником в битве.

На калтских полях сражений эта жажда боя заставила линейную манипулу «Маззаким» пойти во главе атаки Сутурворы против Девяти Парагонов Итраки и непоколебимо гордых Истинных Вестников. Свидетельством мастерства принцепсов Повелителей Огня служит то, что в ходе боя линейная манипула «Маззаким» потеряла всего одного титана.