Лэндспидер (статья): различия между версиями

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Книга |Обложка =Lands01.jpg |Описание обложки = |Автор =Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade |П...»)
 
Строка 14: Строка 14:
  
  
Лэндспидер – высокоскоростное разведывательное и атакующее средство, использующее антигравитационные пластины для большей мобильности на поле боя. Это одна из немногих машин военных сил Империума, в которой до сих пор применяется такая редкая и секретная технология.
+
Лэндспидер – высокоскоростное разведывательное и штурмовое средство, использующее антигравитационные пластины для большей мобильности на поле боя. Это одна из немногих машин военных сил Империума, в которой до сих пор применяется такая редкая и секретная технология.
  
  
Строка 40: Строка 40:
 
Самой характерной особенностью лэндспидера являются антигравитационные пластины. То, по какому принципу работает данная технология – тайна, известная лишь немногим высокопоставленным техномагосам и технодесантникам, которые овладели мастерством антигравитационного конструирования в ходе обучения у Адептус Механикус.
 
Самой характерной особенностью лэндспидера являются антигравитационные пластины. То, по какому принципу работает данная технология – тайна, известная лишь немногим высокопоставленным техномагосам и технодесантникам, которые овладели мастерством антигравитационного конструирования в ходе обучения у Адептус Механикус.
  
Гравпластины расположены вокруг носа и кабины машины. При включении они создают инверсионное гравитационное поле, которое отталкивается естественной силой тяготения и, таким образом, поднимает машину вверх. Движение вперед обеспечивают два прямоточных воздушно-реактивных двигателя с камерой сгорания. Благодаря гравпластинам и двигателям лэндспидер способен подниматься на высоту до ста метров, но в таком случае он становится уязвимым для более быстрых вражеских самолетов. Стандартная боевая доктрина предписывает лэндспидеру укрываться среди складок местности, тем самым усложняя свое обнаружение.
+
Гравпластины расположены вокруг носа и кабины машины. При включении они создают инверсионное гравитационное поле, которое отталкивается естественной силой тяготения и, таким образом, поднимает машину вверх. Движение вперед обеспечивают два прямоточных воздушно-реактивных двигателя с форсажной камерой. Благодаря гравпластинам и двигателям лэндспидер способен подниматься на высоту до ста метров, но в таком случае он становится уязвимым для более быстрых вражеских самолетов. Стандартная боевая доктрина предписывает лэндспидеру укрываться среди складок местности, тем самым усложняя свое обнаружение.
  
  
Строка 94: Строка 94:
 
'''Обозначение:''' 2109-063-9308-LS 011
 
'''Обозначение:''' 2109-063-9308-LS 011
  
'''Разновидность:''' атакующий скиммер
+
'''Разновидность:''' штурмовой скиммер
  
 
'''Наименование:''' лэндспидер типа «Торнадо»
 
'''Наименование:''' лэндспидер типа «Торнадо»
Строка 140: Строка 140:
 
'''Обозначение:''' 2109-063-9309-LS 012
 
'''Обозначение:''' 2109-063-9309-LS 012
  
'''Разновидность:''' атакующий симмер
+
'''Разновидность:''' штурмовой симмер
  
 
'''Наименование:''' лэндспидер типа «Тайфун»
 
'''Наименование:''' лэндспидер типа «Тайфун»

Версия 22:51, 18 ноября 2019

WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Лэндспидер (статья)
Lands01.jpg
Автор Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade
Переводчик Летающий Свин
Издательство Forge World
Серия книг Имперская техника / Imperial Armour
Входит в сборник Имперская техника, том 2: Космические десантники и силы Инквизиции / Imperial Armour Volume Two, Space Marines and Forces of the Inquisition
Предыдущая книга «Лэндрейдер» типа «Прометей»
Следующая книга Лэндспидер типа «Буря»
Год издания 2004
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект



Лэндспидер – высокоскоростное разведывательное и штурмовое средство, использующее антигравитационные пластины для большей мобильности на поле боя. Это одна из немногих машин военных сил Империума, в которой до сих пор применяется такая редкая и секретная технология.


История

Считается, что когда-то человечество использовало антигравитационные технологии гораздо шире, однако на сегодняшний день это искусство практически позабыто. Невзирая на то, что некоторые расы чужаков, вроде эльдар и тау, создают гораздо лучшие антигравитационные двигатели, Адептус Механикус считают это «черной» наукой, и любого магоса, который изучает оскверненную ксеносами гравитационную технологию, ждут самые серьезные последствия.

Скорее всего, антигравитационных машин не осталось бы вовсе, если бы знаменитая экспедиция техноархеолога Аркхана Лэнда в Библиотеку Омнис на Марсе. В ходе поисков ему удалось найти информацию касательно антигравитационных пластин, а также теории их применения. Потребовалось много лет (и сам Лэнд не дожил до того времени), но эти открытия в конечном итоге привели к созданию лэндспидера.

