Опустошение Талларна: Дополнительные материалы (статья)
Гильдия Переводчиков Warhammer Опустошение Талларна: Дополнительные материалы (статья) | |
|---|---|
| Переводчик | Luminor |
| Издательство | Games Workshop |
| Источник | Опустошение Талларна / The Devastation of Tallarn |
| Предыдущая книга | Бронетанковая тактика легионов |
| Год издания | 2024 |
| Подписаться на обновления | Telegram-канал |
| Обсудить | Telegram-чат |
| Скачать | EPUB, FB2, MOBI |
| Поддержать проект
| |
Кампании Легионес Империалис
«Есть ли хоть что-то, к чему прикасается Империум, не обращая его в мерзость и гниль?»
- скрытая передача, полученная за несколько мгновений до катастрофического нарушения экологической безопасности бункеров в Кассильдийских горах

«И вот наконец мы стояли перед стенами их твердыни. Невзирая на переполнявшее нас чувство триумфа, мы понимали, что все понесённые нами потери – лишь капля в море по сравнению с тем, что нас ждёт при штурме этого бастиона».
- командующий бронетанкового копья Аррон, клан Браннсар, Железные Руки
Кампания прорыва: Северная пустошь

На опустошённой поверхности Талларна разгоралась война, в которой обе стороны стремились оттеснить неприятеля к его укреплениям. Между Незримым Лабиринтом и крепостью Рахав непрерывные волны бронетехники сражались на ядовитых, адских просторах Сапфировой впадины и плато Хедива, а также на вершинах горного хребта Хедива. Каждая из сторон понимала, что прорыв достаточными силами способен привести к разгрому противника и приближению войны за Талларн к завершению.
- Сапфировая впадина – Кладбище титанов
Будучи самым прямым путём между Сапфир-Сити и внушительной крепостью Рахав, Сапфировая впадина стала ареной большинства сражений между верными и предательскими титанами на Талларне. В связи с этим данный регион был усеян обломками уничтоженных богомашин: их пробитые реакторы продолжали истекать «кровью» в пыль, а неразорвавшиеся боеприпасы оставались разбросанными по равнинам.
- Хребет Хедива – Скалистые вершины
Горы, граничащие с равнинами, лишь изредка становились местами серьёзных столкновений, поскольку через их вершины было непросто перебрасывать значительные силы. Однако некоторые командиры считали, что занятие позиции над окутывающими низины и равнины ядовитыми туманами стоит дополнительных усилий ради снижения риска для их подчинённых.
- Плато Хедива – Обломки «Таинства победы»
Ничем не примечательное в начале войны плато Хедива безвозвратно преобразилось, когда линкор «Таинство победы» рухнул с небес, проложив километровой ширины траншею на поверхности, прежде чем врезаться в северные хребты Хедива. Обломки этого исполинского корабля оказались излюбленным местом для засад обеих сторон: и лоялисты, и предатели использовали его разбитую броню, чтобы скрыть наступление и укрыться от огня противника.

Дом Цезарейцев
Дом Мегрон
|
Туман войны
После вирусной бомбардировки Талларна поверхность планеты превратилась в сумрачный ад из густого органического тумана. Подобно штормовым фронтам, эти разноцветные облака бороздили опустошённую поверхность, представляя собой смертоносную смесь разжиженной органики, смешанной с остатками вирусной начинки боеприпасов. Когда захватчики-предатели и оставшиеся в живых защитники-лоялисты покинули свои укрытия, чтобы решить судьбу этого мира, они обнаружили, что дальность видимости резко сократилась, а сканирующее оборудование не могло точно определить местоположение вражеских сил. Начало многих сражений возвещалось появлением из густого тумана вражеских танков и тяжёлой пехоты, палящих из всех орудий. Для любой единицы бронетехники одна-единственная трещина в броневом покрытии или же нарушенная герметизация означали потенциальный смертный приговор для находившегося внутри экипажа.
Бронетанковые штурмовые атаки

На многочисленных полях сражений Ереси Гора бронетехника сражалась среди руин Империума. Ведомые опытными командирами и управляемые закалённым экипажем, эти танки – от самых маленьких и лёгких до сверхтяжёлых исполинов – могли переломить ход любого сражения, организовав своевременное наступление.
