«Химера» (статья): различия между версиями

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
Метки: PHP7, правка из мобильной версии, правка с мобильного устройства
Метки: PHP7, правка из мобильной версии, правка с мобильного устройства
Строка 30: Строка 30:
 
Помимо огневой мощи, защиты и мобильности, «Химера» обладает еще рядом важных преимуществ для пехоты. Гвардейцам нет необходимости нести боевую выкладку на себе, что уменьшает усталость при длительных переходах. Также «Химера» способна нести дополнительное оборудование, вроде аптечек и рации, позволяя пехоте оперативно получать приказы и информацию от командования во время сражения. Больше места означает возможность перевозить больше боеприпасов. Все это делает мотопехоту более эффективным средством, нежели обычные солдаты.
 
Помимо огневой мощи, защиты и мобильности, «Химера» обладает еще рядом важных преимуществ для пехоты. Гвардейцам нет необходимости нести боевую выкладку на себе, что уменьшает усталость при длительных переходах. Также «Химера» способна нести дополнительное оборудование, вроде аптечек и рации, позволяя пехоте оперативно получать приказы и информацию от командования во время сражения. Больше места означает возможность перевозить больше боеприпасов. Все это делает мотопехоту более эффективным средством, нежели обычные солдаты.
  
Часто базовую «Химеру» оборудуют другим оружием. К примеру, вариант с тяжелым огнеметом популярен среди войск, сражающихся в тесных пространствах, вроде джунглей или зданий, где враг может скрываться совсем рядом. Обычно взводу из трех стандартных «Химер» придается одна огнеметная «Химера» в качестве средства непосредственной поддержки пехоты, если наблюдается нехватка таких машин, как «Уничтожители», «Громовержцы» или «Адские гончие».
+
Часто базовую «Химеру» оборудуют другим оружием. К примеру, вариант с тяжелым огнеметом популярен среди войск, сражающихся в тесных пространствах, вроде джунглей или зданий, где враг может скрываться совсем рядом. Обычно на три стандартных «Химеры» приходится одна огнеметная «Химера» в качестве средства непосредственной поддержки пехоты, если наблюдается нехватка таких машин, как «Уничтожители», «Громовержцы» или «Адские гончие».
  
 
Мир-кузница Грифонна IV производит свой собственный уникальный вариант «Химеры». На нем вместо лазеров устанавливаются спаренные тяжелые болтеры. Несмотря на меньшую противотанковую эффективность, тяжелые болтеры способны обрушивать шквал разрывных болтов, делая машину особенно эффективной против скоплений вражеской пехоты, роев тиранидов или орочьих толп.
 
Мир-кузница Грифонна IV производит свой собственный уникальный вариант «Химеры». На нем вместо лазеров устанавливаются спаренные тяжелые болтеры. Несмотря на меньшую противотанковую эффективность, тяжелые болтеры способны обрушивать шквал разрывных болтов, делая машину особенно эффективной против скоплений вражеской пехоты, роев тиранидов или орочьих толп.

Версия 01:40, 1 ноября 2019

WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

«Химера» (статья)
Chi01.jpg
Автор Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade
Переводчик Dart Korvinus
Издательство Forge World
Серия книг Имперская техника / Imperial Armour
Входит в сборник Имперская техника, том 1: Имперская Гвардия и Имперский Флот / Imperial Armour Volume One, Imperial Guard and Imperial Navy
Предыдущая книга «Грозовой меч»
Следующая книга Разведывательная «Саламандра»
Год издания 2003
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект



«Химера» – очень функциональная машина, и на протяжении тысячелетий она служит Империуму, принимая самые разные формы. Шасси базовой «Химеры» используется для большего числа машин, чем любое другое. На основе «Химеры» делают такую разную технику, как артиллерийская установка «Василиск» и огнемётный танк «Адская Гончая», а также командные и санитарные машины. Самой распространенной модификацией является бронетранспортер с башенным мультилазером и установленным на корпусе тяжелым болтером. Это оружие может быть заменено на другое тяжелое вооружение, тем самым повышая многозадачность «Химеры».

Основной функцией «Химеры» является поддержка танков в бою и прикрытие отделения сидящей внутри пехоты. Ближе к линии боя солдаты покидают отсек и выдвигаются вперед для поддержки танков. Орудия «Химеры» также способны поддержать огнем наступление в случае, если пехота не может использовать переносное тяжелое оружие, или когда отделение на марше.

