Последствия / Psychic Awakening: Consequences (рассказ)

WARPFROG Гильдия Переводчиков Warhammer Последствия / Psychic Awakening: Consequences (рассказ)
Автор	Энди Кларк / Andy Clark
Переводчик	Alkenex
Издательство	Warhammer Community
Серия книг	Psychic Awakening
Год издания	2020
Подписаться на обновления	Telegram-канал
Обсудить	Telegram-чат
Скачать	EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект

ПСИХИЧЕСКОЕ ПРОБУЖДЕНИЕ

Ересь можно обнаружить даже среди флотов, что несут подкрепления примарисов орденам по всему Империуму. Один из них переправляет Бронзовых Змиев к их боевым братьям на Хасседуре, что приведет к катастрофическим последствиям для всех…

Последствия

– Схватить этих предателей.
Приказ был столь шокирующим, столь ужасающе абсурдным, что рыцарь-центура Дессима не смогла выполнить его незамедлительно. Она пыталась примириться со смыслом только что отданного щит-капитаном Тиваром распоряжения.
Леденящий ужас на мгновение сковал всех членов экипажа на мостике «Люкс-Императуса», уставившихся на парящую в воздухе перед ними голопроекцию.
Долгие месяцы они стремились достичь мира под названием Хасседур, тяжелое и опасное путешествие вело их через пылающие поля сражений и меж зубов свирепых варп-штормов. Их долг – добраться до планеты, доставить две полные роты Серых Щитов из числа Бронзовых Змиев к их недавно признанному родному миру и увидеть, как магистр ордена Каслин принимает дар Чуда Коула.
Сейчас Хасседур висел перед их глазами в виде вращающегося и зернистого трехмерного изображения.
Раздираемый войной.
Опустошенный.
За ним неотвратимо прокручивался массив информации на низком готике – стратегические отчеты, предупреждения и зовы о помощи. Они рассказывали историю о ереси, восстании, предательстве и разрушении. Данные заполонили взор Дессимы, насмехаясь над всем, что она и ее товарищи преодолели, дабы достичь этого места, делая пустой надежду, которую, как думали члены флота, они несли.
Все это рыцарь-центура поняла и осмыслила за один удар сердца. Тем не менее, Тивар был главнее, он командовал всем людским экипажем и корабельной пехотой мостика, отдавал приказы леди-командиру корабля Качоркин и нуль-девам Дессимы.
Ему подчинялся сам капитан Герион. Не успел лидер Серых Щитов повернуться с широко раскрытыми глазами, как Тивар поднял копье Стража. Трое окружавших капитана Бронзовых Змиев пришли в движение практически столь же стремительно, однако даже постчеловеческие космические десантники не обладали сверхъестественной скоростью мысли и тела Адептус Кустодес.
Пытались ли они потянуться к оружию или поднять руки, чтобы успокоить кустодианца, осталось неясным; каким бы ни было истинное намерение, десантники замерли, когда увидели смотрящее на них широкое дуло болтера, встроенного в копье Тивара.
– Щит-капитан… – начала Герион.
«Голос человека, внезапно обнаружившего, что ему нужно попытаться обезвредить бомбу», – подумала Дессима, опуская собственную руку к навершию большого палаческого меча. Боковым зрением она заметила, что сестры последовали ее примеру.
– Не обращайся ко мне, Герион, – произнес Тивар холодным и твердым как адамант голосом. – Не смотри ни на меня, ни на кого-либо из этих верных слуг Императора. Ты порчен ересью и вместе со всеми своими боевыми братьями будешь находиться под стражей до тех пор, пока твоя судьба не будет решена. На грубых чертах лица Гериона проявился приступ гнева, но он быстро спрятал его под привычной маской сдержанности.
– Щит-капитан, мы не знаем, действительно ли орден обратился против Империума, – сказал он. – Возможно, это ошибка, какая-то махинация врага. Быть может даже сейчас наши браться сражаются на этом мире, дабы восстановить честь Бронзовых Змиев. Нам следует помочь им, а не бросать! Вы просите нас осудить собственных братьев и даже самих себя, хотя не предоставляете ни единого доказательства. У меня нет привычки предавать боевых братьев.
