Бюрократы, masseditregex, Администраторы
3121
правка
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Нет описания правки
{{В процессе
|Сейчас =78
|Всего =12
}}
== '''Ни орков, ни господ''' ==
Он осторожно поднялся на ноги, взвешивая в руках свое стреляло, словно у него был хоть малейший шанс эффективно прицелиться и пальнуть по кому и чему угодно, представляющему угрозу, и зашагал.
== '''Раздумья''' ==
Орки, как правило, не прибегают к понятиям «жуткий» или «зловещий». Фингвит подходил к ним ближе всего, когда увидел, как каких-то жестеголовых разнесло на части, а потом они начали стекаться обратно и омерзительно противоестественным образом собираться заново. Он привык к идее о том, что можно склеить кого-нибудь – именно так и работала орочья медицина – однако обычно для этого требовался лечила и что-то вроде швов или скобок, которые удержат часть тела на месте, пока она не заживет как следует. По слухам, Уфтхаку Черному Гребню, последним ставшему одним из больших боссов Меклорда, целиком пересадили голову на другое тело, когда старое подорвалось. Тем не менее, от зрелища того, как те странные двуногие машины восстанавливали себя ''сами'', Фингвиту сделалось довольно неуютно, и дело тут было не только в повышении шансов, что они встанут и убьют его.
Теперь он переживал чем-то похожее ощущение, пусть и по совершенно иным причинам. В пустых коридорах, в общем, не было ничего тревожащего: это просто значило, что никакие орки не станут на него орать и лупить. Точно так же ничего тревожного не было и в мертвых телах, только если думать, будто их убило нечто чудовищное, и оно вот-вот сделает его своей следующей жертвой. Обычно мертвые тела являлись полезным источником интересных предметов, а также – если он был особенно голоден, а рядом не имелось приличных грибов или сквигов – еще и едой. Тем не менее, скопище безмолвных трупов, мимо которых он сейчас шел, и отсутствие признаков наличия живых бойцов где-то неподалеку было малость… жутковатым.
Странное дело, но возможно, и впрямь было бы лучше слышать шум боя. Обычно это являлось последним, рядом с чем Фингвиту хотелось находиться, однако так он хотя бы уверился, что не один.
– Без понятия, чо мне ваще хотеть рядом с кем-то быть, – пробормотал он, мимоходом пнув дохлого юдишку. – Зог на вас всех, уроды. И на ''вас'', – добавил он, обращаясь к обугленным останкам орка, который явно влетел головой вперед под выстрел из выжигала юдишек, или чего-то подобного. – В чем прикол-то ваще? Пинаете нас, просто раз вы больше? На кой вы нам, гротам, нужны ваще? Мы вам барахло чиним, мы вам барахло носим, чо б вам…
Финговит сделал паузу и огляделся, чтобы убедиться, что он один.
– ''Чо б вам самим-то это не делать''?
Эхо его крика смолкло вдали, и он инстинктивно сжался, однако тумаки или пинки, которые его задний мозг отчасти ожидал как автоматическую кару за подобное нахальство, так и не появились. Фингвит все равно несколько секунд неподвижно постоял на месте, пока не убедился, что никто его не услышал и не намеревается осуществить наказание над наглым гротом, осмелившимся подать голос. А потом начал хихикать.
– Хех. Хе-хе. ''Хе-хе-хе-хе-хе''!
Он запрыгнул на тело орка и принялся выплясывать на нем, ликующе гогоча. Это было потрясно! Никакие орки не взбесятся и не отметелят его за дерзость. Никакие другие гроты не скажут оркам, что он затеял, и не впишут его в неприятности, чтоб его отметелили за дерзость….
Фингвит перестал танцевать и хихикать: ему в голову пришла мысль. Его товарищи-гроты… Ну, они ведь ''на самом деле'' были не из плохих. Конечно, Раттак раздражал, но такие говнюки попадаются повсюду, это всего лишь одна из универсальных истин Горка и Морка. Гроты ввязываются в драки и могут друг друга порезать за особенно вкусного сквига, но это происходит главным образом потому, что орки оставляют всю лучшую еду себе. Если грот хочет создать проблем другому гроту, он обычно пытается найти способ сделать так, чтобы у того грота вышел конфликт с орком.
– Так а чо, – медленно и осторожно проговорил Фингвит, адресуя слова самому себе. – Чо, если б орков ''не было''?
Само собой, от орков нельзя вот так просто избавиться: однажды пацаны Горка и Морка завладеют всей галактикой, а в настоящий момент они недурно работали в этом направлении – вот все эти Архиподжигатель Харадона, Великий Тиран Джагги (все четверо), Тех-Вааагх! самого Меклорда и, конечно же, лично Великий Военачальник Газкулл Маг Урук Тракка. Все прочие говнюки – юдишки, остроухие, жестеголовые, даже те синие рыбопарни с клевыми пушками – пытались сократить разрыв в гонке, выиграть которую не могли и надеяться. Будущее было блестящим, и будущее было зеленым.
