Проект «Анфелион» (кампания)
 | Перевод в процессе: 1/7 Перевод произведения не окончен. В данный момент переведена 1 часть из 7. |
Гильдия Переводчиков Warhammer Проект «Анфелион» (кампания) | |
|---|---|
 | |
| Автор | Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade |
| Переводчик | Йорик |
| Издательство | Forge World |
| Серия книг | Имперская техника / Imperial Armour |
| Входит в сборник | Имперская техника, том 4: Проект «Анфелион» / Imperial Armour Volume Four, The Anphelion Project |
| Следующая книга | Тиран улья |
| Год издания | 2006 |
| Подписаться на обновления | Telegram-канал |
| Обсудить | Telegram-чат |
| Скачать | EPUB, FB2, MOBI |
| Поддержать проект
| |
Время операции: 8080850.М41
| УТИЛИТАТУМ АДМИНИСТРАТУМ БАККА
++Отправлено: конклав Хара ++Принято: астропат Зарнек ++Адресат: инквизитор Соломон Лок ++ Время операции: 8080850.M41 Телепатический канал: Терминус Калеб ++Ссылка: Ордо Ксенос/454228290/HV ++Автор: автомудрец Вассилий Мысль дня: Воля Моя будет исполнена.
Степень приоритета: Омега-Абсолютум Тема: Бета Анфелиона IV В 8071850.M41 прервался рутинный астропатический сеанс связи с исследовательской станцией на Бете Анфелиона IV. Попытки восстановить связь с командным комплексом станции потерпели неудачу. Ввиду определенных причин возобновление контакта является безотлагательным делом, поэтому будет собрана следственная команда под вашим управлением, которая направится в звездную систему Анфелиона с целью установления и устранения аномалии. Я подозреваю, что станция на Бете Анфелиона была местом запрещенной еретической деятельности радикальных группировок Департаменто Биологис из Адептус Механикус. На это указало святое предсказание Императорского таро, но инквизитор должен провести собственное расследование. Из-за опасной природы данной миссии, во время неё инквизитора Лока будут сопровождать следующие подразделения: ++ 266-й Кадийский полк (см. приложение). Приказы уже переданы и подтверждены. ++ Специальное подразделение: отряд Д-99 (см. приложение). Приказы уже переданы и подтверждены. ++ Команда биологис-эксплоритас от Адептус Механикус, возглавляемая магосом биологисом Арфоном. Направлена для поддержки операции с мира-кузницы Грифонна IV. Послано сообщение на боевую баржу Легио Астартес Красных Скорпионов «Проклятие Ауэля» с прошением о содействии. Насколько мы понимаем, ударная группировка уже собрана и вскоре перейдет под командование инквизитора. Кроме того, на время операции инквизитор получит транспортное судно «Цефестус» – лишенный номеров грузовой корабль под началом капитана Мордина. Команда инквизитора должна отправиться к системе Анфелиона не позднее 5101850.M41 и с максимальной скоростью проследовать на встречу с боевой баржей Красных Скорпионов в системе Урфир. Оттуда «Цефестус» ляжет на курс к системе Анфелиона, ОВП 8194850.M41. Операция должна начаться не позднее 8200850.M41. В оперативный инструктаж включен планетарный обзор четвертой луны Беты Анфелиона. Советую инквизитору внимательно его изучить, ибо там представлена вся имеющаяся информация. Особо следует отметить крайне опасную, и, возможно, запретную природу работ, проводившихся на Бете Анфелиона IV, а также чуждой климат, с которым его команда столкнется в ходе проведения операции. Рекомендуется все время оставаться предельно осторожным. По прибытии вы должны будете расследовать причины потери связи, а также найти доказательства опасных и несанкционированных исследований, проводившихся на Бете Анфелиона IV. Приложите максимальные усилия для извлечения со станции образцов и информации, способной послужить уликой против тех, кто отвернулся от Света Императора. Приказы вступают в силу немедленно. Да направит вас Воля Императора. |
Планетарный обзор Беты Анфелиона IV
 
Сектор: Барбарус Субсектор: Урфир Система: Анфелион: 3 планеты (Альфа, Бета и Гамма). Населения нет. Открыта: первые сведения о системе Анфелиона (AN-4511-3086) были получены в M35 от вольного торговца графа Ван Меера в ходе провальной экспедиции в Ордонский разлом. Краткая справка: два неплотных, богатых кислородом/гелием газовых гиганта. Один ледяной мир. Местные формы жизни отсутствуют. Планеты: Внутренние планеты: Альфа Анфелиона – газовый гигант Бета Анфелиона – газовый гигант
Гамма Анфелиона – ледяной мир, лишен атмосферы
Альфа Анфелиона – 3 Бета Анфелиона – 4 Гамма Анфелиона – 0
Кометы: 2 крупные, 2 незначительные.