– А у меня нет привычки повторять дважды, – ответил Тивар. – Бросьте оружие. Отдайте приказ вашим братьям по всему флоту сделать то же самое. Осознайте, сколь мягко я с вами обхожусь, ведь ваш орден утвердили Еретикус Диаболис Экстремис.
За обвинительной печатью Ордо Еретикус на гололите прокручивались обозначения. Никакой ошибки, о чем знали все, даже Герион.
«Это неправильно, – подумала Дессима, борясь с досадой и горечью. – Мы летели с определенной целью. Миссией. Укрепить защитников Империума пред лицом их врагов. Вместо этого мы обнаруживаем еще больше порчи и предательств. Очередные мнимые чемпионы оказались недостойны доверия, которое оказал им Император».
В воздухе мостика повисло напряжение. Капитан Герион смотрел на Тивара и не двигался, следуя приказу кустодианца. Члены экипажа мостика вокруг Дессимы наблюдали за разговором с выражением страха. Люди все еще с трудом понимали, в какой опасности оказались. Никто не смел даже шелохнуться, хотя, как видела нуль-дева, многим из них очень хотелось убежать или хотя бы пригнуться и укрыться за своими похожими на плиты металлическими консолями. Дессима не разделяла их страха – Сестры Безмолвия были гораздо более стойкими – но понимала его.
– Вы даже не дали нам возможности высказаться в свою защиту! – выкрикнул один из братьев Гериона, более не способный молчать и дальше. – Эти грехи нельзя приписывать нам! Мы сражались верно и не сделали ничего дурного, а теперь...
Звук выстрелов наполнил мостик, их раздавшийся в тишине грохот оказался подобен врезавшемуся в стеклянное окно молоту. Плотная очередь масс-реактивных болтов заставила говорившего Бронзового Змия распластаться на спине. Даже силовой доспех не мог противостоять ярости снарядов на столь близкой дистанции. Кровь забрызгала и Серых Щитов, и членов экипажа, и консоли.
Все началось быстро и жестоко. Громко завыла возвещающая об открытии огня тревога, издаваемая рупорами с лицами херувимов. Включившийся тактический люмен заполнил мостик жутким багровым светом. Лицо капитана Гериона исказилось от ярости, и в тот момент, когда он сорвал с ремня тяжелый болт-пистолет, клинок Дессимы уже с пением покидал ножны.
Экипаж мостика и корабельные пехотинцы реагировали медленнее, несмотря на тренировку и годы практики, но иначе и быть не могло. Разгоревшаяся среди них схватка являлась битвой полубогов и ангелов, а не простых смертных.
Крики страха и боли смешались с громко трубившей тревогой. Фигуры в мантиях прятались или пригибались, не способные сдвинуться с места из-за парализующего ужаса. Корабельные пехотинцы приподняли оружие, не уверенные в том, что нужно делать в сложившейся ситуации, которая не приснилась бы им даже в самых мрачных снах.
– Я не потерплю перестрелки на своем мостике! – рявкнула леди-командир Качоркин, и Дессима восхитилась вложенной в возмущение отваге, хоть и понимала всю тщетность этого поступка.
«С таким же успехом можно приказать звездам прекратить пылать или варпу – утихомирить свои волнения», – подумала нуль-дева, вступая в битву.
Герион поднял свой пистолет и надавил на спусковой крючок. Оружие выстрелило, но Тивар уже пересек разделяющее их пространство и ударил по стволу пистолета, отклонив его в сторону. Болт-снаряды прошли мимо, один выбил кратер в астронавигационной консоли, а другой попал в спину бегущему пехотинцу. Человека разорвало на части, и его внутренности разлетелись во все стороны.
Следующий удар Тивара оказался столь стремительным, что Дессима едва смогла заметить его. Каким-то образом Гериону удалось вильнуть в сторону, хоть и недостаточно быстро – потрескивающее лезвие копья отсекло ему половину уха. Силовое поле содрало кожу с щеки капитана, и десантник зарычал.
– Братья, нас предали! – проревел Герион в вокс-микрофон горжета, бросаясь вбок и хватаясь за собственный силовой меч с навершием в виде змия. – Всех, кто не принадлежит к нашему ордену, считать врагом! Возьмите флот под контроль!
