«Лэндрейдер» (статья): различия между версиями

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 254: Строка 254:
  
  
[[Файл:Landr22.jpg|300px|thumb|center|Небольшая бронетанковая тактическая группировка ордена Рапторов в составе «Лэндрейдера», «Хищника» типа «Деструктор» и отделения поддержки в «Носороге». Космические десантники не знают себе равных в развертывании небольших комбинированных группировок для выполнения стратегически-важных задач.
+
[[Файл:Landr22.jpg|300px|thumb|center|Небольшая бронетанковая тактическая группировка ордена Рапторов в составе «Лэндрейдера», «Хищника» типа «Деструктор» и отделения поддержки в «Носороге». Космические десантники не знают себе равных в развертывании небольших комбинированных группировок для выполнения стратегически-важных задач.]]
  
  
[[Файл:Landr23.jpg|300px|thumb|center|Силы Темных Ангелов во главе с «Лэндрейдером» движутся к следующей цели, пока на фоне поднимается дым их предыдущего боя. В ходе сражения с мятежниками на третьей луне Беллиса им удалось отвоевать расположенные там прибыльные шахты добычи драгоценных камней.
+
[[Файл:Landr23.jpg|300px|thumb|center|Силы Темных Ангелов во главе с «Лэндрейдером» движутся к следующей цели, пока на фоне поднимается дым их предыдущего боя. В ходе сражения с мятежниками на третьей луне Беллиса им удалось отвоевать расположенные там прибыльные шахты добычи драгоценных камней.]]
  
  

Версия 01:38, 20 ноября 2019

WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

«Лэндрейдер» (статья)
Landr01.jpg
Автор Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade
Переводчик Летающий Свин
Издательство Forge World
Серия книг Имперская техника / Imperial Armour
Входит в сборник Имперская техника, том 2: Космические десантники и силы Инквизиции / Imperial Armour Volume Two, Space Marines and Forces of the Inquisition
Предыдущая книга «Дамокл»
Следующая книга «Лэндрейдер» типа «Крестоносец»
Год издания 2004
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект



Вне всяких сомнений, «Лэндрейдер» – лучший боевой танк 41-го тысячелетия. СШК «Лэндрейдера» старше Империума на многие тысячи лет, но после эры Раздора модель была утеряна, пока ее вновь не открыл легендарный техноархеолог Аркхан Лэнд.


История

По легенде «Лэндрейдер» (который вначале был известен как «Рейдер Лэнда) был обнаружен на заре Империума. Это случилось в ходе великой экспедиции Аркхана Лэнда в Библиотеку Омнис на Марсе. Главной целью экспедиции Лэнда в лабиринт катакомб было отыскать рабочие базы данных СШК. Тут он потерпел неудачу, но сделал два других открытия, которые произвели настоящую революцию в техническом мышлении на последующие тысячелетия. Первым был почти целый образ инфоплиты с СШК тяжелого бронированного танка. Второй – информация о редких антигравитационных пластинах, а также теории их применения, что в конечном итоге привело к созданию первых «Спидеров Лэнда». Сам Лэнд погиб во время второй экспедиции, став жертвой психической сущности, уничтожившей всю его группу. Секреты Темной эры технологий, которые ему удалось отыскать, сгинули вместе с ним.

Считается, что когда новые флоты Императора отправились в Великий крестовый поход, они уже везли с собой первые пригодные к бою «Лэндрейдеры». Тогда они стояли на вооружении у всех человеческих сил и, имея в своем распоряжении такую потрясающую машину войны, они завоевывали мир за миром, пока Империум Человека не раскинулся на целую Галактику.

Во времена Великого крестового похода нужда в «Лэндрейдерах» была настолько большой, что для их производства пришлось основать целый мир-кузницу. Анвилус-9 снабжал армии человечества неисчислимыми тысячами этих машин.

Но Великий крестовый поход закончился катастрофой, когда магистр войны Гор восстал против Императора, и Империум захлестнула кровопролитная гражданская война. Анвилус-9 захватили мятежники-техножрецы, заключившие союз с Гором. Другие миры-кузницы предпочли отсоединиться от Империума, нежели вступать в битву, и так Империум одномоментно лишился практически всех линий производства «Лэндрейдеров». Удар был тяжелейшим, ведь «Лэндрейдер» являлся одной из немногих машин, которые, будучи развернутыми в достаточных количествах, могли уничтожать вражеских титанов.

Когда силы Гора вплотную подошли к самой Терре, и их победа казалась неминуемой, Император велел передать все оставшиеся «Лэндрейдеры» лоялистов Адептус Астартес, и его избранные космические десантники, возглавлявшие оборону Терры, получили исключительное право использовать эти мощные танки.

Император победил Гора в поединке и тем самым спас Империум но, получив ужасные ранения, он был помещен в Золотой Трон, на котором с тех пор он безмолвно восседает. После «вознесения» Императора никто так и не решился отменить его указ, и вот уже десять тысяч лет «Лэндрейдер» остается машиной, которую используют только ордены Космического Десанта.