Спутник: четвертая луна Беты Анфелиона Размер: экваториальный пояс достигает 1600 км Гравитация: 0,99 G Население: 0. Персонал исследовательской станции состоит примерно из 1500 человек. Скорость вращения: 1600 м/час. Дни коротки вследствие высокой скорости вращения луны, а из-за прохождения вокруг газового гиганта Беты Анфелиона IV по большей части достигают только отраженные солнечные лучи. Орбита: расстояние между спутником и газовым гигантом варьируется от 270000 км при минимальном удалении до 310000 км при максимальном. Орбитальный маршрут всех спутников Беты Анфелиона ретрограден, они движутся в направлении, противоположном вращению планеты. На основании этого можно предположить, что изначально они являлись крупными астероидными телами, впоследствии захваченными в гравитационный колодец Беты Анфелиона. Тип климата: холодный, специфический. Основан на аммиаке. Средняя температура на поверхности: от -2 до +4°С Состав тропосферы: азот 78%, кислород 19%, аргон 1,8%, озон 0,8 %, аммиак 0,2 %, двуокиси углерода 0,2% Климат: от прохладного до очень холодного. Крайне переменчив, зависит от позиции луны по отношению к солнцу и основной планете. Орбитальное вращение луны открывает её прямому солнечному свету лишь на короткие промежутки времени, когда средняя температура резко поднимается приблизительно до 5-10°С. Точная температура зависит от расстояния между луной и солнцем, меняющегося вместе с движением планеты по орбите. Отраженный газовым гигантом свет слабо освещает половину луны, удерживая температуру на дневной стороне Беты Анфелиона IV в районе 2°С. Во время короткого ночного периода, вызываемого вращением луны, температура падает значительно ниже нуля. В такое время люди, лишенные морозоустойчивого снаряжения, должны оставаться в помещениях. Климатические регионы: Полярные шапки: за южным и северным полярными кругами луна покрыта ледяными полями, состоящими из смеси замерзшей воды и аммиака – побочного результата геотермальных процессов в аммиачных болотах. Обе полярные зоны являются регионами, полностью враждебными к большинству жизненных форм. Они постоянно скованные льдом, и температура здесь часто падает до -100°С и ниже. Аммиачные болота: 70% поверхности луны покрывают неглубокие аммиачные топи. Эти болота сформировались в результате подводной геотермальной активности (гидротермальные выбросы), изрыгающей перенасыщенные азотом газы в глубины вод, где они переходят в жидкостную смесь азота и кислорода (аммиак). Джунгли: на более сухих возвышенностях аммиак покидает атмосферу в виде высокопитательных азотных осадков, которые приносят на поверхность нутриенты, протеиновые частицы, нуклеиновые кислоты и другие клеточные компоненты, благоприятные для формирования растительной и микроскопической жизни. На аммиачную флору луны (см. ниже) эти богатые органические соединения действуют подобно удобрениям, благодаря которым растительная жизнь может процветать в небогатых влагой районах. На Бете Анфелиона IV возвышенности обычно покрывает плотный слой джунглей. Климатический феномен: аммиачные облака. При вращении луны, когда увеличивается или уменьшается расстояние до планеты и растет или падает давление воздуха, формируются туманы. Микроизменения в давлении воздуха у поверхности приводят к превращению жидкого аммиака в газ, а из-за снижения температуры атмосферная влага сгущается. Эти два явления на короткое время образовывают плотную вуаль, отдающую резким тошнотворным запахом аммиака. Такие скоротечные туманы появляются и исчезают в считанные часы. Схожим образом формируются и облака, однако из-за их огромных размеров они рассеиваются лишь за несколько дней. Внутри подобной дымки концентрация аммиака поднимается до опасного уровня, поэтому работающему в облачном покрове персоналу нужно носить защитные