«Эскадрон 032, построиться линией, равнение на машину 032/2A. Затем выдвигайтесь для атаки».
- декурион-лейтенант Жорас, легион Железных Воинов
«Покоритель-Двенадцать», атакуйте противника в третьей точке маршрута. «Покоритель-Один» выдвигается к перекрёстку. Стрелкам – зарядить бронебойные, цель справа внизу».
- гастат-центурион Кастрмен Орт, легион Железных Рук
«Мы рвались вперёд на полной скорости, ибо отступление было смерти подобно. Врагов было так много, что мы стреляли до тех пор, пока наши орудия не раскалились докрасна, но нам всё равно лишь чудом удалось избежать столкновения, когда наши подразделения прошли сквозь их ряды».
- субкоммандующий Антус Рил, 71-я когорта Талларнских Возрождённых
Боевые почести

Сражения Ереси Гора охватили всю Галактику, заставив армии человечества схлестнуться в братоубийственном междоусобном конфликте. В этом горниле войны даже самые неопытные воины быстро становились закалёнными ветеранами, приобретая навыки, необходимые для выживания и уничтожения врагов – если их, конечно, не поглощало пламя эпохи Тьмы.
Боевые почести пехоты
- Мастера скрытности
Вне зависимости от того, обладают ли эти воины исключительной скрытностью или же просто мастерски используют укрепления, их становится непросто заметить, как только они занимают позицию.
- Стойкие защитники
Эти воины удерживают свою позицию даже перед лицом натиска самого грозного неприятеля.
- Гибкая тактика
Эти воины способны с поразительной скоростью реагировать на меняющиеся обстоятельства, заставая противника врасплох.
Боевые почести шагоходов
- Живые знамёна
Шагая вперёд даже под самым мощным огнём, эти стойкие воины вдохновляют союзников своей отвагой.
- Следопыты
Благодаря мастерскому контролю или же грубой силе, эти воины способны преодолеть даже самые опасные препятствия с минимальным риском.
- Молот гнева
Эти воины используют свою бронированную мощь для того, чтобы сокрушить врагов.
Боевые почести кавалерии
- Опытные наездники
Эти всадники обладают намётанным глазом, и нередко используются для оповещения бронетанковых колонн о потенциальных засадах и как силы прикрытия на случай нападения.
- Передовые наблюдатели
Проводя оперативную разведку поля боя, эти наездники передают союзной артиллерии точные данные о целях.
- Стремительные налётчики
Эти воины – признанные мастера тактики «ударил-отступил», способные нанести удар, а затем уйти, избегая ответных действий неприятеля.
Боевые почести техники и сверхтяжёлой техники
- Стальная фаланга
Экипажи этих машин умело сохраняют оборонительные порядки, даже продвигаясь вглубь вражеской территории.
- Мастера обороны
Стрелки этих машин – настоящие эксперты в отражении вражеских атак с помощью оборонительного вооружения, позволяя расчётам основных орудий сосредоточиться на ключевых целях.
- Злобная решимость
Даже если их машина выведена из строя, этот экипаж способен сражаться до последнего залпа.
Боевые почести рыцарей
- Верховые воины
Пилоты этих рыцарей пересекают поле боя с изяществом, несопоставимым с размерами их боевых машин.
- Избранники Механикума
Эти рыцари оснащены системами самовосстановления неведомого происхождения, способными ремонтировать разбитую броню и повреждённые силовые реле.
- Охотники на крупную дичь
Эти воины – настоящие эксперты в истреблении мегафауны и без труда справляются даже с самыми крупными противниками.
Боевые почести титанов
- Опытные машиновидцы
Машиновидцы этого легиона титанов освоили новые, пускай и нетрадиционные, методы перенаправления энергии внутри титана, обеспечивая поддержание его защитных щитов на оптимальном уровне.
- Презрение к низшим
Этот титан прошёл по бесчисленным полям сражений, а его экипаж неизменно наслаждался своим превосходством над другими бойцами, включая своих союзников.
- Клада преторианцев
Этот титан обладает специальным отрядом непосредственной поддержки, защищающим богомашину от абордажа вражеской пехотой.
Легендарные формирования

В ходе Ереси Гора немало воинских подразделений стали вызывать у окружающих трепет, порой благодаря славным подвигам, а временами из-за страшных зверств. В любом случае, подобное гарантировало, что их имена не будут забыты.