Согласно стандартной доктрине применения «Химеры» в бою, экипажу необходимо:

1. при приближении к цели открыть задний люк бронетранспортера, позволяя пехоте быстро покинуть машину и начать наступление;

2. одновременно с высадкой десанта орудия «Химеры» должны открыть огонь по цели;

3. по мере продвижения отделения машина должна отойти назад и, найдя себе укрепленную позицию, поддержать гвардейцев огнем, если в этом появится необходимость;

4. ожидать на позиции, пока не возникнет необходимость эвакуировать десант, либо выдвигаться к следующей цели.

Помимо огневой мощи, защиты и мобильности, «Химера» обладает еще рядом важных преимуществ для пехоты. Гвардейцам нет необходимости нести боевую выкладку на себе, что уменьшает усталость при длительных переходах. Также «Химера» способна нести дополнительное оборудование, вроде аптечек и рации, позволяя пехоте оперативно получать приказы и информацию от командования во время сражения. Больше места означает возможность перевозить больше боеприпасов. Все это делает мотопехоту более эффективным средством, нежели обычные солдаты.

Часто базовую «Химеру» оборудуют другим оружием. К примеру, вариант с тяжелым огнеметом популярен среди войск, сражающихся в тесных пространствах, вроде джунглей или зданий, где враг может скрываться совсем рядом. Обычно на три стандартных «Химеры» приходится одна огнеметная «Химера» в качестве средства непосредственной поддержки пехоты, если наблюдается нехватка таких машин, как «Уничтожители», «Громовержцы» или «Адские гончие».

Мир-кузница Грифонна IV производит свой собственный уникальный вариант «Химеры». На нем вместо лазеров устанавливаются спаренные тяжелые болтеры. Несмотря на меньшую противотанковую эффективность, тяжелые болтеры способны обрушивать шквал разрывных болтов, делая машину особенно эффективной против скоплений вражеской пехоты, роев тиранидов или орочьих толп.

«Химеры», оборудованные автопушками, используются в качестве легкой противотанковой техники.


«Химера» модели «Грифонна IV»


Обозначение: 0427-941-3062-CH124

Наименование: «Химера»

Мир-кузница происхождения: Грифонна IV

Известные модели: II-XI

Экипаж: командир, наводчик, механик-водитель

Силовая установка: «Вулканор-16» сдвоенная многотопливная

Масса: 38 тонн

Длина: 6,90 метров

Ширина: 5,70 метров

Высота: 3,72 метров

Клиренс: 0,45м

Максимальная скорость по шоссе: 70 км/ч

Максимальная скорость на пересеченной местности: 55 км/ч

Главное орудие: 2Х тяжелых болтера

Дополнительные орудия: тяжелый болтер или тяжелый огнемет

Угол горизонтального обстрела: 360 градусов

Угол снижения и возвышения орудия: -8 до +25

Боекомплект главного орудия: 1000 выстрелов

Боекомплект дополнительных орудий: 400 выстрелов или 10 залпов

Бронирование:

Башня: 150 мм

Надстройка корпуса: 150 мм.

Основная часть корпуса: 100 мм.

Орудийная манжета: нет


«Химера» модели «Грифонна IV»


Обозначение: 0427-941-3004-CH080

Наименование: «Химера»

Мир-кузница происхождения: Грифонна IV

Известные модели: III-IX

Экипаж: командир, наводчик, механик-водитель

Силовая установка: «Вулканор-16» сдвоенная многотопливная

Масса: 38 тонн

Длина: 6,90 метров

Ширина: 5,70 метров

Высота: 3,72 метров

Клиренс: 0,45м

Максимальная скорость по шоссе: 70 км/ч

Максимальная скорость на пересеченной местности: 55 км/ч

Главное орудие: тяжелый огнемет

Дополнительные орудия: тяжелый болтер или тяжелый огнемет

Угол горизонтального обстрела: 360 градусов

Угол снижения и возвышения орудия: -8 до +25

Боекомплект главного орудия: 20 залпов

Боекомплект дополнительных орудий: 400 выстрелов или 10 залпов

Бронирование:

Башня: 150 мм

Надстройка корпуса: 150 мм.

Основная часть корпуса: 100 мм.

Орудийная манжета: нет



81-й Фирессианский бронетанковый полк, организация и нумерация 1-й роты «Бронированный кулак»