костюмы и респираторы. Уровень аммиака в облаках поднимается до крайне опасного (для человека) уровня, и продолжительное нахождение в едкой вуали вызывает иссушение кожи и жжение глаз. При вдыхании такой туман опаляет легкие и горло, поэтому долго находящийся в нем человек может умереть от повреждений дыхательных путей. Флора: на луне присутствует множество видов основанной на аммиаке растительности, буйно цветущей на высокопитательной, богатой азотом почве. Аминокислоты флоры основаны на жидком аммиаке и богатых цезием солях, которые заменяют натрий и калий, используемые в земных формах жизни. Экзотические в биохимическом плане деревья, лианы и кустарники в процессе эволюции не обрели способность к фотосинтезу в той же мере, что прочие виды растительности. Они имеют доступ к очень ограниченному количеству тепла и света, поэтому не содержат достаточного количества химических веществ для отращивания пышных зеленых крон, типичных для других джунглевых миров. Как результат, флора в большинстве случаев очень темная, обычно серого, черного и коричневого цвета, и лишена избыточного лиственного покрова. Широко распространены водоросли и лианы. Для непривычного глаза флора Беты Анфелиона IV может показаться давно мертвой, увядшей и разлагающейся. В действительности же она крайне вынослива, способна переносить условия низких температур, и процветает среди кормящих её богатых аммиаком туманов и облаков. Фауна: местные формы жизни не обнаружены. Экономика: отсутствует. Общество: отсутствует. Персонал станции состоит из смотрителей, магосов, техников, сервиторов, рабочих и гарнизона численностью в 300 человек. Водоснабжение: вода в большом количестве присутствует в атмосфере, а подземные воды (пропитанные аммиаком) доступны в топях. Эту воду можно легко профильтровать и очистить для употребления людьми. Частью инфраструктуры исследовательской станции является система водоочистки. Основной предмет экспорта: отсутствует. Исследовательская станция «Анфелион»: Поверхность луны используется для исследований. Крупные участки местности окружены сдерживающими ограждениями и служат зонами проведения экспериментов. Сеть силовых полей контролируется из центрального командного комплекса и питается энергией от нескольких генераторных станций. |
Время операции: 8082850.М41
| УТИЛИТАТУМ АДМИНИСТРАТУМ БАККА
++Принято: астропат Айлор ++Адресат: лорд-инквизитор Вариус ++Время операции: 8082850.M41 Телепатический канал: Терминус Калеб ++Ссылка: Ордо Ксенос/454228290/HV ++Автор: автомудрец Вассилий Мысль дня: Худшее ещё впереди.
Подтверждаю получение новых приказов. Это сообщение является запросом об информации касательно природы угрозы, с которой могут столкнуться мои силы. В ваших приказах говорится об «опасной природе миссии» и «опасных и несанкционированных исследованиях, проводившихся на Бете Анфелиона IV», но не сообщается ничего конкретного. Я вынужден запросить дальнейшую информацию, чтобы мне стала ясна природа угрозы. Могу лишь предположить на основе участия ударной группировки Адептус Астартес, что степень угрозы крайне высокая. Тем не менее, судя по отведенному на операцию сроку, она едва ли достойна лучших воинов Императора, и я, как Его верный слуга, чьему разуму далеко до мудрости вашего лордства, удивлен этим обстоятельством, поскольку разве не принесло бы участие Красных Скорпионов положительный эффект в более важных зонах военных действий? До получения вашего ответа я буду действовать на основании оперативного инструктажа. Инквизитор Лок |
Время операции: 8084850.М41
| УТИЛИТАТУМ АДМИНИСТРАТУМ БАККА
++Принято: астропат Зарнек ++Адресат: инквизитор Лок ++ Время операции: 8084850.M41 Телепатический канал: Терминус Калеб ++Ссылка: Ордо Ксенос/454228290/HV ++Автор: автомудрец Вассилий Мысль дня: Лишь слабый задает вопросы.