Легендарные формирования Легионес Астартес
- Конклав охотников-убийц Железных Рук «Ультор»
После падения Сапфир-Сити конклав охотников-убийц «Ультор» заработал себе мрачную репутацию истребителей рыцарей, тем самым положив начало кровавому соперничеству с отпрысками дома Цезарейцев. На безжизненных равнинах Северной пустоши конклав «Ультор» использовал маневренность и огневую мощь своих танков для уничтожения бродячих рыцарей Цезарейцев, ослабляя их нейтронным оружием, что позволяло гораздо более лёгкой технике безнаказанно уничтожать своих утративших боеспособность врагов.
Сыны Ферруса Мануса
Охотники-убийцы
Истребитель танков «Сикаранец-Венатор» Железных Рук Находясь отдельно от основной массы своего легиона в начале Ереси Гора, бронетанковые воинства клана Браннсар прибыли на Талларн сразу же после локальных конфликтов в южной части сегментума Темпестус. «Сикаранец-Венатор», именуемый «Инкудем»[3], был одной из нескольких подобных единиц бронетехники в арсенале клана; обилие более совершенных модификаций танков обычно было единственным преимуществом Железных Рук перед лицом превосходящих сил Железных Воинов и их Ауксилии. |
- Макроштурмовое крыло Железных Воинов «Приоксис»
Макроштурмовое крыло «Приоксис», сыгравшее ключевую роль в уничтожении сверхтяжёлой техники лоялистов во время падения Сапфир-Сити, принимало участие в величайших победах Железных Воинов на протяжении всей Талларнской кампании. След из разбитых вражеских танков и разрушенных укрытий – неизменные последствия свирепых ударных атак этого подразделения.
Сыны Пертурабо
Сокрушительный штурм
- Группа вспарывания Альфа-Легиона «Аркад»
Официально идентифицированная только с помощью инфоцитов клады Ванус, группа вспарывания «Аркад», равно как и все остальные оперативники Альфа-Легиона на планете, сохраняла фантомное присутствие на протяжении всей Талларнской кампании. Это подразделение наносило сокрушительные удары как по лоялистам, так и по предателям со скрытых позиций среди блуждающих шквалов ядовитых миазмов.
Многогранный инструмент
Протоколы запутывания
Легендарные формирования Солярной Ауксилии
- Засадная терция «Кармин» Талларнских Возрождённых
Даже после падения Сапфир-Сити, когда маршал когорты Джазира Санновал встала во главе объединённых войск убежища Полумесяца, она продолжала командовать засадной терцией «Кармин», совершая дерзкие нападения на захватчиков всюду, где бы те ни находились – будь то разрушенные городские районы или же низменности, превратившиеся в настоящие кладбища бронетехники.
Защитники Талларна
Засадная терция
- Рота прорывателей осад «Тиреос» Галибедских Клятвенников
Будучи одним из немногих подразделений Галибедских Клятвенников, переживших падение Сапфир-Сити, рота прорывателей осад «Тиреос» продолжала действовать с той же жестокостью, которая позволила ей выстоять в этой мясорубке. Артиллерийские батареи её «Медуз» и «Василисков» предпочитали вести беспрерывный, продолжительный обстрел, в полной мере используя свободу действий, даруемую защитой со стороны колоссальных сверхтяжёлых танков «Грозовой меч».
Разорители Талларна
Доктрина Тиреоса
Новые формирования и подразделения

«Ни один грех не может быть похоронен по-настоящему. Злодеяния продолжают гноиться, обречённые принести самые ядовитые плоды».
- приписывается Ниобе Бичевательнице, наварху боевого флота Форсарр
Формирования Легионес Астартес
- Тяжёлые штурмовые ударные отряды
Время от времени прославленные легионы астартес сталкивались с особо упорным противником. В ответ на это многие из них развёртывали ударные отряды, состоящие из наиболее тяжело бронированной техники, которую только удавалось собрать. Прорываясь вперёд под шквальным огнём вражеских орудий, эти отряды давили вражеское сопротивление всесокрушающей силой.
|
- Подземные штурмовые части
Буровые установки «Термит» нередко использовались легионами астартес для обхода оборонительных позиций неприятеля или даже проникновения в крупные укрепления. Стремительно перемещаясь под землёй, такие силы могли массово выходить из-под земли, высаживая сотни легионеров в самом сердце вражеских сил и практически не оставляя противнику возможности вступить с ними в бой до того, как те достигнут цели.
