Эпоха легенд / Age of Legend (сборник): различия между версиями

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «Эпоха легенд / Age of Legend (сборник) {{Книга |Обложка =Age_Of_Legend_cover.jpg |Описание обложки = |Ав...»)
 
Строка 21: Строка 21:
 
Великие храмовые города Нехекхара в смятении. Армии нежити Узурпатора Нагаша продвигаются через пустыни, армии всех царей-жрецов терпят от них поражение, каждая смерть вдвойне тяжела, так как погибший пополняет ряды солдат неупокоенной орды Узурпатора. Беженцы покидают город Бхагар, среди них невеста купца Масуда. Вознамерившись найти и защитить свою возлюбленную, Масуд сбегает из города и направляется в пустыню, но власть Нагаша простирается далеко и никто не заречён от проклятия несмерти.
 
Великие храмовые города Нехекхара в смятении. Армии нежити Узурпатора Нагаша продвигаются через пустыни, армии всех царей-жрецов терпят от них поражение, каждая смерть вдвойне тяжела, так как погибший пополняет ряды солдат неупокоенной орды Узурпатора. Беженцы покидают город Бхагар, среди них невеста купца Масуда. Вознамерившись найти и защитить свою возлюбленную, Масуд сбегает из города и направляется в пустыню, но власть Нагаша простирается далеко и никто не заречён от проклятия несмерти.
  
'''2. [[Кровавый ворон / Bloodraven(рассказ)]]''' - ''Сара Коквелл / Sarah Cawkwell''
+
'''2. [[Кровавый ворон / Bloodraven (рассказ)]]''' - ''Сара Коквелл / Sarah Cawkwell''
  
 
В течении многих долгих лет удалённая гномья крепость Карак Гулг выдерживала нападения запятнанных Хаосом человеческих мародёров. Но грядёт последний штурм. Отослав женщин и детей в безопасное место, король Скальди Железная Челюсть и его стойкие воины готовятся дорого продать свои жизни, дабы остановить безумных убийц, ведомых величайшей поборницей Кхорна, Валькией Кровавой.
 
В течении многих долгих лет удалённая гномья крепость Карак Гулг выдерживала нападения запятнанных Хаосом человеческих мародёров. Но грядёт последний штурм. Отослав женщин и детей в безопасное место, король Скальди Железная Челюсть и его стойкие воины готовятся дорого продать свои жизни, дабы остановить безумных убийц, ведомых величайшей поборницей Кхорна, Валькией Кровавой.
  
'''3. [[Город мёртвых самоцветов / City of Dead Jewels(рассказ)]]''' - ''Ник Кайм / Nick Kyme''
+
'''3. [[Город мёртвых самоцветов / City of Dead Jewels (рассказ)]]''' - ''Ник Кайм / Nick Kyme''
  
 
Гномья твердыня Карак Азгал, некогда блистательный Город Самоцветов, ныне мертва, её туннели и развалины заполонили мерзкие твари. Могучая тварь неизвестной природы, погубившая сына Короля Дьюрика, затаилась в глубинах. Несколько гномов заключают непростой союз, дабы отыскать её, их сердца пылают жаждой отмщения, но сила существа превосходит то, чего они ожидали.
 
Гномья твердыня Карак Азгал, некогда блистательный Город Самоцветов, ныне мертва, её туннели и развалины заполонили мерзкие твари. Могучая тварь неизвестной природы, погубившая сына Короля Дьюрика, затаилась в глубинах. Несколько гномов заключают непростой союз, дабы отыскать её, их сердца пылают жаждой отмщения, но сила существа превосходит то, чего они ожидали.
  
'''4. [[Последняя атака / The Last Charge(рассказ)]]''' - ''Энди Хоар / Andy Hoare''
+
'''4. [[Последняя атака / The Last Charge (рассказ)]]''' - ''Энди Хоар / Andy Hoare''
  
 
Город Брионн, жемчужина Бретонии, находится в осаде – последняя жертва хищнического налёта военачальника тёмных эльфов Ракарта Повелителя Зверей. Тёмные эльфы и их орды чудовищ окружили город, защитники возлагают свои надежды на предводительство герцога Корентина. Собирая свои войска для отпора налётчикам, Корентин готовит город к обороне, хоть и осознаёт, что здесь и сейчас ему с его рыцарями придётся пойти в свою последнюю атаку.
 
Город Брионн, жемчужина Бретонии, находится в осаде – последняя жертва хищнического налёта военачальника тёмных эльфов Ракарта Повелителя Зверей. Тёмные эльфы и их орды чудовищ окружили город, защитники возлагают свои надежды на предводительство герцога Корентина. Собирая свои войска для отпора налётчикам, Корентин готовит город к обороне, хоть и осознаёт, что здесь и сейчас ему с его рыцарями придётся пойти в свою последнюю атаку.
  
