«Хищник» Хаоса (статья): различия между версиями

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Книга |Обложка =Predcha01.jpg |Описание обложки = |Автор =Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade |...»)
 
м
 
Строка 14: Строка 14:
 
«Хищник» — наиболее распространённый вариант базового «Носорога», используемый предавшими легионами. Он представляет собой основной боевой танк отступников, способный оказывать огневую поддержку и выполнять функции истребителя вражеской техники, поэтому встретить его можно практически во всех бандах и отрядах налётчиков Хаоса. Как и многие другие машины космодесантников-предателей, «Хищник» был создан задолго до Ереси, и с честью выдержал испытание временем, оставшись настолько же смертоносным, как и на полях сражений Великого крестового похода.
 
«Хищник» — наиболее распространённый вариант базового «Носорога», используемый предавшими легионами. Он представляет собой основной боевой танк отступников, способный оказывать огневую поддержку и выполнять функции истребителя вражеской техники, поэтому встретить его можно практически во всех бандах и отрядах налётчиков Хаоса. Как и многие другие машины космодесантников-предателей, «Хищник» был создан задолго до Ереси, и с честью выдержал испытание временем, оставшись настолько же смертоносным, как и на полях сражений Великого крестового похода.
  
В отличие от «Хищников», которые можно встретить в арсеналах верных Императору капитулов, где эти машины обычно чётко разделены на модификации «Деструктор» и «Аннигилятор» и бережно хранятся до того часа, когда их не призовут на войну, «Хищники» Хаоса — это заслуженные ветераны, покрытые шрамами сотен кампаний и бесконечных сражений. Зачастую каждый из этих танков за свою долгую и кровавую службу мог сменить множество хозяев.
+
В отличие от «Хищников», которые можно встретить в арсеналах верных Императору капитулов, где эти машины обычно чётко разделены на модификации «Деструктор» и «Аннигилятор» и бережно хранятся до того часа, пока их не призовут на войну, «Хищники» Хаоса — это заслуженные ветераны, покрытые шрамами сотен кампаний и бесконечных сражений. Зачастую каждый из этих танков за свою долгую и кровавую службу мог сменить множество хозяев.
  
 
Помимо совместных штурмовых действий, отдельные стаи «Хищники» за счёт гибких компоновок вооружения способны также проводить независимые операции по обнаружению, блокированию и уничтожению ключевых целей на поле боя.
 
Помимо совместных штурмовых действий, отдельные стаи «Хищники» за счёт гибких компоновок вооружения способны также проводить независимые операции по обнаружению, блокированию и уничтожению ключевых целей на поле боя.

Текущая версия на 22:37, 15 февраля 2021

WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

«Хищник» Хаоса (статья)
Predcha01.jpg
Автор Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade
Переводчик Set_the_vampire
Издательство Forge World
Серия книг Имперская техника / Imperial Armour
Входит в сборник Имперская техника, том 6: Осада Вракса: часть 2 / Imperial Armour Volume Six, The Siege of Vraks - Part Two
Предыдущая книга «Носорог» Хаоса
Следующая книга «Поборник» Хаоса
Год издания 2008
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект


«Хищник» — наиболее распространённый вариант базового «Носорога», используемый предавшими легионами. Он представляет собой основной боевой танк отступников, способный оказывать огневую поддержку и выполнять функции истребителя вражеской техники, поэтому встретить его можно практически во всех бандах и отрядах налётчиков Хаоса. Как и многие другие машины космодесантников-предателей, «Хищник» был создан задолго до Ереси, и с честью выдержал испытание временем, оставшись настолько же смертоносным, как и на полях сражений Великого крестового похода.

В отличие от «Хищников», которые можно встретить в арсеналах верных Императору капитулов, где эти машины обычно чётко разделены на модификации «Деструктор» и «Аннигилятор» и бережно хранятся до того часа, пока их не призовут на войну, «Хищники» Хаоса — это заслуженные ветераны, покрытые шрамами сотен кампаний и бесконечных сражений. Зачастую каждый из этих танков за свою долгую и кровавую службу мог сменить множество хозяев.