Вам уже предоставлена вся информация, соответствующая уровню доступа. Операция является критически важной. Приступайте как можно скорее. Я не ожидаю, что миссия продлится дольше двух дней (по стандартному терранскому времени). Передача заканчивается... |
Время операции: 8194850.М41
| УТИЛИТАТУМ АДМИНИСТРАТУМ БАККА
++Отправлено: Бета Анфелиона IV ++Принято: астропат Айлор ++Адресат: лорд-инквизитор Вариус ++ Время операции: 8194850.M41 Телепатический канал: Терминус Калеб ++Ссылка: Ордо Ксенос/454228290/HV ++Автор: автомудрец Вассилий Мысль дня: Страх пускает корни так глубоко, как позволяет разум.
«Цефестус», система Анфелиона. Милостью Императора «Цефестус» преодолел опасности Имматериума и доставил нас в звездную систему Анфелиона в целости и сохранности, после чего началась подготовка к расследованию судьбы станции. Несмотря на многократные попытки, «Цефестусу» так и не удалось связаться с центром управления на Бете Анфелиона IV. Отсюда я должен сделать вывод, что станция либо обезлюдела, либо её персонал взбунтовался. Гадание по таро указало, что выживших мы не найдём. В качестве меры предосторожности будем считать поверхность планеты и любых встреченных на ней созданий крайне враждебными. Прямо сейчас, пока я диктую это сообщение, Красные Скорпионы командора Куллна, ветераны первой роты, облачаются в тактическую дредноутскую броню и завершают оружейные ритуалы. Их «Громовой ястреб» заправлен, снаряжен и готов к вылету на поверхность. Отделения завершили тактические инструктажи и составили планы занятия станции. Как командующий экспедицией я потребовал представить их мне на финальное утверждение, на что командор Куллн, похоже, согласился несколько неохотно. Первой миссией Красных Скорпионов станет осмотр и захват контрольного центра и посадочных полей, чтобы обезопасить их перед высадкой остальных сил. Командиры прочих подразделений, входящих в состав экспедиции, также провели свои инструктажи. Майор Дурра (рота Д, 99-й Элизанский воздушно-десантный полк) отправится на поверхность следом за космодесантниками, а 266-й Кадийский полк займется обеспечением безопасности периметра, когда команда биологиса Арфона и моя свита высадятся на поверхность. Я не ожидаю, что операция продлится дольше предсказанного вами двухдневного срока, на время которого «Цефестус» отойдет к внешним пределам звездной системы. |
Время операции: 8198850.M41
Местоположение: командный комплекс базы «Анфелион»
Температура: 2°С
Видимость: 100 м, падает
Уровень аммиака: 0,17%, низкий
Красные Скорпионы в громоздких терминаторских доспехах сошли по передней аппарели «Громового ястреба» в стылый мрак и туман Беты Анфелиона IV, освещаемые лишь посадочными огнями транспорта и встроенными прожекторами тактической дредноутской брони. Густой белый туман заглушал лязг металлических подошв. Едва воины направили штормболтеры и штурмовые пушки на окружавшие их джунгли, в шлемах затрещали встроенные коммуникаторы.
— Отделение Раума, направо. Отделение Раэля, налево. Отделение Дарака, за мной, — приказал командор Куллн.