- Эскадрон «Сикаранцев-Карателей»
Боевой танк «Сикаранец» широко использовался в качестве основы для разработки различных модификаций танков, обеспечивая адаптируемую огневую мощь на быстроходном и живучем шасси.
Оснащённый скорострельной роторной пушкой, «Сикаранец-Каратель» был разработан для борьбы с полчищами вражеских ополченцев или роевыми ксеносами, сокрушая их неустанным потоком огня. Благодаря сложной системе подачи боеприпасов, позволяющих питать орудие громадным количеством снарядом без катастрофических заклиниваний, а также обеспечивать возможность стрельбы в течение приличного времени без необходимости в постоянном пополнении боеприпасов, «Сикаранец-Каратель» стал неотъемлемой частью боевых доктрин легионов в преддверии Ереси Гора.
- Эскадрон «Сикаранцев-Аркусов»
Применение СШК легионами астартес обеспечило возможность лёгкой адаптации к меняющимся условиям и театрам военных действий, что привело к разработке новых специализированных боевых машин на основе уже существующей техники.
«Сикаранец-Аркус» представляет собой разработку, впервые продемонстрированную легионом Ультрадесанта, позволяющую создать гибкую систему вооружения для поддержки быстро двигающихся подразделений. Оборудованный многозарядной ракетной системой, способной выпускать боеголовки различного типа, «Аркус» в кратчайшие сроки завоевал популярность среди других легионов, и лишь начало Ереси Гора помешало его более широкому развёртыванию и росту производства. Несмотря на это, несколько легионов уже располагали рядом прототипов, что позволило продолжить их выпуск и использовать это ценное новое средство в легионных арсеналах против своих врагов.
- Эскадрон «Сабель»
Разработанная в конце Великого крестового похода «Сабля» стала результатом стремления разместить тяжёлое вооружение на достаточно прочной платформе, способной пройти всюду, где только потребуется. Оснащённый поистине грозным для своих размеров вооружением, будь то автопушка «Анвилус» для уничтожения стойкой тяжёлой пехоты или же мощный нейтронный бластер для борьбы с вражеской бронетехникой или автоматонами, танк «Сабля» мог быстро маневрировать и занимать позицию, оставаясь защищённым от огня стрелкового оружия. Наряду с основным вооружением, эти танки также оснащались несколькими компактными ракетами «Сабля», используя свою мобильность для обхода вражеской бронетехники и обстрела её более слабой боковой или задней брони. После уничтожения цели «Сабля» могла воспользоваться своей скоростью для отступления, а затем перейти к нейтрализации следующей угрозы.
- Подразделение «Термитов»
Оказавшиеся эффективным средством борьбы с хорошо защищёнными вражескими укреплениями и позициями, штурмовые дрели «Термит» широко применялись против самых упрямых и труднодоступных целей. Используя мощную буровую установку в сочетании с мелта-пушкой для уничтожения даже самых прочных материалов, «Термит» мог быстро проникать под поверхность планеты, перевозя на борту контингент воинов легиона и обеспечивая их должной защитой от огня вражеской артиллерии или стрелкового оружия по мере приближения к цели.
Когда «Термит» прорывался на поверхность, рассеивая стоявших над ним врагов, люки вдоль флангов штурмового бура раскрывались, после чего из-под одних показывалось размещённое внутри автоматическое оружие, а из других высыпали наружу готовые к бою легионеры. Одна из величайших трагедий Ереси Гора заключается в том, что некоторые из наиболее могучих и несокрушимых бастионов, возведённых Империумом во время Великого крестового похода, были захвачены или сокрушены именно воинами, пошедшими на штурм в корпусах «Термитов».
Танковые формации Солярной Ауксилии
- Рота охотников на титанов Солярной Ауксилии
При столкновении со скоплениями вражеских титанов отряды Солярной Ауксилии зачастую объединяли свои самые тяжёлые машины в эскадроны, предназначенные специально для уничтожения богомашин. С чем бы ни сталкивались противостоящие им принцепсы, будь то преследование или же засада из укрытий, даже самые дерзкие командиры титанов научились бояться этих смертоносных боевых машин.
