Фрактальные Клинки / The Fractal Blades (статья)

Перевод из WARPFROG
Версия от 23:33, 20 сентября 2022; Dark Apostle (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Фрактальные Клинки / The Fractal Blades (статья)
KT-FB6.jpg
Переводчик Harrowmaster
Издательство Games Workshop
Серия книг Истребительная команда / Kill Team
Год издания 2019
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект


Сюжетные связи
Следующая книга Нити судьбы / Threads of Fate


Фрактальные Клинки

Истребительная команда из Тысячи Сынов


Некогда затерянные в веках, рассеянные бурлящими приливами варпа, Фрактальные Клинки служат воле могучего Тзинча, невзирая ни на что. Под командованием чародея Бастека Шена, они продолжают вести Долгую войну против ненавистных слуг Империума, уничтожая всякого, кто достаточно глуп чтобы встать у них на пути.


История Бастека Шена, колдуна из Тысячи Сынов, необычна и способна вселить ужас в любого. Тысячелетиями Шен служил культу Пророчеств, считывая изменчивые потоки варпа, стараясь предсказать варианты возможного будущего - эфемерные возможности, которые можно было бы обратить на пользу сынам Магнуса Красного. Он присутствовал при сотворении Рубрики и вне всяких сомнений был одним из тех колдунов, кто присоединился к Азеку Ариману в поисках исцеления своих братьев от терзающих их мутаций при помощи темного колдовства. Одно судьбоносное мгновение решило все - большая часть легиона была обречена вечно служить Тзинчу в качестве безмозглых оболочек, заточенных в своих силовых доспехах — исцеленные от своего недуга, но жестоко лишенные всех признаков былой человечности. В последующие за этой катастрофой столетия, Шен посвятил всего себя изучению пророчеств и предсказаниям, стараясь отыскать в паутине вероятностей тот самый путь, что восстановит славу легиона — и обеспечит ему самому место в высших эшелонах власти.

Такова была целеустремленность чародея, что он не единожды приносил в жертву души тысяч невинных ради мимолетного проблеска предзнаменования. Вместе со своими Фрактальными Клинками — элитной командой уничтожения, состоящей из терминаторов культа Скарабея — он разжигал войны среди целых звездных систем просто для того, чтобы пройтись по заваленным трупами полям сражений, проводя ритуалы гепатоскопии на телах павших. В поисках забытых реликвий и книг с древними пророчествами они вламывались в тайные хранилища некронских владык и эльдарских видящих. Они творили ужасающие бесчинства и убивали всех налево и направо, чтобы призвать духов эмпиреев, пообщаться с самыми могучими слугами Тзинча и заполучить себе их секреты.

Любой, кто знается с подобными созданиями, неминуемо навлечет на себя проклятие, но в своем упорном стремлении обратить себе на пользу прихоти судьбы, Бастек Шен давно переступил грань здравомыслия. Истинную цену за свои деяния он узнал, когда попытался призвать Икскламатинона Зрящего, Повелителя Перемен, и подчинить могучего демона своей воле. Однако даже ритуала, который подпитывали истерзанные в незатухающем пламени души десяти тысяч воинов-лоялистов, оказалось недостаточно, чтобы подавить мощь Икскламатинона. Тварь вырвалась на свободу, после чего перебила сотни трэллов и повергла чародея вместе с его Фрактальными Клинками. Впрочем, вместо того чтобы просто убить смертного, посмевшего тягаться с ним, Икскламатинон решил свести его с ума, в наказание за оскорбление. Он швырнул колдуна и его телохранителей сквозь пространство и время, вырвав их из обычного хода вещей и отдав на волю варпа. Спустя столетия невыразимых страданий и боли, Фрактальных Клинков выбросило обратно в физическую реальность, словно по воле случая. В поисках причин своего освобождения и желая узнать волю Тзинча, Шен вновь посвятил себя изысканиям своей истинной цели.

Телохранители Шена — члены культа Скарабея, выдающиеся воители Тысячи Сынов, искалеченные Рубрикой Аримана. Несмотря на то, что они давно утратили свои смертные тела, Шен все еще разговаривает с огромными терминаторами, словно они по-прежнему остались теми самыми воинами, которых он некогда знал. Общаясь с ними, колдун любит вспоминать былые победы и поверженных врагов. Воины Скарабея могут предложить в ответ лишь молчание, но когда дело доходит до битвы, они неизменно защищают чародея со всем боевым мастерством, которым обладали при жизни.

Тотек Х’Кетт был ветераном, которого жаловал сам Магнус еще до падения Тысячи Сынов. Он сражался вместе со своим примархом в битвах Великого похода и своими глазами наблюдал за гибелью Просперо, прекрасной столицы легиона. Отголоски его славного прошлого давно угасли, но могучая сила терминатора все еще при нем, и он по-прежнему шагает в бой, размахивая хопешем и поливая врагов из комбиболтера.

Амонхеп занимает должность специалиста по тяжелому вооружению, не расставаясь с гигантской пушкой модели «Жнец душ». Как и остальные терминаторы, он не выказывает ни малейших признаков эмоций или возбуждения, однако имеет странную причуду — каждое его действие так или иначе связано с числом девять, священным числом Тзинча. Воин всегда стреляет ритмичными очередями выжигающих душу инферно-снарядов и подчиняет каждый свой шаг, каждое свое действие этому неизменному множителю.