Одно за другим три отделения пришли в движение, с привычной слаженностью направившись к внешним зданиям командного комплекса. Выйдя из тумана, терминаторы обнаружили вход и зашагали к нему. Кругом царила тишина и неподвижность. База выглядела заброшенной: не горел свет, не гудели машины, ни единого признака того, что генераторы по-прежнему работали.
Боевые братья заняли позиции у запертых дверей, пока сержант Дарак запускал цепной кулак. С гневным рыком завращались зубья с диамантиновыми лезвиями, движение которых смазалось белыми молниями энергетического поля, что затрещало вокруг их сверкающих очертаний. Не желавший поддаваться металл дверей застонал, во все стороны посыпались снопы искр. Тишину разорвал резкий грохот рвущего дверь цепного кулака. Пока сержант прокладывал для своего отделения новый вход, шло время. Четыре секунды, пять секунд, шесть секунд... Наконец, старая дверь с гулким лязгом рухнула внутрь, открыв за собой лишь кромешно черный коридор.
— Отделение Дарака, приготовиться. Брат Дайн, идешь первым, — приказал командор Куллн, и боевые братья без лишних слов построились. Брат Дайн просунул штурмовую пушку во все ещё дымящийся дверной проем, а затем шагнул внутрь командного комплекса. В узком коридоре мог поместиться только один терминатор, поэтому остальные последовали за ним. Красные Скорпионы осторожно двинулись вперед, по дороге проверяя каждый угол и вход.
Отделения терминаторов, путь перед которыми освещался лишь их же прожекторами, двинулись вглубь коридоров и комнат станции. Медленно, методично, и с отточенной десятилетиями боев слаженностью они шли все дальше, разыскивая центр управления. Из-за отсутствия энергии каждую дверь приходилось шумно разрезать, но за ними по-прежнему царила неподвижность. Дисплеи встроенных ауспиков сержантов-терминаторов оставались чистыми. Ничего.
Три отделения ветеранов успели углубиться в комплекс, когда командор Куллн и отделение Дарака, наконец, нашли командный центр. Он тоже оказался покинутым, на панелях управления не горел ни один огонёк. Куллн проверил уровень загрязненности воздуха, и дисплей визора, мигнув, показал его химический состав.
— Воздух пригоден для дыхания, — объявил Красный Скорпион, с шипением выравнивающегося давления отстегнув зажимы, после чего снял шлем. Воздух был затхлым и холодным, со слабой примесью аммиака, с чем, впрочем, его улучшенный метаболизм справится без особого труда. Затрещал коммуникатор.
— Всем отделениям, говорит Раум. Сектор расположения гарнизона осмотрен. Никаких контактов, но мы обнаружили следы схватки. Противовзрывные двери были закрыты, и на некоторых видны следы ударов, а также повреждения от кислоты. Здесь был бой, но тел не осталось. Конец связи.
— Тебя понял. Раум, оставайся на месте. Куллн вызывает Раэля. Сержант, сообщи свое местоположение и статус.
— Командор, мы осмотрели нижний уровень, никаких контактов. Станция заброшена. Ждём приказаний. Конец связи.
— Принято. Раум, займи периметр. Раэль, на перегруппировку в центр управления.
Терминатор Красных Скорпионов
1. Терминаторская броня
Брат Дайн облачён в тактическую дредноутскую броню, более известную как терминаторский доспех. Изначально экзоброня предназначалась для работы в плазменных реакторах и в экстремально едкой среде трюмов химических транспортов. Именно устойчивость костюма (увеличенная оружейниками ордена за счет добавления дополнительных систем) позволила создать практически неуязвимый боевой доспех.
Во многих аспектах терминаторская броня схожа с силовыми латами, однако она гораздо тяжелее. Тактический дредноутский доспех создан из толстой пластали, покрытой закаленным адамантием и сварными пластальными пластинами, которые, в свою очередь, облицованы слоем аблативного керамита. Благодаря всему этому броня способна выдержать даже мощные удары сыплющихся с орбиты обломков. Столь прочный доспех оптимально подходит для самых опасных миссий, вроде туннельных боев, абордажных операций и схваток в помещениях, где огневая мощь терминаторов делает их неудержимыми.