Ротный штаб


Капитан Исаак

Командный штаб роты


Первый взвод


Лейтенант Зоффан

Командный отряд взвода


Старший сержант Эрамус

1-е отделение. Взвод 2-i-c


Сержант Кордия

2-е отделение


Сержант Дира

3-е отделение


Сержант Гастос

4-е отделение


Сержант Алоу

5-е отделение


Сержант Джефферс

Отделение тяжелой огневой поддержки


Chi17.jpg


Второй взвод


Лейтенант Тарма

Командный отряд взвода


Старший сержант Тоби

1-е отделение. Взвод 2-i-c


Сержант Джеррек

2-е отделение


Сержант Борз

3-е отделение


Сержант Гарал

4-е отделение


Сержант Батиста

5-е отделение


Сержант Энгель

Отделение тяжелой огневой поддержки


Третий взвод


Лейтенант Аллеман

Командный отряд взвода


Старший сержант Курц

1-е отделение. Взвод 2-i-c


Сержант Вада

2-е отделение


Сержант Бракманн

3-е отделение


Сержант Бирс

4-е отделение


Сержант Рубенс

5-е отделение


Сержант Тагдуллан

Отряд тяжелой огневой поддержки


«Химера» модели «Грифонна IV» из 23-го Кригского мотопехотного полка, во время зачистки Раднара. Обратите внимание, что задний люк украшен литым орлом, награда, которой подразделение удостаивается за проявленную верность.


Chi19.jpg


«Химеры» из состава кадийской бронетанковой колонны, движущейся по разрушенным улицам. На броне машины с огнеметом едет боец, вероятно, офицер или сержант из отделения пехоты внутри. Перевозимые подразделения часто страдают от сильного ограничения обзора при сближении с целью.


Боевые формации


Наступление взвода, колонна


Формация, используемая для марша по дороге или движения по пересеченной местности. Дает прикрытие спереди, левого и правого флангов, а также позволяет перемещаться на наивысшей скорости, однако это не боевая формация. При контакте с неприятелем колонна должна вытянуться в линию, если это позволяет местность.

Обратите внимание: головная и замыкающая позиции взаимозаменяемые. Обычно экипажи поочередно становятся в голове колонны. Многие командиры эскадронов также занимают место «на передке», хотя, согласно доктрине, командир эскадрона всегда должен находиться в центре формации. На практике, многие предпочитают вести свой отряд лично.

Позиции прикрытия левого и правого фланга также взаимозаменяемы, в зависимости от того, с какой стороны ожидается вражеское нападение.

1. Прикрытие слева

2. Прикрытие справа

3. Прикрытие половины слева

1. Прикрытие половины справа

2. Прикрытие спереди


Наступление взвода разомкнутой колонной


Более гибкая формация, нежели колонна на марше, разомкнутая колонна используется для быстрых передвижений по открытой местности. Она обеспечивает круговую защиту, но в качестве боевой формации ей недостает огневой мощи строя в линию или клина.

1. Прикрытие спереди

2. Прикрытие спереди

3. Прикрытие половины слева

4. Прикрытие справа

5. Прикрытие слева


Наступление взвода клином


Боевая формация для сближения с врагом. Обеспечивает хорошую огневую мощь на переднем краю, а также определенную защиту флангов. Данная формация может использоваться в качестве второй волны бронетанковой атаки, следующей сразу за танками.

1. Прикрытие спереди

2. Прикрытие спереди

3. Прикрытие спереди

4. Прикрытие половины справа

5. Прикрытие половины слева


Наступление взвода клином, позиция прикрытия слева


Данная формация та же, что и клин, за исключением того, что одна машина с отделением выходят из клина и занимают статическую позицию прикрытия. Часто это отделение тяжелой огневой поддержки, которое также разворачивается для обеспечения дополнительной огневой мощи, пока остальной взвод сближается с врагом.

1. Прикрытие спереди

2. Прикрытие спереди

3. Прикрытие половины слева

4. Прикрытие половины справа

5. Прикрытие спереди, позиция прикрытия с развернутым пехотным отделением


«Химера», внутреннее пространство, модель «Грифонна IV»


Ключ к внутреннему пространству «Химеры»


1. Радио и система связи

2. Баки с кислородом (для использования во враждебной среде)

3. Командирский пульт управления системами

4. Башенный смотровой блок

5. Башенный смотровой блок

6. Магазин тяжелого болтера, с левой стороны

7. Гнездо для установки пушки

8. Спаренные тяжелые болтеры

9. Установка поворота башни

10. Подвесное командирское кресло

11. Боксы с боеприпасами для тяжелого болтера (при необходимости заменяются топливными баками к огнемету)

12. Кресло наводчика

13. Кресло водителя

14. Водительский пульт управления системами

15. Водительская панель

16. Штурвал

17. Водительские ножные педали

18. Рычаг переключения передач и рычаг ручного тормоза

19. Внутренний топливный бак

20. Батарея

21. Трансформатор и внутренняя силовая установка

22. Электрогенератор

23. Багажная полка (под креслами)

24. Кресла для 12 человек

25. Поручни

26. Смотровой блок

27. Шаровая установка и держатель лазгана

28. Опорный каток и устройство подвески

29. Установленный на корпусе тяжелый болтер

30. Аптечка


Chi27.jpg