Формации Солярной Ауксилии
- Бронетанковое копьё «Леманов Руссов» Солярной Ауксилии
В особо опасных условиях Солярная Ауксилия развёртывала массированные скопления боевых танков – в количествах, способных подавить даже самое яростное сопротивление. Танки «Леман Русс», составлявшие большую часть этих формирований, могли быть оснащены широким спектром башенного вооружения, позволяющего адаптироваться к успешному противостоянию большинству видов врагов, и продвигались вперёд, сокрушая врага упорядоченными рядами.
- Эскадрон «Теневых мечей» Ауксилии
«Теневой меч» представлял собой сравнительно редкую разновидность сверхтяжёлого танка, использовавшегося когортами Солярной Ауксилии во время Великого крестового похода для поражения и уничтожения вражеских машин макро-класса, когда поддержка Коллегии Титаника оказывалась недоступна. С началом Ереси Гора когорты стали чаще вступать в бой с вражескими титанами, что внезапно обеспечило эскадроны «Теневых мечей» множеством достойных целей для их смертоносных вулканических орудий. Зачастую скрываясь до поры до времени в засадах, целые эскадроны поджидали вражеского титана, позволяя своим союзникам пробить щиты противника, а затем уничтожали его точными выстрелами смертоносных энергетических лучей.
- Эскадрон «Грозовых мечей» Ауксилии
Первоначально созданные на основе собранных с полей сражений «Теневых мечей», танки «Грозовой меч» получили новое вооружение в виде мощного осадного орудия, заменив огромные энергетические конденсаторы, необходимые для вулканической пушки, на бронированное хранилище для массивных разрывных снарядов. Будучи способными пробивать даже самые мощные укрепления, «Грозовые мечи» зачастую использовались в массовом порядке, обрушивая залп за залпом на укрепившихся врагов и позволяя пехотным формированиям их когорты с относительной лёгкостью приближаться и уничтожать деморализованного неприятеля.
- Эскадрон «Грозовых клинков» Ауксилии
«Грозовой клинок» представлял собой модификацию повсеместно распространённого сверхтяжёлого танка «Теневой меч». Замена сложной вулканической пушки на мощное плазменное орудие даровала «Грозовому клинку» возможность поражать различные цели на более коротких дистанциях. Фотонные топливные элементы и дополнительная теплоизоляция, необходимые для защиты экипажа и чувствительных систем, гарантировали, что единственным дополнительным вооружением, которое можно будет установить на «Грозовой клинок», станут оборонительные спонсоны, способные сдерживать более мелких противников, в то время как основное орудие танка уничтожит любую серьёзную угрозу для его когорты.
- Эскадроны «Леманов Руссов-Палачей»
Оснащённый мощной плазменной пушкой танк «Леман Русс-Палач» выпускал смертоносные энергетические лучи, способные распылять тяжелобронированную пехоту и с лёгкостью пробивать броневую защиту. Сильно модифицированная башня располагала сложными системами отвода тепла, а также аварийными насосами охлаждения, что позволяло вести многократный огонь из этого капризного оружия, не допуская перегрева экипажа внутри танка. Несмотря на это, экипажи других машин всегда с опаской относились к экипажам «Палачей», считая их безрассудными, но в то же время отдавая должное их храбрости.
- Эскадрон «Леманов Руссов-Разрушителей»
Используемый в осадных боях или же против мощных линий укреплений, танк «Леман Русс-Разрушитель» приближался к позициям противника за счёт своей тяжёлой лобовой брони, подводя свою пушку на расстояние выстрела. Прицельный выстрел этого широкоствольного орудия мог уничтожить целый участок траншей или разрушить укреплённую стену. Когда целый эскадрон бронетехники был оснащён этими разрушительными орудиями войны, он предвещал верную гибель даже самым стойким укреплениям.