Помимо совместных штурмовых действий, отдельные стаи «Хищники» за счёт гибких компоновок вооружения способны также проводить независимые операции по обнаружению, блокированию и уничтожению ключевых целей на поле боя.

«Хищник» является основой бронированного кулака Хаоса со времен Ереси Гора, и принимал участие во многих крупных битвах тех тёмных времен, начиная с предательства на Гефамоне, когда «Хищники» Альфа-Легиона перемололи ждавшие в точке сбора войска Имперской Армии, и заканчивая масштабными танковыми баталиями между силами изменников и лоялистов на Талларне.

С тех пор «Хищники» сражались во всех вообразимых войнах, где присутствовали силы Хаоса, от братоубийственной резни, что разразилась между легионами после попытки клонирования Гора, до Чёрных крестовых походов Аббадона и длящейся веками зачистки скопления Ралгор, которую ведут Несущие Слово архиапостола Эрисина. Кроме того, благодаря более поздним восстаниям и предательствам, таким как Бадабский мятеж и Параксиальные войны за наследство, в руки врагов человечества попало большое количество новейших моделей «Хищников».

Их долгая и кровавая история была бы неполной без упоминания свидетельств и отчетов, властью Инквизиции изъятых и запрещённых к публикации, касаемо «Хищников», которые управляются волей Губительных сил. Покинутые собственным экипажем, окружённые странными и подчас необъяснимыми явлениями, эти адские машины превращаются в некое подобие кровожадных зверей, одержимых жаждой убийства и разрушения, и способных самостоятельно реагировать на угрозу и вести себя словно живые существа.

«Хищник» лишился транспортной вместимости «Носорога» взамен на более прочную броню и шасси, а также возможность нести тяжёлое вооружение. Башня танка, как правило, вмещает либо автопушку одной из еретических моделей, либо спаренную лазерную пушку для борьбы с бронированными целями. Кроме того, «Хищник» может также оборудоваться бортовыми спонсонами с установленными в них тяжёлыми болтерами или лазпушками, что увеличивает его огневую мощь.

Так как «Хищники» Хаоса часто подвергаются ремонту и переделке, есть множество свидетельств локальных изменений типовой машины: различное дополнительное оружие, усиленная броня, модификации для повышения проходимости. Многие из этих машин украшены всевозможными трофеями, лезвиями и острыми штырями, покрыты нечистыми символами, знамёнами и иконами Тёмных богов. В некоторых случаях встречаются более серьёзные модификации и необычные виды оружия — начиная от встроенных жертвенных алтарей и украшений из тел, всё ещё сохраняющих некое подобие жизни, и заканчивая дополнительными командно-управляющими системами и редким колдовским оснащением, наподобие токсического распылителя или психозвукового излучателя, используемых в качестве знака особого положения в каком-либо культе или ордене Хаоса.


«Хищник»


Обозначение: 0120-766-0723-RH 812/819

Наименование: «Хищник» типа «Деструктор»

Мир-кузница происхождения: Марс

Известные модели: I-XII

Экипаж: водитель, наводчик

Силовая установка: Счетверенный адаптируемый реактор термического сгорания МкII

Масса: 44 т

Длина: 6,6 м

Ширина: 6 м со спонсонами

Высота: 4,4 м

Клиренс: 0,44 м

Максимальная скорость по шоссе: 68 км/ч

Максимальная скорость на пересеченной местности: 50 км/ч

Главное орудие: автопушка

Дополнительные орудия: тяжёлые болтеры

Угол горизонтального обстрела: 360°

Угол снижения и возвышения орудия: -15° до +28°

Боекомплект главного орудия: 120 выстрелов

Боекомплект дополнительных орудий: 1100 снарядов

Бронирование:

Башня: 65 мм

Надстройка корпуса: 65 мм

Основная часть корпуса: 55 мм

Орудийная манжета: 65 мм


Predcha03.jpg