Железный Катаклизм (статья)

WARPFROG Гильдия Переводчиков Warhammer Железный Катаклизм (статья)
Переводчик	Luminor
Издательство	Forge World
Серия книг	Адептус Титаникус / Adeptus Titanicus
Входит в сборник	Горнило возмездия / Crucible of Retribution
Год издания	2020
Подписаться на обновления	Telegram-канал
Обсудить	Telegram-чат
Скачать	EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект

«Что сталось со всеми нами? Мы не владыки железа, сильные и неподатливые, а существа из стекла, хрупкие и обречённые разбиться».

показания магоса Реачи c мира-кузницы Арл’иет, извлечённые после самоуничтожения, 012.М31

К началу Ереси Гора Культ Механикус стал неотъемлемой частью всех аспектов существования растущего Империума Человечества: его бесчисленные миры-кузницы создавали технологические чудеса, жизненно важные для самого существования Империума, а также служили хранилищами множества сокрытых тайн. Официально каждый мир-кузница подчинялся Марсу – а значит, и самому генеральному фабрикатору – объединяясь в единую структуру, всецело направленную на развитие и укрепление Империума Человечества. Однако на деле эта кажущаяся целостность Механикума оказалась весьма хрупкой: в годы эпохи Раздора каждый мир-кузница существовал независимо и, подобно всему человечеству, Механикум раздирали идеологические разногласия и мелкие обиды.

Ересь Гора стала ареной, на которую выплеснулось давнее взаимное недовольство, а ярость собратьев в отношении друг друга погубила бесчисленные миры-кузницы. Однако немногие внутренние конфликты Механикума способны сравниться с тем, что разгорелся в Железном Поясе – области космоса, названной так из-за множества небольших миров-кузниц, расположенных в приграничных секторах на стыке сегментумов Темпестус и Пацификус. Железный Пояс представлял собой значительное скопление анклавов Механикума: целые субсекторы находились под влиянием того или иного мира-кузницы, а их безопасность обеспечивали легионы титанов и войска Тагматы. Когда до Железного Пояса дошли известия о том, что на Марсе началась гражданская война, дальнейший рост напряжённости способствовал тому, что прежние союзы оказались под вопросом, вынудив миры выбирать одну из сторон. Политическое противостояние и взаимные угрозы переросли в полномасштабную войну, которая началась в 010.М31. Миры-кузницы обрушились друг на друга, пустив в ход свои легионы титанов. На тысячах миров Механикум вёл ожесточённую войну против самого себя. Каждый мир-кузница определялся со своей позицией – поддерживал ли он Императора, магистра войны или же преследовал исключительно собственные интересы – и собирал силы, дабы решить судьбу Железного Пояса. Пламя конфликта не щадило никого: хотя происходящее и было противоборством между бесчисленными слугами Омниссии, полем боя стал целый регион космоса, и многие планеты, не имевшие к Механикуму никакого отношения, серьёзно пострадали исключительно из-за того, что оказались под перекрёстным огнём. Со временем эти события получили название Железного Катаклизма – мрачное пятно на наследии всех и каждого, кто был в них вовлечён.

Чтобы по-настоящему осознать размах и масштаб Железного Катаклизма, прежде всего стоит углубиться в историю региона, ставшего ареной сего конфликта, и множества миров, входящих в его состав. Хотя ведущую роль в Железном Поясе играли миры-кузницы – собственно, и давшие ему название – владения Механикума составляли лишь малую часть всех планет, расположенных в этом секторе. Более того, означенные миры-кузницы были отделены друг от друга десятками звёздных систем, насчитывающих сотни планет; все они были внесены Империумом в астрокартографические реестры как часть Железного Пояса. Каждая из этих планет была так или иначе связана с мирами-кузницами: от промышленных миров, снабжавших громадные контингенты Имперской Армии под бдительным надзором техножрецов, до агромиров, где выращивались выносливые сельскохозяйственные культуры, генетически модифицированные специалистами Механикума – одним словом, влияние этой организации чувствовалось повсюду.

Было бы вполне естественно предположить, что Железный Пояс имел какую-то одну, единую общую цель – хотя в действительности ничто не могло бы быть столь же далёким от истины. К сожалению, хотя большинство миров-кузниц, входивших в состав Железного Пояса, были заселены ещё до эпохи Раздора, многие из них провели последующие тысячелетия в полной изоляции, ничего не зная о том, что происходит за пределами их собственных владений. Находясь в подобных условиях, каждый мир-кузница вершил свою собственную историю – зачастую полную кровопролития и утрат, создавая уникальную культуру, традиции и систему ценностей. И хотя все они опирались на общий фундамент, унаследованный от предков, со временем между ними возникли глубокие, существенные различия.

