Воздушная война на Таросе: Дополнительные материалы (статья)

WARPFROG Гильдия Переводчиков Warhammer Воздушная война на Таросе: Дополнительные материалы (статья)
Переводчик	Летающий Свин
Издательство	Games Workshop
Серия книг	Aeronautica Imperialis / Аэронавтика Империалис
Входит в сборник	Воздушная война на Таросе / Taros Air War
Предыдущая книга	Глава 3: Око шторма
Год издания	2020
Подписаться на обновления	Telegram-канал
Обсудить	Telegram-чат
Скачать	EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект

ИМПЕРСКИЙ ФЛОТ

Имперский Флот — непостижимо огромная для большинства умов организация; это исполинская армада звездолётов, раскиданных по осям и весям Галактики. В первую очередь он известен своими могучими пустотными кораблями, из которых состоят его линейные флоты, однако куда чаще защиту владений Императора обеспечивают гораздо меньшие по размерам атмосферные аппараты. Способные уничтожать врагов человечества, не разрушая при этом миры, эти самолёты формируют костяк боевой мощи Империума, а смелые мужчины и женщины, что сидят за их штурвалами, почитаются как герои.

УДАРНЫЙ ИСТРЕБИТЕЛЬ «МСТИТЕЛЬ»

Несравненный штурмовой самолёт, ударный истребитель «Мститель» — ключевой элемент любых сил планетарного вторжения Имперского Флота. Названный в честь своего главного калибра — болт-пушки «Мститель», — данный летательный аппарат превосходно справляется с уничтожением вражеской бронетехники, массивными снарядами болт-пушки с ужасающей лёгкостью пробивая тонкую верхнюю броню танков. Кроме того, не стоит недооценивать роль «Мстителя» в воздушных схватках, где за счёт своей скорости и вооружения он является настоящей грозой для неприятельских самолётов, особенно когда используется в связке с другими истребителями Имперского Флота.

ИСТРЕБИТЕЛИ «МОЛНИЯ» И «МОЛНИЯ-УДАРНАЯ»

Пропавшие во времена Очищения, чертежи СШК для истребителя «Молния» были заново открыты в ходе крестового похода святой Саен и незамедлительно переданы повелителям кузниц Кипра Мунди для производства. Главная задача «Молний», по скорости превосходящих «Громы», заключается в ведении боя с вражеской авиацией и завоевании господства в воздухе над полем битвы. Достигается это с помощью грозного вооружения — мультилазеров у «Молнии» или лазпушки в модификации «Молния-ударная», — а также установленных под крыльями ракет.

Эскадрильи «Молний» главным образом базируются на кораблях на орбите или быстро разворачиваемых прифронтовых аэродромах в случае продолжительных конфликтов. В зонах активных военных действий «Молнии» патрулируют небо, перехватывают вражескую авиацию и осуществляют прикрытие для бомбардировщиков «Мародер» во время авианалётов. Хотя эскадрильи «Молний» не имеют чётко установленных размеров, большинство на момент начала конфликта обычно состоят из двух десятков и более машин для быстрого восполнения неизбежно высоких потерь. По возможности новые пилоты закрепляются за выжившими членами эскадрильи, так, чтобы опытные лётчики обучали молодых рекрутов.

ИМПЕРСКИЙ ЛИХТЕР «АРВУС»

Имперский грузовой челнок «Арвус» — это рабочая лошадка подразделения Логистика Имперского Флота. Он осуществляет регулярные перевозки особых грузов и важных персон, когда применение тяжёлых летательных аппаратов или наземного транспорта кажется нецелесообразным или вовсе невозможно. Зачастую данный лихтер работает в зонах активных боевых действий, доставляя офицеров к передовой либо эвакуируя приоритетных раненых. По этой причине «Арвус» имеет хорошее бронирование, защищающее его от огня с земли, но притом он не вооружён, так, чтобы пилоты не испытывали соблазна относиться к нему как к боевому самолёту. Тем не менее, он весьма популярен среди лётчиков, в первую очередь за надёжность и способность преодолевать большие расстояния, а из-за своего отличительного профиля многие ласково называют его «Боровом» и «Свинкой».

Как лёгкий транспортник Империума лихтер «Арвус» невероятно прочный, и может работать в экстремальной среде и даже осуществлять полёты с орбиты к поверхности планеты. Надёжно загерметизированный от космического вакуума и плохих погодных условий, он обеспечивает своим пассажирам превосходную защиту. Известны случаи, когда экипажи упавшего лихтера неделями выживали внутри его обломков, используя их в качестве импровизированного укрытия от ненастья в ожидании спасателей, чтобы затем вернуться обратно в бой.

