«Носорог» Хаоса (статья)

Перевод из WARPFROG
Версия от 22:32, 6 февраля 2021; Летающий Свин (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

«Носорог» Хаоса (статья)
Rhincha01.jpg
Автор Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade
Переводчик Logius
Издательство Forge World
Серия книг Имперская техника / Imperial Armour
Входит в сборник Имперская техника, том 6: Осада Вракса: часть 2 / Imperial Armour Volume Six, The Siege of Vraks - Part Two
Предыдущая книга Дредноут Хаоса
Следующая книга «Хищник» Хаоса
Год издания 2008
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект


Бронетранспортёр «Носорог» — это древний и самый многочисленный вид техники Адептус Астартес, состоявший на службе задолго до Ереси Гора, что разделила легионы на лоялистов и предателей. Когда побеждённые отступники бежали в Око Ужаса, они забрали свои боевые машины с собой, и на протяжении вот уже более десяти тысяч лет Долгой войны «Носорог» остаётся для них основным транспортным средством.

История службы бронетранспортёра в рядах Губительных сил уходит в седую древность, и использование его шасси для постройки новой техники ныне распространено не меньше, чем в дни Ереси Гора. Как и в случае со многими оказавшимися у воинств Хаоса имперскими машинами, прежние наименования для них больше неприменимы, поскольку изменники внесли в типы Mk Ib, Mk IIb и Mk IIc существенные изменения, нередко изготавливая или сильно модифицируя их бесчисленными способами, признанными Адептус Механикус кощунственными по отношению к священной СШК.

Хотя происхождение и историю любой машины в армиях Хаоса невозможно установить наверняка, некоторые «Носороги» из арсеналов отступников определённо сражались под знаменем Императора тысячи лет назад, бесконечно ремонтируемые преданными кузнецами войны или сохраняемые благодаря причудам времени и варпа, и легионеры почитают их как кровавые священные реликвии. Впрочем, подавляющее большинство бронетранспортёров мятежников — это более новые машины, перешедшие на сторону Хаоса вместе с новообращёнными отступниками, либо произведённые в военных мирах глубоко в Оке.

Ещё одним способом заполучить боевую технику является разграбление и восстановление обломков на полях битв. Многие группировки Хаоса, в особенности мелкие банды, вынуждены вести жизнь мусорщиков, добывая трофеи не только в имперских мирах, но и у конкурирующих банд и приспешников ненавистных враждебных богов. Слуги Хаоса получают удовольствие от осквернения оружия и снаряжения Империума и обращения их против прежних владельцев, и многочисленные варианты «Носорога», отличающиеся универсальной конструкций и простотой в починке, являются весьма ценными призами. Ничто не доставляет предателям большей радости, нежели изменение и уродование техники, когда-то принадлежавшей презренным космодесантникам-лоялистам. Эти поруганные и обезображенные машины украшены богохульными иконами и символикой новых хозяев, а также покрыты окровавленными шипами для трофеев, лезвиями, крючьями и содранной кожей, дабы добиться расположения той силы Хаоса, которой была принесена присяга, либо помощи демонов.

Доимперская модель «Носорога» создана на основе образца СШК (Стандартной Шаблонной Конструкции), благодаря гениальности которой базовый бронетранспортёр может быть отремонтирован и построен из самых разных материалов, от углеродных композитов до закалённой стали. Стандартная двигательная система машины, использующая четыре независимых камеры сгорания, имеет двойное преимущество, поскольку способна работать практически на любом топливе (с разной степенью эффективности), а также выдерживать повреждения отдельных частей мотора, продолжая движение со сниженной мощностью, что существенно повышает выживаемость в боевых условиях.

«Носорог» Хаоса, как и его имперский аналог, предназначен для перевозки отделения численностью до десяти космодесантников, и управляется одним оператором, который выполняет функции водителя и бортсрелка. Отдельные бронетранспортёры в дальнейшем могут подвергнуться другим усовершенствованиям сообразно своей роли, доступным бандам ресурсам, а также фракции, которой они принадлежат. Нередко на «Носорогах» Хаоса встречается дополнительное оружие, настоящая реликвия Великого крестового похода, что уже давно вышла из употребления в Империуме — пусковая установка «Разоритель». Многоствольный «Разоритель» выпускает залп ракет с осколочно-фугасными боеголовками, и предназначен в качестве противопехотного оружия.


«Носорог»


Обозначение: 0120-766-0724-PR 113

Наименование: Бронированный транспортер «Носорог»

Мир-кузница происхождения: Марс

Известные модели: I-XXXV

Экипаж: водитель

Силовая установка: Счетверенный адаптируемый реактор термического сгорания МкII

Масса: 30 т

Длина: 6,6 м

Ширина: 4,5 м

Высота: 3,6 м

Клиренс: 0,44 м

Максимальная скорость по шоссе: 70 км/ч

Максимальная скорость на пересеченной местности: 55 км/ч

Главное орудие: штормболтер

Дополнительные орудия: нет

Угол горизонтального обстрела: 360°

Угол снижения и возвышения орудия: -65° до +45°

Боекомплект главного орудия: 800 снарядов

Боекомплект дополнительных орудий: нет

Бронирование:

Башня: нет

Надстройка корпуса: 60 мм

Основная часть корпуса: 60 мм

Орудийная манжета: нет


Rhincha03.jpg