«Это была ошибка», – подумала Дессима, резко выхватив клинок и вскрыв глотку одному из оставшихся братьев Гериона; космический десантник едва успел поднять оружие, прежде чем нуль-дева сразила его. Использовав свою болт-винтовку на манер дубины, другой воин сломал шею сестре Дессимы и отбросил ее тело в сторону остальных Сестер Безмолвия.
Затем он поднял оружие и открыл огонь по щит-капитану Тивару.
Кустодианец пришел в движение с невероятной скоростью, которой никак нельзя было ожидать при взгляде на его огромный рост и бронированную громаду тела. Он принял снаряды на плечевую пластину, выдержал их детонацию, после чего начал стрелять в ответ. Его болты барабанили по примарису, пока сам кустодианец стремительно сближался.
Один из выстрелов оставил неровный кратер на правом наголеннике космического десантника, а лезвие копья Тивара описало дугу и рванулось вниз – щит-капитан намеревался разрубить шлем примариса надвое. Однако, на пути копья возник меч Гериона, и оружие столкнулось с треском силовых полей. Раненный боевой брат воспользовался возможность отойти назад и укрылся за рунической консолью, которая стояла между ним и опасностью.
– Ты разорвал этот флот надвое, предатель! – выпалил Герион Тивару. Оба воина давили на скрещенные клинки. – Ты обратился против верных слуг Императора, убил моих братьев и вынудил меня!
– Еретическое геносемя внутри ваших тел уже само по себе делает вас виновными, – ответил Тивар. – Я – Кустодес. Я – голос Императора. Если бы вы были верны, то сложили бы оружие и признали вину. Но, как обычно и делают Адептус Астартес, вы выбрали сторону братьев, а не Императора.
Герион повернул клинок, пытаясь отвести копье Тивара в сторону, однако кустодианец был слишком осмотрительным и чересчур умелым; он позволил кончику лезвия повернуться в сторону и вложил всю энергию в яростный удар вверх рукоятью копья. Она врезалась в область диафрагмы Гериона с такой силой, что керамит в том месте треснул, а из легких капитана выбило воздух.
Космический десантник откачнулся, и Дессима воспользовалась шансом напасть на него сбоку и заключить в объятия свое подавляющей нуль-ауры. Герион не был псайкером, но близость Сестры Безмолвия могла лишить любого противника воли и сил, затуманить его разум в тот момент, когда более всего требовался ясный ум.
Дессима со всей силы рубанула по Гериону, и тот едва смог парировать удар. Она сразу же крутанулась, и десантник еле увернулся от меча нуль-девы, который поразил бы его в ноги. Со следующим выпадом ему повезло не так сильно – идеально направленный клинок пробил грудную пластину десантника и пронзил основное сердце Гериона.
Капитан-предатель застыл от боли и шока, когда Дессима вогнала оружие до упора. Она вытащила большой палаческий меч, и из раны брызнула ярко-красная кровь. Сестра Безмолвия приготовилась нанести смертельный удар.
Однако прежде, чем она успела прикончить космического десантника, воздух вокруг Дессимы заполнил град болт-снарядов. Инстинкты и обучения взяли вверх, так что нуль-дева бросилась под защиту блока когитатора. Древнюю машину сотрясли взрывы, отчего ее оскорбленный дух осыпал Сестру Безмолвия искрами негодования.
Шквальный огонь заставил Тивара отойти назад, снаряды рикошетили от его аурамитовых доспехов. Кустодианец поднял копье Стража и начал стрелять в ответ. На пол рядом с Дессимой рухнули разорванные трупы – свирепый перекрестный огонь безжалостно вырезал членов экипажа и корабельных пехотинцев.
Она перекатилась в сторону и села на корточки за соседним навигационным алтарем. Отсюда нуль-дева увидела полдюжины Бронзовых Змиев, что высыпали из переборочной двери мостика дабы помочь своему капитану.