Послужной список

Ни одна машина не воплощает репутацию, верность и долгую историю орденов Космического Десанта лучше «Лэндрейдера». С рокотом катящийся вперед, палящий из всех стволов и извергающий в бой космических десантников «Лэндрейдер» – вот первое, что приходит на ум людям, слышащим словосочетание «Ангелы Смерти». За десять тысячелетий битв этот танк заслужено покрыл себя неувядающей славой.

«Лэндрейдер» участвовал во всех основных кампаниях Космического Десанта со времен обороны Дворца Императора, и сражался не в одной тысяче известных битв. Одна из самых знаменитых историй посвящена «Орлиной лапе», «Лэндрейдеру» ордена Красных Когтей, который сражался против изменников в ходе битвы за Амион. Машина прославилась тем, что в одиночку уничтожила главные базы снабжения мятежников и обрушилась на отступающие вражеские подразделения, так что когда Имперская Гвардия перешла в атаку, оборона противника быстро рассыпалась.

Еще одним таким известным столкновением стала атака «Лэндрейдеров» ордена Железных Рук на Теплоотвод 871. Командор Сиен, сидевший в «Лэндрейдере» под названием «Цест», повел пять своих машин на войска мятежников, и в процессе захвата теплоотводов его танк выдержал 132 попадания.


Отличительные особенности

Многие считают «Лэндрейдер» самым продвинутым танком, который еще пребывает на службе Империума. У него имеется множество специализированных и сложных систем, а герметичный корпус позволяет действовать практически в любых условиях, включая вакуум, а также под водой на глубине до тридцати пяти метров.

У каждого «Лэндрейдера» есть собственный машинный дух. В случае с машиной типа «Фобос» это М32 класса «Циклоп». Перегонное экранирование, псевдосинаптические реле и эфирные каналы связи позволяют ему производить вычисления со скоростью 30000 оп/сек. Это чрезвычайно высокий показатель для машины размеров «Лэндрейдера», сравнимый только с «Гончей» и даже некоторыми титанами «Разбойник».

Основным источником энергии служит реакторный двигатель адаптируемой термической системы сгорания модели «Марс». Расположенный в корме машины, этот источник питания охлаждается с помощью нитро-аммония, а от поломок и демонического осквернения защищен печатями чистоты и производственными символами Адептус Механикус. Реактор питает все внутренние системы и главный привод трансмиссии машины. «Лэндрейдер» способен развивать скорость до 55 км/час.

Известная особенность «Лэндрейдера» – освященное гусеничное звено «аквила». Тринадцатое гусеничное звено – это духовный символ, отображающий самого Императора. Двенадцать звеньев представляют собой двенадцать Верховных лордов Ипериума, а тринадцатое – Императора во главе их. Таким образом, во время операций Космического Десанта на поверхности планеты отпечатывается символ Императора.

Каждый «Лэндрейдер» оборудован системами управления и связи. Экраны состояния отделений позволяют командиру отслеживать жизненные показатели своих бойцов. Информация передается через спутниковую тарелку машины. Внутри также имеется голографический тактический дисплей и канал прямой связи с «Циклопом». Все это дает командиру машины доступ к любой боевым данным, которые ему требуются, что делает «Лэндрейдер» не только авангардной штурмовой машиной и транспортировщиком отделения, но также центром управления и связи.

Кроме того, «Лэндрейдер» имеет пробоотборник воздуха, дозиметр, систему фильтрации и очистки, мультиспектральные оптические перископы вокруг погонов башни, генокодированные пульты управления дистанционные системы наведения оружия в спонсонах.


Создание

Бронеплиты «Лэндрейдера» представляют собой венец знаний Адептус Механикус, и схожее бронирование используются в других машинах, например, на титанах. Модель СШК означает, что продвинутые сплавы можно заменять доступными локальными материалами, однако кузницы орденов Космического Десанта способны производить все необходимое для создания «Лэндрейдеров».

Слой внутренней брони и структурные опоры созданы из адамантия, которые накрыты композитными титано-пластальными листами в местах, наиболее уязвимых для вражеского огня, вроде штурмовой аппарели, лобовых скатов, люков и бортов корпуса. Далее следует термопласовая фибросетка вместе с первым из двух керамитных слоев, который предназначен для поглощения и рассеивания энергии, и является эффективной защитой от высокоэнергетического лазерного вооружения. Второй – аблятивный слой, первая линия защиты машины от высоких температур и мелта-оружия. В процессе создания слои этой композитной брони закладываются в гигантские термобарокамеры, где, подвергаясь огромным перепадам температуры и давления, они превращаются в единое целое. Таким образом, лобовая броня «Лэндрейдера» толщиной в 98 мм становится эквивалентной приблизительно 300 мм обычной стали.