Пылая адским огнем, Тотмас врывается в битву с хопешем наголо, кромсая на куски любого, кто встал на пути Фрактальных Клинков. Натиск рубриканта столь свиреп и неистов, что легко поверить, будто внутри бронированного панциря по-прежнему находится живое существо. Это впечатление стремительно исчезает, ведь Тотмас вновь застывает подобно каменному изваянию, стоит угаснуть пламени битвы, и окружающее его таинственное свечение угасает вместе с ним.


KT-FB9.jpg


Вне времени

Прежде чем кануть в пучины варпа, Фрактальные Клинки грозили всей Галактике и в своем неустанном поиске эзотерических знаний терзали как слуг Империума, так и злосчастных ксеносов. Вновь обретя свободу, Бастек Шен тщится отыскать свою истинную судьбу.


М41 - Пламя пророчества

Брат на брата

Используя колдовские иллюзии, Бастек Шен помрачает разум губернатора Малфорба в изолированной системы Кафен, что привело к попытке вооруженного восстания против Империума Человечества. Все это вылилось в десятилетия междоусобных сражений и жестокой гражданской войны, когда подразделения гвардейцев-предателей Малфорба и верные Императору лоялисты убивали друг друга по всей системе. Эта кровавая баня, где брат шел на брата, сосед на соседа, окончилась немыслимой бойней, и атмосфера предательства вперемешку с ужасом предоставляет Шену благоприятный фон для прорицания. К тому моменту, как космодесантники из ордена Авроры прибыли для наведения порядка, чародей уже исчез, следуя по нити судьбы через всю Галактику.


Опустошение

В следующий раз Бастек Шен появляется в системе Тетра-Сима, глубоко во владениях некронской династии Нигилах, прямо в разгар нападения на этот сектор осколка флота-улья Левиафан. Пользуясь хаосом битвы, Фрактальные Клинки вламываются в личные покои владыки Мемфета и в яростном бою повергают его лич-стражей. Шен исчезает, прихватив с собой несколько бесценных реликвий владыки, среди которых священный том Пророчеств Квадрахемы.


Похищение

Бастек Шен заключает соглашение с ковеном гемункулов из Вечной Спирали, и все ради похищения альдарского видящего Морварка с мира-корабля Сайм-Ханн. Друкари проводят рейд на мир экзодитов Яммве, спуская на его население орды своих самых чудовищных машин пыток. Как и предсказывал Шен, Морварк возглавляет воинство Сайм-Ханн и через Паутину спешит на помощь своим собратьям. Как только альдари прибывают на планету, Шен захлопывает ловушку, в результате чего Фрактальные Клинки истребляют телохранителей видящего и берут его самого в плен. Друкари — весьма ожидаемо — предают своих союзников и пытаются забрать азурианина себе, но Шену известно об их двуличности и он телепортируется на ожидающий его линкор как раз в тот момент, когда из Паутины появляются подкрепления Сайм-Ханна, которые обрушиваются на комморритов.


Месть видящего

После десятилетий пыток и истязаний разума, Бастеку Шену удается вырвать имя великого демона из истерзанного тела видящего Морварка. Альдари предстояло стать краеугольным камнем в омерзительном жертвоприношении, которое привлекло бы Повелителя Перемен Икскламатинона и позволило бы Шену приковать демона к реальному миру, чтобы получить в награду все его секреты. В тот миг, когда ритуал близился к завершению и Тотек Х’Кетт вскрыл горло Морварка, Шен обнаружил, что видящий провел его, всего одной легкой сменой интонации исказив истинное имя Икскламатинона. Повелитель Перемен материализуется внутри колдовского круга, которому не удается сдержать его неистовую мощь. Разгневанный высокомерием чародея, Икскламатинон швыряет Фрактальных Клинков в бурлящие потоки варпа.


Вечность страданий

В варпе время теряет свое значение. На протяжении всей своей кошмарной одиссеи, Шен со своими воинами подвергается всем мыслимым и немыслимым ужасам. Тела сынов Магнуса поглощает эфирное пламя, их пожирают уродливые слюнявые пасти, после чего они перерождаются, готовые к новым пыткам. В результате этих кажущихся нескончаемыми страданий, перед взглядом чародея вспыхивают проблески прошлого, настоящего и холодящего кровь будущего Галактики, отчего он теряет последние остатки своего здравомыслия. Между тем, его спутники остаются все так же безмолвны и непоколебимы.


М41 - Иной мир

Затерянные

В один краткий миг Фрактальных Клинков выдергивает из варпа. Шен обнаруживает, что оказался на отдаленной планете Вигилус, в бесчисленных световых годах от своего прежнего местонахождения. Совершенно помутившийся рассудком Шен решил, что Тзинч избрал его для выполнения особой задачи, и теперь ищет знак, который укажет ему на его судьбу.


Новый мир

Фрактальные Клинки пробираются по пустошам Вигилуса, истребляя блуждающие банды орков и отделения налетчиков Космодесанта. Бастек Шен отправляет Тотмаса на захват вражеских языков с целью допроса. После терзания разумов нескольких злосчастных солдат Астра Милитарум, которых терминаторы Скарабея затащили в его подземное логово, Бастек Шен выясняет, что с его исчезновения прошло уже больше столетия и Галактика погрузилась в ни с чем не сравнимую тьму. Чародей заинтригован и желает как можно больше узнать об окружающем его новом мире.