Инженеры корпуса смерти Крига (статья)

Перевод из WARPFROG
Версия от 22:12, 12 января 2021; Летающий Свин (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Книга |Обложка =Kreng01.jpg |Описание обложки = |Автор =Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade |П...»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Инженеры корпуса смерти Крига (статья)
Kreng01.jpg
Автор Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade
Переводчик kreig81
Издательство Forge World
Серия книг Имперская техника / Imperial Armour
Входит в сборник Имперская техника, том 6: Осада Вракса: часть 2 / Imperial Armour Volume Six, The Siege of Vraks - Part Two
Предыдущая книга Осада Вракса: часть 2
Следующая книга Бурильная машина «Аид»
Год издания 2008
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект


Корпусы смерти Крига известны по всему сегментуму Обскурус своей стойкой и выносливой пехотой. Эти люди призваны и обучены, чтобы сражаться в самых опасных зонах боевых действий. Придерживаясь доктрины позиционной войны, они утомляют врагов долгими изматывающими кампаниями. Данная тактика основана на применении пехоты, однако у криговцев есть и множество других типов войск. Важную роль в «размягчении» противника играют артиллерия (особенно тяжёлая), а также танки с кавалеристами-всадниками смерти. Ещё одним из таких подразделений являются инженеры.

Как и гренадеры, инженеры — это пехотинцы, выполняющие особые задания в кампаниях корпусов смерти. Обычно криговские операции требуют проведения значительно числа инженерных работ, и хотя любой пехотинец может рыть окопы, для сапёрных работ и возведения глубоких блиндажей требуются знания эксперта. Инженерные корпусы предоставляют такие знания, специализируясь на копании шахт, туннелей и сап, чтобы подобраться к укрепленным точкам неприятеля и совершить неожиданные рейды за вражеским расположением.

Наряду со стандартным шанцевым инструментом отделения инженеров Крига экипированы разнообразным техническим оборудованием, таким как геотермические ауспики, сюрвейеры, пробивные торпеды и мелтазаряды. Также они имеют доступ к более тяжёлому металлорежущему оснащению и кротовым установкам. Инженеры это не только солдаты, но и шахтёры, прокладывающие туннели за линию фронта, чтобы обойти оборону противника и заложить мощные мины под вражеские позиции или подвести к ним сапы. Сапы — это туннели мелкого заложения, которые вырываются неглубоко под землёй, позволяя отрядам быстро выходить на поверхность и сходу штурмовать вражеские укрепления без необходимости пересекать ничейную полосу между траншеями.

Война под землёй жестока и беспощадна. Каждый солдат может столкнуться с яростным и кровавым ближним боем при схождении двух туннелей, или встретить долгую мучительную смерть, будучи пойманным в подземную ловушку вражеским взрывом. В тесных условиях туннелей потери всегда очень высоки.

Также инженеры могут использовать газовое оружие. В случае необходимости им разрешено брать с собой небольшие газовые гранаты, которые они применяют при штурме, обволакивая противника высоко коррозионным газом. Это оружие последней надежды, подтверждающее репутацию безжалостных полков Крига.

Инженеры экипированы специальным видом подрывных зарядов, известным как пробивные торпеды или, в просторечии, «кротовые установки». Они переносятся внутри заплечной пусковой трубы, которая устанавливается в землю или в стену туннеля. После этого торпеда запускается и начинает прорываться сквозь скалы и грунт. Она представляет собой сложное устройство, оснащённое мощным буром в передней части корпуса. Помимо прочего, данный заряд оборудован небольшим генератором силового поля, позволяющим ему быстро проходить сквозь скалы, а также системой наведения, связанной с пультом, при помощи которой отряд инженеров управляет торпедой.

Оказавшись под целью, она выкапывается на поверхность и взрывается, что позволяет наносить удары с менее защищенной нижней части бункеров или зданий.

Чаще всего пробивная торпеда используется для уничтожения вражеских туннелей. При обнаружении неприятельского подкопа или шахты торпеду можно запустить и провести внутрь, а затем подорвать, вызвав внезапный катастрофический обвал.


Кротовая установка


Вид в плане


Пульт управления


Кротовая торпеда с боеголовкой-буром


Отделение инженеров корпуса смерти Крига

Kreng06.jpg


Оснащение отделения


На данном изображении показан пример «типичного» укомплектования отряда. Дополнительные боеприпасы, осколочные и крак-гранаты поставляются солдатам перед началом атаки. Все члены отделения несут с собой взрывчатку, а также могут получить дополнительные мелтазаряды и подрывные пакеты. В зависимости от боевого задания некоторым отделениям выдаётся более тяжёлое режущее оборудование и «кротовые» установки. Помимо этого, для более масштабных операций небольшие рабочие отделения из пяти бойцов часто объединяются в подразделения численностью до десяти человек.


Инструменты и снаряжение отделения

Kreng07.jpg


1. Тяжёлые кусачки

2. Складная лопатка. Менее громоздкая.

3. Кирка. Может быть заменена мотыгой.

4. Мелтазаряд. Стандартное устройство направленного взрыва с магнитным фиксатором. Оснащено запалом либо может подрываться удалённо с помощью детонирующего кабеля.

5. Взрывная машинка модели 605

6. Катушка с детонирующим кабелем. Длина 200м.

7. Дробовик «Люций» модели 22с с восьмизарядным магазином револьверного типа.


Униформа инженеров

Инженерное отделение 238, 179-й осадный полк


Инженерное отделение 198, 19-й осадный полк


Инженерное отделение 52, 5-й осадный полк