Загадка Лэнда

Последователи великого техноархеолога Аркахана Лэнда, который обнаружил СШК «Рейдера Лэнда» и «Спидера Лэнда», создали собственный субкульт Адептус Механикус, известный как лэндиты или лэндисты. Они продолжают работу своего основателя и исследуют потенциальные варианты СШК открытий Лэнда. Их труды привели к многочисленным инновациям, вроде «Лэндрейдеров» типа «Прометей» и «Гелиос». По слухам, внутренний круг культа лэндистов, куда входят некоторые высокопоставленные мастера Адептус Механикус, владеет знаниями о новой машине, но хранит свои открытия в тайне. В результате эзотерических изысканий культ выяснил, что когда-то, во времена Великого крестового похода, существовал бронетранспортер, который был тяжелее «Хищника», но легче тяжелого штурмового «Лэндрейдера». Другие представители Адептус Механикус отрицали этот факт, и в М39 несколько членов культа лэндистов были арестованы по обвинению в техноереси и за свои преступления приговорены к аркофлагелляции. С тех пор лэндисты ведут свою работу в строжайшей секретности. Они верят, что в чертежах «Лэндрейдера» до микроскопического уровня существует системная сочетаемость и излишества, которые помогут воссоздать модель неизвестного танка. Многие техножрецы из числа последователей Лэнда стали одержимы этой идеей, но успеха так и не добились. Мифический танк по сей день остается загадкой.


«Лэндрейдер» MkV типа «Фобос»


Обозначение: 0120-766-0724-PR 113

Наименование: «Лэндрейдер»

Мир-кузница происхождения: Марс

Известные модели: II-XXVІІ

Экипаж: водитель, командир

Силовая установка: адаптированное тепловое зажигание с вспомогательным реактором

Масса: 72 т

Длина: 10,3 м

Ширина: 6,1 м

Высота: 4,11 м

Клиренс: 0,45 м

Максимальная скорость по шоссе: 55 км/час

Максимальная скорость на пересеченной местности: 48 км/час

Главное орудие: 2Х спаренные лазпушки

Дополнительные орудия: спаренные тяжелые болтеры

Угол горизонтального обстрела: 180°

Угол снижения и возвышения орудия: -32°до +42°

Боекомплект главного орудия: неограниченный от батарей

Боекомплект дополнительных орудий: 2,600 снарядов

Бронирование:

Башня: нет

Надстройка корпуса: 95 мм

Основная часть корпуса: 95 мм

Орудийная манжета: нет


«Лэндрейдер» MkV типа «Фобос», вид сверху


Вид спереди


Вид сзади


«Лэндрейдер» MkV с дополнительным бронированием


«Лэндрейдер» MkV с разнесенным бронированием


«Лэндрейдер» MkIIb


«Лэндрейдер» – внутреннее пространство, MkV типа «Фобос»


Ключ к внутреннему пространству «Лэндрейдера»


1. Станковый штормболтер MkIV M33

2. Автоматически герметизирующийся люк экипажа

3. Автоматически герметизирующийся люк командира

4. Бронированный выходной кожух

5. Бронированный щиток из титано-керамитного сплава

6. Тяжелые болтеры «Огненная ярость» модели «Массада»

7. Многонаправленный генокодированный штурвал управления

8. Морфичное кресло командира со спинными имплантатами

9. Самонаводящаяся ракета MkVIII «Мститель»

10. Бронированный люк

11. Люлька в куполе для члена экипажа

12. Реакторный двигатель адаптируемой термической системы сгорания модели «Марс-В»

13. Нитро-аммониевая система охлаждения

14. Главное ведущее колесо

15. Выхлопная труба

16. Баки с нитро-аммонием

17. Место для хранения снаряжения

18. Смотровой люк

19. Дисплей состояния систем

20. Дисплеи состояния отделения

21. Чтец автотаро

22. Тактическая голосфера

23. Бронированный магазин тяжелого болтера

24. Магнитная стойка для болтеров

25. Механизм штурмовой аппарели

26. Штурмовая аппарель

27. Командирский авгур, связанный с машинным духом типа «Циклоп»

28. Сиденья десантного отсека


Landr10.jpg


Ключ к оружию в спонсоне


1. Бронированный щиток из титано-керамитного сплава

2. Фокусирующие кольца

3. Ствол спаренной лазпушки Астартес типа «Божественный молот», требующий замены каждые 2000 выстрелов

4. Гаситель вспышек

5. Главный кабель питания

6. Бронированная смотровая заслонка оружия

7. Дистанционный мультиспектральный сюрвейер наведения



«Лэндрейдер» MkIIа ордена Рапторов, действующий в пустыне Тароса. Обратите внимание на приближающиеся бомбардировщики «Мародер».


«Лэндрейдеры» идут в атаку! «Лэндрейдер» ордена Орлиных Воинов открывает огонь из оружия в спонсоне во время штурма Киранского Прохода.


Небольшая бронетанковая тактическая группировка ордена Рапторов в составе «Лэндрейдера», «Хищника» типа «Деструктор» и отделения поддержки в «Носороге». Космические десантники не знают себе равных в развертывании небольших комбинированных группировок для выполнения стратегически-важных задач.


Силы Темных Ангелов во главе с «Лэндрейдером» движутся к следующей цели, пока на фоне поднимается дым их предыдущего боя. В ходе сражения с мятежниками на третьей луне Беллиса им удалось отвоевать расположенные там прибыльные шахты добычи драгоценных камней.


Landr24.jpg