Раненный и побледневший Герион с выжившим боевым братом отступали под защиту своих живых товарищей. Несколько корабельных пехотинцев храбро открыли огонь по космическим десантникам из дробовиков. Наградой им стала быстрая и жестокая смерть от болт-снарядов, которые разорвали их на куски. Дессима обратилась на боевом знаке к трем выжившим обвинительницам, что сидели в укрытии неподалеку.
Зайти во фланг. Держаться укрытий. Приблизиться к космическим десантникам и застать их врасплох.
Ее сестры кивнули в знак понимания приказов и начали движение, быстро перебегая и перекатываясь между консолями мостиками и не обращая внимания на до смерти перепуганных или покалеченных членов экипажа.
Оружейный огонь продолжал громыхать, и к своему удивлению Дессима обнаружила, что щит-капитан Тивар до сих пор не искал укрытия, оставаясь в живых под шквальным обстрелом противника. Кустодианец двигался вперед, его штормовой болтер ревел, а из раны на боку и разорванной щеки текла кровь. Его сосредоточенное и спокойное лицо вселяло ужас. Лишь глаза выдавали ярость щит-капитана.
Она не позволит ему биться с предателями в одиночку. Дессима поднялась на ноги и побежала к позициям космических десантников, пытаясь отвлечь на себя вражеский огонь. Болт-снаряды устремились в ее сторону, прочерчивая в воздухе полосы, но благодаря скорости и проворству Сестра Безмолвия смогла избежать попаданий. Оказавшись в считанных шагах от Гериона и его раненного брата, она уже приготовилась нанести по ним удар, когда рядом с дверным проемом возник очередной всплеск жестокости.
На мгновение Дессима впечатлилась видом огромных, закованных в золотые доспехи фигур и потрескивающих активированных клинков. Космические десантники оборачивались, кричали и падали, когда кустодианцы отсекали их головы и конечности, потрошили тела примарисов жестокими ударами. В этот же момент напали обвинительницы Дессимы. Они добавили свои сверкающие мечи в ураган насилия, поглотившего Бронзовых Змиев.
– Император, нет! – закричал Герион, поднимая тяжелый болт-пистолет. Прежде, чем капитан успел выстрелить, на него бросилась нуль-дева. Дессима крутанулась и обезглавила хромающего товарища Гериона. Затем она нанесла удар от плеча, который должен был выпотрошить космического десантника, но капитан отвел его в сторону, бешено махнув клинком. Впавший в ярость Герион ударил в ответ, острие его меча прошло так близко рядом с лицом Дессимы, что она почувствовала дуновение горячего воздуха. Она отступила и встала в боевую стойку, но нужды в этом не было. Внезапно появившийся щит-капитан вонзил в бок Гериона свое копье стража, чье лезвие вышло с другой стороны туловища десантника.
Из чудовищных ран хлынула кровь, и изумленный капитан-предатель едва успел издать булькающие звуки, прежде чем его глаза остекленели и он умер.
Тивар презрительно поставил одну ногу на труп Гериона и вытащил клинок. Он отсалютовал товарищам-кустодианцам и нуль-девам, что стояли над убитым братством капитана, после чего повернулся к Дессиме.
Тяжело дыша, рыцарь-центура стерла с клинка кровь и вогнала его обратно в ножны. Она слышала передающиеся по вокс-сети доклады о жестоких стычках между Серыми Щитами и остальными имперскими силами на всех кораблях флота.
– Что мы тут начали? – жестами спросила она у Тивара.
– Мы ничего не начинали, рыцарь-центура, – ответил он, бросив мрачный взгляд на гололит, продолжавший вращаться над истерзанными телами нескольких дюжин членов экипажа. Облаченный в мантии рядовой состав и офицеры покидали укрытия, потрясенно моргая или вознося пылкие молитвы Императору. – Мы ничего не начинали, – повторил кустодианец, – но мы это закончим. Никакой передышки до тех пор, пока каждый космический десантник из ордена Бронзовых Змиев, новый или старый, не упадет замертво.
Мгновение Дессима рассматривала щит-капитана, а затем кивнула.
– Тогда новое задание, – показала она. Новая цель, которую они не испортят.
– Совершенно верно, сестра, – произнес в ответ Тивар. – Пора им столкнуться с последствиями своих действий.