АСТРА МИЛИТАРУМ

Колоссальная по размерам и всеохватности, Астра Милитарум ведёт войны Императора по всей Галактике, сражаясь с нечестивыми ксеносами и подлыми еретиками везде, где бы те не подняли головы. Очень часто сухопутным силам придаются летательные аппараты Имперского Флота, обычно десантно-боевые корабли типа «Валькирия» и «Вендетта». Пилоты и их машины нередко перенимают полковые цвета таких подразделений Имперской Гвардии, несмотря на то, что официально они продолжают числиться в составе Аэронавтика Империалис. Подобный подход не только принципиально укрепляет командную структуру армий Империума, но также отражает ту связь, что возникает между лётчиками и бойцами, которых они доставляют на поле битвы.

ДЕСАНТНО-ШТУРМОВЫЕ МАШИНЫ «ВАЛЬКИРИЯ» И «ВЕНДЕТТА»

Десантно-штурмовой транспорт «Валькирия» и её лучше вооружённый кузен, «Вендетта», — это самолёты, в первую очередь предназначенные для перевозки пехоты Астра Милитарум вместе со вспомогательным снаряжением. Данные ЛА используют технологичные векторные двигатели для вертикального взлёта и посадки, которые обеспечивают им высокую маневрённость и способность зависать в воздухе, чтобы точнее высаживать войска в зону выброски.

Подразделения «Валькирий» и «Вендетт» нередко придаются эскадрильям Имперского Флота для проведения совместных атак. В сопровождении «Громов», «Молний» и «Молний-ударных» эти штурмовые транспортники доставляют свои грузы к полю битвы, пока остальные самолёты ведут собственные бои в небе вокруг них. Хотя данные летательные аппараты не являются настоящими истребителями, они всё же далеко не беззащитны, и оснащаются лазпушками, мультилазерами, а также ракетными блоками.

ШТУРМОВОЙ САМОЛЁТ «СТЕРВЯТНИК»

Эскадрильи транспортников «Валькирия» обычно сопровождают звенья тяжеловооружённых аппаратов, таких как «Стервятник». Данный самолёт представляет собой специализированный штурмовик, в котором десантный отсек заменён более крупной силовой установкой, за счёт чего он получил характерные воздухозаборники на корпусе, а ещё дополнительные подкрыльные узлы подвески и больше места для боезапаса.

НАЗЕМНАЯ ОБОРОНА

ЗЕНИТНАЯ БАТАРЕЯ «ГИДРА»

Вспомогательные орудийные платформы Империума в основном представляют собой средства статичной обороны, хотя многие из них устанавливаются на шасси бронетранспортёров, что позволяет быстро перебрасывать их с одной позиции на другую. Подобные машины чаще всего вооружены зенитной пушкой «Гидра» и ракетными установками «Мантикора», и используются для дополнительной защиты от атак с воздуха таких важных военных объектов, как командные пункты, аэродромы подскока и склады. Зенитные пушки «Гидра» обычно устанавливаются на огневую платформу в количестве четырёх единиц, что превращает её в грозную батарею ПВО, способную наполнить небо на малых высотах бурей смертоносной шрапнели, преодолеть которую по силам лишь самым хорошо бронированным самолётам.

ТОЧКА ПВО «ВАСИЛИСК»

Статичная разновидность универсальной артустановки Астра Милитарум, точка ПВО «Василиск» оснащена орудием «Сотрясатель» для уничтожения высоколетящих целей. ПВО «Василиск» способно выпустить в небо массивный снаряд «Сотрясатель» на высоту до 8000 метров, и благодаря взрывателю нажимного действия тот разлетается облаком раскалённой шрапнели посреди строя бомбардировщиков, разрушая им фюзеляжи и двигатели. Всего одна такая точка в состоянии сбить даже самый тяжелобронированный самолёт, а Астра Милитарум разворачивает их целыми батареями. Как правило, десятки таких точек располагаются вместе, так, чтобы в случае необходимости наполнить небеса непроницаемой стеной зенитного огня для защиты важных наземных целей, вроде мануфакторумов и аэродромов, от авианалётов противника.

