Гнилодроны (статья)

Перевод из WARPFROG
Версия от 12:02, 20 мая 2021; Летающий Свин (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Книга |Обложка =Blightdr01.jpg |Описание обложки = |Автор =Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade...»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Гнилодроны (статья)
Blightdr01.jpg
Автор Уорвик Кинрейд / Warwick Kinrade
Переводчик Mad_Rat
Издательство Forge World
Серия книг Имперская техника / Imperial Armour
Входит в сборник Имперская техника, том 7: Осада Вракса: часть 3 / Imperial Armour Volume Seven, The Siege of Vraks - Part Three
Предыдущая книга «Медный скорпион» Кхорна
Следующая книга «Кровавый забойщик»
Год издания 2009
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект


Желчные пузыри Нургла


На заключительных этапах кошмарной осады Вракса хаоситы бросили в битву за эту погрузившуюся во мрак планету множество тёмных и ужасных машин. Многие из тех поразительно разнообразных нечестивых механизмов были старыми недругами Ордо Маллеус, тогда как другие считались прежде не более чем страшными слухами. С некоторыми образцами дьявольской техники имперцам раньше не приходилось сталкиваться (или, по крайней мере, никто не выжил, чтобы поведать о встрече с ними), и из этой последней категории самыми удивительными и жуткими были гнилодроны.

Похожие на странную помесь личинки, летающей машины и демонической сущности, гнилодроны очень скоро превратились в грозу отравленных небес Вракса. Непрестанный, сводящий с ума гул их винтов, доносящийся из густого тумана, стал для гвардейцев вестником близящейся погибели. Среди криговцев быстро ширились истории, поведанные искалеченными и заживо гниющими выжившими после нападений гнилодронов. Плодящиеся слухи настолько сильно подрывали боевой дух войск, что не на шутку беспокоили комиссаров. Такие рассказы сами по себе рассматривались как моральная угроза, поэтому ближе к концу кампании всех, кто их повторял, арестовывали и ссылали в штрафные подразделения.

К несчастью для лоялистов, жуткая репутация гнилодронов более чем соответствовала их эффективности на поле боя. Вооружённые лёгкими скорострельными пушками и похожими на пасть орудиями, извергающими струи едкой токсичной желчи, способной в считанные секунды прожечь металл и растворить плоть, они стали настоящим бичом для укрывающейся в траншеях пехоты и небольшой бронетехники. У бойцов же, оказавшихся на открытой местности, и вовсе не было шансов пережить их внезапные налёты с воздуха. Кроме того, плотно сбитые, раздутые гнилодроны показали себя необычайно прочными машинами для скиммеров своих размеров, по всей видимости, благодаря как будто бы «живой» плоти и проржавевшей броне, а также неведомому тёмному разуму, что ими командует.

Первые описания гнилодронов немногочисленными, зачастую ужасно изувеченными солдатами привели к ошибочному заключению, что это либо обычные летательные аппараты, либо вовсе некие гигантские насекомые-мутанты, но когда мудрецы и разведчики Инквизиции собрали воедино имеющиеся свидетельства, стало очевидно, что они столкнулись с новой разновидностью демонических машин. Как правило, гнилодроны сбиваются в рои и действуют подобно мухам-мертвоедам или хищникам-засадчикам, непостижимым образом тяготея к местам, где свирепствуют кровопролитные бои либо имеются большие скопления мертвецов. Там, где отмечается их появление, имперские псайкеры и провидцы Инквизиции явственно распознают тлетворный след демонов Нургла. Сам воздух вокруг гнилодронов наполняется густыми ядовитыми испарениями, а земля Вракса пузырится и гниёт от скапывающего с их мясистой плоти ихора.

В некоторых неподтверждённых докладах сообщается о том, что эти демонические машины садятся на груды трупов и «пиршествуют» плотью, разжижая тела мёртвых и умирающих, и высасывая затем разложившуюся слизь, возможно, для восстановления запасов энергии или поддержания своего существования в материальной вселенной. Впрочем, другие утверждают, что никаких доказательств приземлений гнилодронов или их потребности в любого рода техническом обслуживании и аэродромах найдено не было.

Хотя на Враксе состоялась первая подтверждённая встреча имперских сил с гнилодронами, а их происхождение до сих пор неизвестно, она стала далеко не последней. После враксианской войны данные демонические машины были замечены в других битвах, сражавшиеся подле воинов Чистки и ещё нескольких отколовшихся от Гвардии Смерти группировок. Кроме того, согласно некоторым, пусть и ненадёжным свидетельствам, эти богомерзкие механизмы входили в состав дьявольских воинств, вторгнувшихся в Харадисские разломы, а также участвовавших в Тринадцатом Чёрном крестовом походе.


Появлению зверей предшествует звук, доносящийся из ядовитого тумана. Инструменты войны торчат из пасти монстра. Скапывающая отрава валит людей с ног.


Blightdr03.jpg