Терминаторские доспехи крайне редкие. В большинстве орденов сохранилось лишь небольшое количество таких комплектов брони, причем даже прославленное Крыло Смерти (первая рота ордена Темных Ангелов) обладает всего сотней подобных лат. Запасы остальных орденов ещё меньше. Каждый доспех чтим за долгую историю служения прежним владельцам, и считается святейшей реликвией. Космодесантник, обучившийся использованию терминаторской брони, непременно должен быть знаменитым воителем и ветераном множества кампаний, поэтому после гибели его снаряжение обретает статус священного.
Все терминаторы носят Крукс Терминатус, почётный знак, который выделяет их как самых опытных воинов ордена. Легенды гласят, что внутри каждого такого креста заключен крошечный фрагмент доспеха, который некогда носил сам Император во времена осады Терры в битве с архипредателем Гором. В число прочих эмблем входит символ ордена на правом наплечнике и номер роты на левом наколеннике.
2. Шлем
В шлеме терминаторской брони, как и в силовых латах, расположены боевые системы. Устройства, именуемые авточувствами, включают в себя активируемый мыслью коммуникатор, считыватель биологических показателей, системы полной диагностики и саморемонта, микрофон, усилители звука, наушники и автореактивный фотохроматический визор, который защищает от внезапных ярких вспышек. После подсоединения к броне (долгая процедура, требующая участия нескольких техноадептов) визор также отображает тактическую информацию, такую как карты, путевые указатели, компас, систему распознавания «свой-чужой», сканер дальнего радиуса действия, и обеспечивает доступ ко всем внутренним системам брони.
3. Штурмовая пушка
Штурмовая пушка – это моторизованная, многоствольная и самозаряжающаяся автопушка. Благодаря питанию от внутреннего мотора она способна быстро выстреливать тысячи снарядов. Это оружие, используемое терминаторами для быстрой стрельбы и зачисток коридоров, снискало себе грозную славу.
Стволы штурмовой пушки изготавливаются из закаленного керамитного сплава, который устойчив к жару, исходящему от работающего мотора, а также к создаваемому тысячами снарядов трению. Впрочем, несмотря на жаростойкость, стволы быстро изнашиваются, из-за чего их обычно приходится заменять после каждой операции. Штурмовая пушка не самое надежное оружие, поскольку её может заклинить из-за поломки мотора или сбоя в системе высокоскоростной подачи боеприпасов. Тем не менее, её эффективность отводит эти проблемы на второй план.
Оружие стреляет снарядами с плотным металлическим ядром, покрытыми неметаллической оболочкой и с диамантиновым наконечником для лучшего пробивания брони. Это обеспечивает стабильную траекторию снарядов на коротких дистанциях, где обычно и применяется штурмовая пушка, а также делает их достаточно маленькими, что, в свою очередь, позволяет нести с собой больший боезапас.
При связке с терминаторской броней штурмовая пушка включает гироскопические стабилизаторы и компенсаторы отдачи для помощи стрелку в удержании прицела на противнике.
4. Цепной кулак
Дополнительное оружие брата Дайна – цепной кулак. Он представляет собой модифицированный энергетический кулак, который используется для разрезания тяжелых переборок и бронированных люков.
Цепной кулак имеет семидесятисантиметровую пильную шину с диамантиновыми зубьями, а также оптимизирован с помощью компенсаторов вибрации, системы автоматического натяжения и акселератора для дополнительной режущей силы, если таковая потребуется.
Внутри кулака расположен портативный генератор силового поля. После активации он окружает перчатку и лезвие потрескивающим энергетическим полем, которое разрушает объект на молекулярном уровне, тем самым еще больше облегчая пробивание брони.
Это брат Дайн, ветеран Красных Скорпионов, Первая рота, отделение Дарака. Ему приписывается 42 подтвержденных убийства во время операции на Бете Анфелиона IV.]]