ИМПЕРСКИЕ АСЫ

КОМАНДИР ЗВЕНА МЕГАНА АЙС

15-я истребительная группа

Когда вторгшиеся в Дамоклов залив т`ау захватили Агреллан, их жертвами стало бессчётное множество людей. Среди погибших от рук чужаков оказалась и семья Меганы Айс. О судьбе, что постигла её родителей и братьев с сёстрами, Мегана узнала, служа в верховном штабе Аэронавтики Империалис сегментума Ультима в звании маршала авиации и командира 912-й Геллиоской истребительной группы. Пойдя наперекор вышестоящим офицерам, она согласилась на понижение до командира звена, только чтобы сесть обратно за штурвал самолёта и поквитаться с ненавистными ксеносами. Мегана была переведена в 15-ю истребительную группу, которая, как она надеялась, войдёт в состав армии отвоевания Агреллана, но вместо этого её направили к Таросу. Впрочем, Мегану удовлетворил и такой вариант, поскольку сражаться ей всё равно придётся с Империей Т`ау.

Мегана — не просто опытный пилот, но также бывший офицер штаба, превосходно разбирающийся в тактике воздушного боя. Другие лётчики её звена «Молний-ударных» научились без раздумий следовать примеру командира, когда она стремительно меняет строй или атакует с неожиданного направления, так, словно предчувствуя действия врага до того, как тот их предпримет.

КАПИТАН АВИАЦИИ ДАЙС ВАНДЕР

119-й полк, Пылевые Дьяволы

Ветеран бесчисленных кампаний, капитан авиации Дайс Вандер из 119-го полка Пылевых Дьяволов имеет репутацию пилота, способного доставить своих пассажиров в передрягу, а затем из неё же вывезти. Мало какое зрелище поднимает дух имперского пехотинца лучше, нежели характерный силуэт «Вендетты» в небе над головой, поскольку её появление означает поддержку с воздуха и гнев Императора, что вот-вот обрушится на их врагов, а также в буквальном смысле спасение из ада битвы. Дайс — вестник избавления, и в своём деле он действительно хорош.

Приданный штурмовому авиакрылу 17/23-го Элизийского воздушно-десантного полка во время второй войны за Тарос, Дайс провёл множество вылетов, высаживая солдат в самых опасных зонах боевых действий. Такая показная храбрость дорого ему обошлась, и в ходе кампании он получил не менее восьми ранений, однако, невзирая на это, каждый раз выполнял задачу до конца. Подобные тяготы не в новинку для Дайса — на Абсоломе XII, где он был закреплён за 92-м Ванахеймским полком, Вандер получил от альдари игольный снаряд в колено, а на Кагене Секундус, доставляя в бой отряд Отпрысков Темпестуса «Золотых тигров», он совершил аварийную посадку посреди орочьей мек-площадки, но был спасен до того, как зелёнокожие успели добраться до него и разорвать на куски. Бойцы, которые летают вместе с Дайсом, знают, что как бы сильно их не обстреливали, тот сумеет провести их сквозь любой огонь целыми и невредимыми.

КАСТА ВОЗДУХА Т`АУ

Традиционно исполняющая в обществе т`ау роль посланников, каста Воздуха со временем стала единственным источником пилотов и экипажей для космолётов в Империи Т`ау. Благодаря эволюционным изменениям её представители как нельзя лучше подходят для подобной службы, обладая превосходным пространственным зрением и ситуационным восприятием, а также большей устойчивостью к перегрузкам, нежели люди-пилоты. В сочетании с исключительно качественным обучением и беззаветной преданностью Высшему Благу это делает членов касты Воздуха невероятно опасными врагами, уступающими лётчикам других рас разве что в недостаточном боевом опыте.

«БАРРАКУДА»

Основной истребитель завоевания превосходства в воздухе, использующийся силами т`ау, «Барракуда» была самым распространённым летательным аппаратом, с которым сталкивались имперцы в ходе небесной войны на Таросе. Хотя «Барракуды» уступают в скорости «Громам», этот недостаток они компенсируют сложной бортовой электроникой, отличной манёвренностью и естественными талантами пилотов из касты Воздуха. Примечательно, что на первое место т`ау ставят жизни лётных экипажей, а потому каждый истребитель оборудуется спасательной капсулой, чтобы обеспечить выживание пилота в том случае, если самолёт получит серьёзные повреждения в бою.

Обычно основное вооружение «Барракуды» размещено в носу и управляется пилотом. Само орудие различается от эскадрильи к эскадрилье. Дополняют его две скорострельные пушки на крыльях, которые контролируются дронами и имеют широкий сектор обстрела. Для борьбы с наземными целями у «Барракуд» имеются самонаводящиеся ракеты, которыми управляет находящийся на поверхности оператор с прибором подсветки цели, что позволяет лётчику сосредоточиться на пилотировании истребителя.