Таким образом, когда Великий крестовый поход начал продвижение в сегментумы Темпестус и Пацификус, он столкнулся со множеством миров-кузниц, расположенных – по галактическим меркам – относительно недалеко друг от друга, но при этом кардинально различающихся по своей идеологии и внутреннему укладу. Первые шаги в регионе, который впоследствии стал известен как Железный Пояс, оказались весьма успешными для Империума: конфликтов почти не возникало, а стремления человеческих миров сопротивляться Объединению было и того меньше. В ходе этой первой волны экспансии в состав Империума были быстро включены миры-кузницы Грайя, Калибракс и Урдеш; после непродолжительных переговоров каждое из этих государств присягнуло на верность Марсу. Подобные союзы принесли значительную выгоду обеим сторонам: миры-кузницы получили доступ к обширным знаниям и мощи всего Империума, а Великий крестовый поход обрёл три новых легиона титанов, что позволило продолжить дальнейшее расширение в пределах сегментумов Пацификус и Темпестус.

Благодаря притоку подкреплений, которые в спешном порядке были распределены по отдельным экспедиционным флотам, завоевание обоих сегментумов продолжалось стремительными темпами. Вклад в военные усилия Империума позволил трём недавно присоединившимся к нему мирам-кузницам укрепить свои позиции на полях сражений; в награду они получили право осуществлять управление десятками миров, нуждавшихся в руководстве в последующие десятилетия. По мере того, как Великий крестовый поход продвигался всё дальше, армии Грайи, Калибракса и Урдеша столкнулись с серьёзными испытаниями, ведь далеко не все были готовы склониться перед требованиями Империума. И хотя чаще всего конфликты возникали в ходе столкновений с ксеномерзостью, наиболее тяжёлыми и ожесточёнными из них стали войны против других миров-кузниц, которые предпочли единству независимость. Так в ходе Великого крестового похода возникло множество взаимных обид: мирам-кузницам не единожды приходилось возглавлять покорение себе подобных, причём на острие этих атак зачастую оказывались силы Легио Астраман и Легио Кулисейтай. Кровопролитие, сопровождавшее подобные завоевания, посеяло семена раздора в Железном Поясе, ведь мало кто мог по-настоящему позабыть разрушения, которые принесли на их родные миры те, кого теперь требовалось называть союзниками.

К тому времени, как Великий крестовый поход вступил в свою завершающую фазу, Железный Пояс простирался от Атара-Медиан, расположенного близ внешней окраины сегментума Пацификус и ставшего родным миром Легио Атарус, до далёких Грайи и Валии-Максимал в сегментуме Темпестус. Хотя все эти миры-кузницы были объединены в результате завоеваний, в последующие десятилетия они начали отдаляться друг от друга: одни стремились к более тесному союзу с Марсом, жертвуя частью своей независимости в обмен на знания и мощь, в то время как другие искали большей самостоятельности, стараясь при любой возможности дистанцироваться от Красной планеты. Не все приняли новый порядок – многие тосковали по давно минувшим временам, собираясь в тенях и шёпотом обсуждая грядущие дни, когда Империум перестанет существовать.

Разнородность привязанностей и идеалов, существовавшая в Железном Поясе, стала благодатной почвой для деятельности агентов генерального фабрикатора и магистра войны в предшествовавшие Ереси годы. Проникнув в миры, наиболее подверженные соблазнам власти и влияния, эти агенты сумели склонить к выступлению против Империума многих, заложив фундамент для войны, которая вскорости охватит весь Железный Пояс. Невзирая на то, что измена в этом регионе готовилась заранее, в первые годы Ереси Гора прямые боевые действия случались редко. Вместо этого предательство в системе Исстван привело к началу холодной войны в Железном Поясе: миры-кузницы начали маневрировать, стремясь обрести преимущество друг над другом, при этом мало кто спешил в открытую заявить о своей позиции в разгоравшемся конфликте. Эти годы прошли под знаком взаимных угроз, войн оперативников и тайных операций, направленных на уничтожение противника при минимальных рисках для себя. Подобные усилия по большей части оказались тщетными: они лишь усилили напряжённость, сковавшую Железный Пояс. Когда же война наконец разразилась, первую кровь в ней пролили легионы титанов. Целые миры по всему региону содрогались под их поступью, несущей всем, кто оказался у них на пути, лишь погибель и разрушение.

Железный Пояс

+ Железный Пояс + ++ 572.008.М31 ++ +++ Примечание: Владения Культа Механикус +++ ++ Карта сегмента ++ ++ 7716N.97G25 ++ ++ Оптио Лимитес ++ ++ Протокол запрета TII918O ++ ++ Оценка конфликта ++ ++ Обзор ++ ++ Отмечено ++ + Шесть + ++ Миров-кузниц уровня II-секунди ++ ++ Отмечено ++ + Один + ++ Легион титанов уровня Примус ++ ++ Отмечено ++ + Четыре + ++ Легиона титанов уровня Секундус ++ и + один+ легион титанов уровня Терциус ++ ++ Прогноз ++ + 94.5081 % + + Вероятность возникновения конфликта + + Требуется мониторинг ситуации + +++ + - Кхур - Стигии - Артемия - Калибракс - Турингар - Урдеш - Трофей Финдари - Атар-Медиан - Субсектор Най’Дрина - Грайя - Арахнус - Кхорадж - Терра - Хтония - Некромунда - Сегментум Соляр - Тарас - Инвит - Сектор Ухулис - Валия-Максимал - Талларн - Станция Йерулас - Лют-Тайр - Сегментум Темпестус

продолжение следует...