Впрочем, даже с учетом этого – так ли уж невозможно вообразить, что могут существовать ''места'', где нет орков? Места, где грот сможет вести жизнь без пинков из-за того, что у какого-то здорового говнюка скверное настроение; без постоянных ожиданий «принеси-подай»; без запихиваний на передовую, чтобы враги попрактиковались в стрельбе, пока не подтянутся орки? Каково было бы жить там, где высшей властью обладает не орк, ''любой'' орк, а… гроты?
– Эх, оно ж никогда не прокатит, – пробормотал Фингвит себе под нос, соскочив со своего насеста и продолжив тащиться по коридору. – Это ж значит орков не слушаться, а гроты так не делают.
''Ты ж щас вот сделал'', заметил его внутренний Фингвит.
– Ну, ага, но я ж его не слушался только потому, что он жеж нам бы не дал сделать, чо Клешняк велел, а это ж и Меклорд велел.
Фингвит покачал головой от того, насколько глупы орки.
''Ага, но он-то об том не знал'', произнес внутренний Фингвит. ''Ты ж ему правду сказал, а он тебе все равно собирался руки поотрывать.''
– И чо? Ну говнюки орки, – пробормотал Фингвит. – Это тут ваще при чем?
''Значит, тебе оно не надо было, шоб орк поверил в то, чо ты говорил, шоб его не слушаться. Ты ж его'' все равно ''не послушался. Даже если б его потом Меклорд отметелил за похеренный план – а чо уж там, Меклорд вряд ли будет заморачиваться и метелить орка за убийство грота – это б тож не помогло.''
– Дык ты чо сказать-то хошь? – проворчал Фингвит, гадая, с чего внутренний Фингвит так к этому прицепился.
''Я сказать хочу, что ты до кучи мог тому орку сказать засунуть свое пуляло туда, куда Горк с Морком не смотрят. Неважно, почему ты не сделал, чо он хотел; важно, что не сделал. А ежели ты так можешь с одним орком, даже если он тебя замочит, если поймает, ведь ему пофиг, чо тебе другой орк уже делать сказал…''
– Дык чо мне помешает ''любого'' орка не слушаться! – закончил Фингвит вслух, а затем виновато прикрыл рот рукой. Впрочем, вокруг все так же не было никого, кто мог бы обратить внимание на то, что он только что сказал.
Ну, тебе надо точняк знать, что смыться сможешь, но ага, в целом мысля такая.
Фингвит стоял на месте, ошеломленный откровениями, которые подбросил ему собственный разум. Однако, если уж на то пошло, это была правда: большинству орков не будет дела, если сказать им, что не можешь выполнить то, что они хотят, поскольку другой орк уже велел тебе заниматься чем-то иным. Ты в любом случае не послушаешься кого-то из них, а потом за это поплатишься, так почему бы не прекратить валять дурака и не начать в первую очередь делать то, что хочешь сам?
– Но чо я делать-то хочу? – убито спросил Фингвит сам себя. – В смысле, я ж ''думал'', мне охота пушки захапать и корабли юдишек подолбать, но…
''Можно! Тебе ж не надо чота'' не делать ''только потому, что орк велел это делать! Но ежели он тебе говорит чота делать, а тебе неохота, тады может и не надо.''
– Оно все мудренее и мудренее делается, – сказал себе Фингвит. – Ты уверен, что ты точняк я?
''Уверен, канеш. Скока пальцев я показываю?''
Фингвит опустил взгляд на свою руку.
– Два.
''Ну вот вишь''.
Фингвит пожал плечами. Похоже, в этом был смысл.
– Но мне же не захапать пушек без остальных пацанов, – подумал он вслух. – Шоб такое надо намутить, не один грот нужен. Придется обратно пойти и их забрать. Но это ж значит опять с тем орком закуситься, да и как мне пацанов убедить за мной идти? Они ж просто перетрусят. Надо чота ''вдохновлятельное'', шоб оклемались.
Его бредущие ноги остановились – он наткнулся на пятно красной юдишкиной крови, растекшейся поперек коридора. Не было никаких явных способов обойти ее, не наступив, и она еще не успела высохнуть, поэтому имела гладкую текучую поверхность, в которой отражались лампы наверху. Наклонившись, Фингвит посмотрел вниз и увидел собственное лицо, глядящее на него в ответ. Его собственное лицо, но ставшее полностью красным.
– Погодь…
''Да. Да, это шедеврально! Мы ж гений''!
– Но Красный Гоббо ж просто легенда! – запротестовал Фингвит. – Красный Гоббо ж ''не настоящий''. Нет на самом деле никакого грота, который борется с орочьим угнеталовом и освобождает других гротов! Нет никакой Славной Леворюции, которая управляет страной справедливости и равных возможностей для касты гретчинов!
''Раз: ты этого не знаешь, ты ж не везде был. Два: если нет, дык как легенда появилась? И два плюс раз: ежели и нет…''
Фингвит медленно моргнул. Красный Фингвит в луже крови сделал то же самое.
– Дык, может должна быть?
[[Категория:Warhammer 40,000]]
[[Категория:Орки]]
[[Категория:Перевод в процессе]]