«ТИГРОВАЯ АКУЛА»

«Тигровая акула» — более крупный и тяжеловооружённый родственник «Барракуды», исполняющий роль истребителя-бомбардировщика, и который является ближайшим аналогом имперского бомбардировщика «Мародёр». «Тигровые акулы» превосходят последних в скорости и маневренности, но притом уступают в объёме бомбовой нагрузки. Вместо этого они оборудованы многочисленными крепежами для дронов, благодаря которым могут пролить в любой точке поля боя настоящий дождь из автоматизированных орудийных платформ, между тем обстреливая наземные силы врага из ионной пушки и ракетных блоков.

Как и у «Барракуд», для защиты от самолётов противника на крыльях «Тигровых акул» установлены управляемые дронами скорострельные пушки, хотя, как правило, их налёты всё равно прикрывают истребители. «Тигровые акулы» зачастую выполняют функции сил быстрого реагирования, первыми встречая наступающего врага и задерживая его атаками дронов до тех пор, пока основные войска т`ау не выдвинутся в район боя.

«ТИГРОВАЯ АКУЛА» ТИПА «АХ-1-0»

«АХ-1-0» — это убийца титанов, что несёт пару тяжёлых рельсовых пушек, способных пробить броню богомашины. В манёвренности и защищённости он не уступает своему легкобронированному кузену, а в бою его зачастую сопровождают меньшие летательные аппараты т`ау вроде «Барракуды». Эти более лёгкие истребители завоевания превосходства в воздухе охраняют «АХ-1-0», пока тот приближается к наземным целям, чтобы затем разрушить их корпусы опустошительными выстрелами с бреющего полёта.

Опытные пилоты касты Воздуха также научились использовать «АХ-1-0» для борьбы с бомбардировщиками Империума, поскольку их высокоскоростные снаряды способны пробить любую броню, за исключением разве что «Громового ястреба». Неудивительно, что «АХ-1-0» стал приоритетной целью для имперских лётчиков, и многие воздушные асы жаждут сбить одну такую машину в бою, нередко бросая другие цели, если им представится шанс повергнуть грозного небесного зверя.

ДРОН ТИПА «ПРИЛИПАЛА»

Дроны-невидимки DX-6 типа «Прилипала» — очередное чудо беспилотных технологий касты Земли т`ау, разработанное для сохранения жизней пилотов касты Воздуха и действий в условиях, непригодных для более крупных летательных средств. Увеличенная версия небольших дронов поддержки пехоты, «Прилипала» оснащена средствами поражения класса «воздух-воздух» и «земля-воздух», такими как скорострельная пушка и самонаводящиеся ракеты, что делает её равно смертоносной и для наземных целей, и для неприятельских самолётов.

Впрочем, по-настоящему DX-6 раскрывает себя в качестве разведчика. Используя генератор стелс-полей, как у бронескафандров т`ау, он способен незамеченным облетать вражескую территорию. Между тем комплекс сенсоров и ППЦ дают «Прилипале» возможность служить наводчиком для более крупных самолётов, вроде «Тигровых акул», позволяя им вести прицельный огонь с многокилометровых дистанций.

НАЗЕМНАЯ ОБОРОНА

ПЛАТФОРМА KV 127 «НЕБЕСНЫЙ ОГОНЬ»

Каста Огня широко использует противовоздушное вооружение, нередко в составе оборонной сети «Волнолом». Самое распространённое среди них — платформа «Небесный огонь», которая представляет собой установку со скорострельной пушкой. Способный извергать настоящий шквал разрушительной энергии, «Небесный огонь» надёжно закрывает небо над стрелковой линией т`ау, разрывая в клочья любой аппарат, которому хватит глупости залететь в зону поражения. Кроме того, данные платформы могут вести прицельный огонь, с помощью ППЦ-дронов «помечая» потенциальные цели для наводки на них орудия. Таким образом, пролетающий над территорией т`ау вражеский пилот нередко может оказаться «помеченным» группой дронов, не осознавая угрозы до тех пор, пока к нему с земли не устремится до жути меткая очередь из скорострельной пушки, и преследовавшим его машинам т`ау не останется ничего, кроме как отправиться на поиски другой цели.