- Эскадрон «Леманов Руссов-Аннигиляторов»
Многие из танков «Леман Русс» оснащались спаренными лазерными пушками в качестве противотанкового средства, когда специализированные боевые пушки «Покоритель» оказывались недоступны. С учётом эффективности их огневой мощи против танков без необходимости использования специальных боеприпасов многие отряды Солярной Ауксилии в операциях против вражеской бронетехники отдавали предпочтение именно этому варианту перед другими, широко применяя его на полях сражений Ереси Гора. Они оказались надёжными и смертоносными – особенно в затяжных боях, когда твердотельные боеприпасы давным-давно бы закончились. При условии надлежащего контроля за эксплуатацией для сохранения целостности стволов, лазерная пушка «Аннигилятор» могла продолжать службу ещё долгое время после того, как вражеские силы были вынуждены отступить для пополнения запасов.
- Эскадрон «Леманов Руссов-Уничтожителей»
Танк «Леман Русс-Уничтожитель» был оснащён парой установленных в башне автопушек, дополненных улучшенной системой подачи боеприпасов. Обеспечиваемая этим устрашающая скорострельность позволяла уничтожать врагов непрерывным шквалом тяжёлых снарядов. При большом количестве выстроенных в ряды танков этой модели целые пехотные формирования противника могли быть сметены сокрушительным огненным смерчем.
Танковые командиры Легионес Астартес

В рядах Легионес Астартес многие талантливые и отважные командиры обрели свои собственные особые навыки, подходящие для ведения бронетанковой войны. Некоторые предпочитали общий обзор поля боя, координируя действия целых фаланг танков с орбитальной стратегической базы или командного пункта. Другие же, в свою очередь, выходили на поле боя, что называется, на острие копья – находясь в башенке своей бронированной машины. Зачастую действуя в сопровождении специально отобранного экипажа, эти воины вели своих товарищей в бой, ведя огонь из орудий, сражаясь с врагами и сокрушая их под перемалывающими тела гусеницами.
- Командир танка «Хищник»
Танк «Хищник» был достаточно адаптируемым и прочным, чтобы служить идеальной мобильной командной базой для множества танковых командиров. Будучи неотъемлемой частью легионных арсеналов с первых же дней Великого крестового похода, он пользовался заслуженной популярностью у многих ветеранов благодаря надёжным системам и мощному вооружению. Помимо управления собственной техникой, командиры «Хищников» зачастую окружали себя инфопланшетами и голографическими картами, чтобы, несмотря на ограниченное пространство, оставаться в курсе меняющейся обстановки на поле боя и иметь возможность направлять свои силы соответствующим образом.
- Командир танка «Сикаранец»
Многие командиры предпочитали командовать своими войсками из боевых танков «Сикаранец». Благодаря используемым при разработке передовым технологиям это более позднее пополнение арсеналов Легионес Астартес подарило легионам скоростную и стабильную платформу огневой поддержки, также позволявшую командиру наблюдать за полем брани и соответствующим образом направлять свои силы, прежде чем переместиться на новую позицию. Кроме того, конструкция «Сикаранца» предусматривала возможность установки различных специализированных конфигураций башен, даруя командиру и его экипажу возможность сражаться с любым неприятелем, с которым только можно было столкнуться. Будь то сдерживание вражеских полчищ непрерывным огнём роторных пушек «Каратель», борьба с быстрыми противниками с помощью ускорительной автопушки или уничтожение вражеской бронетехники плазменным комплексом «Омега», эти командиры и их экипажи личными деяниями подавали пример своим войскам.
- Командир танка «Кратос»
В то время как одни командиры мчались в самую гущу сражения во главе своих войск, другие командовали тяжёлыми танками «Кратос», предпочитая более методичный подход к наступлению. Командиры напичканных смертоносным вооружением «Кратосов» использовали свою технику в качестве надёжной опоры для своих атак, сдерживая контрудары и отчаянные наступления противника шквалом огня, которому не могли противостоять даже самые тяжелобронированные враги.
- ↑ В переводе с латыни «чешуйчатый».
- ↑ Кардаки – военные формирования Древней Персии, в отношении которых у историков нет единого сложившегося мнения: в различных источниках упоминаются молодые персы от 5 до 24 лет, проходящие усиленную подготовку и ведущие соответствующий суровый образ жизни, тяжеловооружённые воины наподобие гоплитов, наёмники на службе у персидского царя (включая иностранцев), азиатская царская стража и т.д.
- ↑ В переводе с латыни «Наковальня».



