Первые из этих скоростных, глиссирующих над землей машин поступили на боевую службу ближе к концу Великого крестового похода. После они служили во всех военных силах человечества, однако на сегодняшний день все сохранившиеся и новые образцы используются исключительно орденами Космического Десанта, поскольку они считаются слишком ценными и сложными, чтобы доверять их обычным имперским гвардейцам.


Послужной список

За прошедшие тысячелетия было разработано много разных модификаций и моделей лэндспидера. Наиболее распространенными из них являются «Торнадо» и «Тайфун». Это две самые тяжеловооруженные модификации, которые составляют мощное, многофункциональное ядро маневренных боевых машин ордена. Лэндспидеры часто действуют в качестве сил быстрого реагирования ударной группировки, и находятся в резерве для стремительного перехвата вражеских контратак. Их задача – внезапными и сильными ударами замедлять продвижение врага и нападать на его колонны, пока остальная группировка космических десантников выходит на позиции.

Каждая рота Космического Десанта имеет собственные лэндспидеры, использующиеся в качестве вспомогательных средств для ее отделений, но большинство машин ордена сосредоточено в четырех резервных ротах. В целом, обычный орден может выставить на поле боя больше пятидесяти лэндспидеров различных типов.


Отличительные особенности

Самой характерной особенностью лэндспидера являются антигравитационные пластины. То, по какому принципу работает данная технология – тайна, известная лишь немногим высокопоставленным техномагосам и технодесантникам, которые овладели мастерством антигравитационного конструирования в ходе обучения у Адептус Механикус.

Гравпластины расположены вокруг носа и кабины машины. При включении они создают инверсионное гравитационное поле, которое отталкивается естественной силой тяготения и, таким образом, поднимает машину вверх. Движение вперед обеспечивают два прямоточных воздушно-реактивных двигателя с форсажной камерой. Благодаря гравпластинам и двигателям лэндспидер способен подниматься на высоту до ста метров, но в таком случае он становится уязвимым для более быстрых вражеских самолетов. Стандартная боевая доктрина предписывает лэндспидеру укрываться среди складок местности, тем самым усложняя свое обнаружение.


Лэндспидер


Обозначение: 2109-063-9307-LS 010

Разновидность: универсальный скиммер

Наименование: лэндспидер

Мир-кузница происхождения: Марс

Известные модели: I-ХXV

Экипаж: пилот, стрелок

Силовая установка: 2 Х ПВРД AS 9-60

Масса: 3,5 т

Длина: 4,7 м

Ширина: 5 м

Высота: 3 м

Максимальная высота: 100 м

Максимальная скорость: 350 км/ч

Дальность полета: 4000 км в атмосфере

Главное орудие: тяжелый болтер

Дополнительные орудия: нет

Боекомплект главного орудия: 500 снарядов

Боекомплект дополнительных орудий: нет

Бронирование:

Надстройка корпуса: 15 мм

Основная часть корпуса: 15 мм


Лэндспидер типа «Торнадо»


Обозначение: 2109-063-9308-LS 011

Разновидность: штурмовой скиммер

Наименование: лэндспидер типа «Торнадо»

Мир-кузница происхождения: Марс

Известные модели: III-ХXII

Экипаж: пилот, стрелок

Силовая установка: 2 Х ПВРД AS 9-60

Масса: 3,6 т

Длина: 4,7 м

Ширина: 5 м

Высота: 3 м

Максимальная высота: 100 м

Максимальная скорость: 350 км/ч

Дальность полета: 4000 км в атмосфере

Главное орудие: тяжелый огнемет

Дополнительные орудия: тяжелый болтер

Боекомплект главного орудия: 10 залпов

Боекомплект дополнительных орудий: 500 снарядов

Бронирование:

Надстройка корпуса: 15 мм

Основная часть корпуса: 15 мм


Лэндспидер типа «Тайфун»


Обозначение: 2109-063-9309-LS 012

Разновидность: штурмовой симмер

Наименование: лэндспидер типа «Тайфун»

Мир-кузница происхождения: Марс

Известные модели: I-ХIV

Экипаж: пилот, стрелок

Силовая установка: 2 Х ПВРД AS 9-60

Масса: 3,7 т

Длина: 4,7 м

Ширина: 5 м

Высота: 3 м

Максимальная высота: 100 м

Максимальная скорость: 330 км/ч

Дальность полета: 4000 км в атмосфере

Главное орудие: ракетная установка

Дополнительные орудия: тяжелый болтер

Боекомплект главного орудия: 12 ракет

Боекомплект дополнительных орудий: 500 снарядов

Бронирование:

Надстройка корпуса: 15 мм

Основная часть корпуса: 15 мм


Лэндспидер с мультимелтой


Лэндспидер типа «Торнадо» с штурмовой пушкой


Lands07.jpg