ПЛАТФОРМА KV 129 «ГРОЗОВАЯ ЯРОСТЬ»

«Грозовая ярость» оснащена спаренными рельсотронами — адаптированной версией орудий, которые можно встретить на танках т`ау, к примеру, «Рыбе-молоте», — и её главная задача состоит в уничтожении высоколетящих целей. Её невероятно мощные орудия не насыщают небо шквальным зенитным огнём, как более примитивные системы ПВО, вроде имперских «Василисков». Вместо этого сложные системы ИИ «Грозовой ярости» рассчитывают скорость и курс противника, прежде чем произвести по нему выстрел. Выпущенный рельсовый снаряд преодолевает расстояние от земли до цели за считанные секунды, прежде чем прошить корпус далёкого летательного аппарата, не оставляя тому шансов на выживание.

АСЫ Т`АУ

КОР`ЛА КЭ О`АР

Охотничий кадр «Красный горизонт»

Граждане Империи Т`ау нередко словно рождаются для роли, которую им предопределено исполнять во имя Высшего Блага. Кэ — именно такой случай. Её судьба, как члена касты Воздуха, всегда была неразрывно связана со звёздами или атмосферой чужых миров, и когда Третья сфера расширения достигла Т`роса, она вошла в число колонизаторов, заселивших новую планету империи. До прибытия флота вторжения гуе`ла её лётный опыт ограничивался исключительно симуляциями, и Кэ прошла весь путь от обучения полётам на гражданском авиатранспорте до управления истребителями вроде «Барракуды» типа «АХ-5-2», хотя симуляторы дают воинам-т`ау возможность приобрести практически идеальные боевые навыки без каких-либо увечий или риска для жизни. Когда война пришла на Т`рос, Кэ немедленно вступила в охотничий кадр «Красный горизонт», изнывая от желания испытать свои умения в битве. К счастью для Кэ, оказалось, что она обладала незаурядным талантом к воздушным схваткам даже по меркам родной касты.

Кэ летает в точности так, как научилась на симуляторах, хладнокровно рассчитывая вероятные векторы и траектории движения, прежде чем выбрать тот, который даст ей наивысшие шансы на успех. Благодаря такому подходу она быстро возвысилась в своём охотничьем кадре, успев за всё время сбить десятки имперских самолётов.

КОР`ЛА ДОР`Н О`КА

Охотничий кадр «Рассветный меч»

Не все т`ау созданы для войны, хотя Высшее Благо требует жертвенности от всех и каждого из них. Когда Империум вторгся на Т`рос, Дор`н из касты Воздуха был простым гражданским пилотом, нёсшим службу на околоорбитальных перерабатывающих комплексах у верхних уровней Превосходства Земли и Воздуха. С ростом потерь среди авиаторов его призвали в охотничий кадр «Рассветный меч», где он сел за штурвал «Тигровой акулы». Дор`н проявил себя компетентным лётчиком, благодаря естественным дарам родной касты и обучению без труда освоившим управление бомбардировщиком, пока его второй пилот занимался огневыми системами. Впрочем, настоящий талант Дор`на раскрылся позднее в ходе войны, но не как исключительного пилота или бесстрашного воина, а скорее невероятно везучего т`ау.

После того как в небе над Тарокином его самолёт протаранил потерявший управление истребитель Империума, он каким-то образом выбрался из обломков своей машины без единой царапины, причём несмотря на то, что спасательная капсула не сработала. Позднее, в ходе воздушных схваток над Изломанной грядой, его вторую «Тигровую акулу» разорвала зенитка «Гидра», убив второго пилота и разрушив оба двигателя, и вновь Дор`н оказался жив и целёхонёк. Когда третий по счёту второй пилот Дор`на погиб при отступлении из Горнила, остальные члены касты Воздуха наотрез отказались садиться с ним в одну машину, поэтому Дор`ну пришлось летать на бомбардировщике с подконтрольной ему системой ИИ. Тем не менее, он продолжил сражаться в небе во имя Высшего Блага, раз за разом подтверждая древнюю аксиому: не можешь стать лучшим, будь хотя бы везучим.

Септ Дал`ит — «Рассветный меч»

Эль Ау`нувра воздушного кадра «Рассветный меч», вспомогательное атакующее крыло

Обозначения септа т`ау

Отметки септа представлены отштампованными на корпусе самолёта символами.

Порты для дронов

Автономные дроны-стрелки в специальных портах действуют в качестве орудий точечной обороны.

Кор`вре Шау`дан, охотничий кадр «Рассветный Меч». Шау`дан входил в состав подкреплений, приведённых с Кси`м`йена для обеспечения безопасности Т`роса после отступления с него людей. Когда Империум вернулся, он доказывал превосходство родной касты, частенько отмечая, что «Имперские пилоты наведываются в небо, но мы, члены касты Воздуха, здесь живём».