'''5. [[Девятая книга / The Ninth Book(рассказ)]]''' - ''Гэв Торп / Gav Thorpe''
+
'''5. [[Девятая книга / The Ninth Book (рассказ)]]''' - ''Гэв Торп / Gav Thorpe''
  
 
Наёмники с севера, направлявшиеся на юг, чтобы присоединится к гражданской войне, раздирающей Империю, укрылись от бури в старинной кислевитской крепости. Привлекши внимание ближайших врагов, они оказались под осадой. Но изнутри крепости им может угрожать даже большая опасность. Глубоко в подземельях форта наёмники находят гробницу с высеченной надписью фон Карштайн. И она пуста…
 
Наёмники с севера, направлявшиеся на юг, чтобы присоединится к гражданской войне, раздирающей Империю, укрылись от бури в старинной кислевитской крепости. Привлекши внимание ближайших врагов, они оказались под осадой. Но изнутри крепости им может угрожать даже большая опасность. Глубоко в подземельях форта наёмники находят гробницу с высеченной надписью фон Карштайн. И она пуста…
  
'''6. [[Боги требуют / The Gods Demand(рассказ)]]''' - ''Джош Рейнольдс / Josh Reynolds''
+
'''6. [[Боги требуют / The Gods Demand (рассказ)]]''' - ''Джош Рейнольдс / Josh Reynolds''
  
 
Вот уже двадцать два дня город Хергиг стойко сопротивляется осаде зверолюдов, розоривших Хохланд.  Но в конце концов ворота пали и звери ворвались в город. Курфюрст Микаэль Людендорф, вооружённый своим руническим клыком и поддерживаемый личной гвардией, руководит обороной. Покуда зверьё разоряет город, граф ищет своего врага, намериваясь убить вожака орды, Звериного Владыки Гортора. Результат их противостояния определит судьбу Хергига.
 
Вот уже двадцать два дня город Хергиг стойко сопротивляется осаде зверолюдов, розоривших Хохланд.  Но в конце концов ворота пали и звери ворвались в город. Курфюрст Микаэль Людендорф, вооружённый своим руническим клыком и поддерживаемый личной гвардией, руководит обороной. Покуда зверьё разоряет город, граф ищет своего врага, намериваясь убить вожака орды, Звериного Владыки Гортора. Результат их противостояния определит судьбу Хергига.
  
'''7. [[Чумной доктор / Plague Doktor(рассказ)]]''' - ''С.Л. Вернер / C.L. Werner''
+
'''7. [[Чумной доктор / Plague Doktor (рассказ)]]''' - ''С.Л. Вернер / C.L. Werner''
  
 
Чёрная смерть шагает землями Империи, без разбора убивая как богачей, так и бедняков. Люди цепляются за любую надежду на избавление. Когда оборванная группа мародёров, ищущая укрытия от имперских властей, прибывает в город Аморбах, одного из них принимают за чумного доктора – фигуру зловещую, но вселяющую надежду. Удастся ли ему поддерживать заблуждение достаточно долго, чтобы сбежать из города, или правда будет раскрыта?
 
Чёрная смерть шагает землями Империи, без разбора убивая как богачей, так и бедняков. Люди цепляются за любую надежду на избавление. Когда оборванная группа мародёров, ищущая укрытия от имперских властей, прибывает в город Аморбах, одного из них принимают за чумного доктора – фигуру зловещую, но вселяющую надежду. Удастся ли ему поддерживать заблуждение достаточно долго, чтобы сбежать из города, или правда будет раскрыта?
  
'''8. [[Их город / The City Is Theirs(рассказ)]]''' - ''Филип Атанс / Philip Athans''
+
'''8. [[Их город / The City Is Theirs (рассказ)]]''' - ''Филип Атанс / Philip Athans''
  
 
Армия Горбада Железного Когтя стоит у ворот Нульна. Оборона разваливается, стены готовы обрушится и любая надежда утрачена. Граф Брут Лейтдорф руководит эвакуацией оставшихся горожан, когда советник подходит к нему с дерзким – и опасным – планом, который может спасти их – если они найдут кого-то, достаточно отчаянного для самоубийственной миссии.
 
Армия Горбада Железного Когтя стоит у ворот Нульна. Оборона разваливается, стены готовы обрушится и любая надежда утрачена. Граф Брут Лейтдорф руководит эвакуацией оставшихся горожан, когда советник подходит к нему с дерзким – и опасным – планом, который может спасти их – если они найдут кого-то, достаточно отчаянного для самоубийственной миссии.
  
'''9. [[Второе Солнце / The Second Sun(рассказ)]]''' - ''Бен Каунтер / Ben Counter''
+
'''9. [[Второе Солнце / The Second Sun (рассказ)]]''' - ''Бен Каунтер / Ben Counter''
  
 
В недрах Огненного колледжа в Альтдорфе младший осмыслитель Хеннинг Мор изучает древний и загадочный артефакт, поведавший историю о давно умершем волшебнике и его поиске заклинания невообразимой силы – второго Солнца. По мере чтения повествования, Мор понимает, что он прикоснулся к тёмной тайне, грозящей лишить его души, как она уже сделала с волшебником Малофексом сотнями лет раньше.
 
В недрах Огненного колледжа в Альтдорфе младший осмыслитель Хеннинг Мор изучает древний и загадочный артефакт, поведавший историю о давно умершем волшебнике и его поиске заклинания невообразимой силы – второго Солнца. По мере чтения повествования, Мор понимает, что он прикоснулся к тёмной тайне, грозящей лишить его души, как она уже сделала с волшебником Малофексом сотнями лет раньше.
  
'''10. [[Аэнарион / Aenarion(рассказ)]]''' - ''Гэв Торп / Gav Thorpe''
+
'''10. [[Аэнарион / Aenarion (рассказ)]]''' - ''Гэв Торп / Gav Thorpe''
  
 
Меч Кхейна покоится на Освернённом Острове, окутанный тайной и охраняемый силами как живых, так и мёртвых. Несмотря на все предостережения, Аэнарион отправляется на своём драконе Индраугнире, дабы заполучить меч и спасти свою родину – Ультуан. Путь полон опасностей, и Аэнариону, дабы преуспеть, придётся столкнутся с демонами, духами и стихийной силой самой природы. Но извлекши клинок из Чёрной Наковальни, он высвободит древнюю и злобную силу, которая разорвёт эльфийскую расу на части.<br />
 
Меч Кхейна покоится на Освернённом Острове, окутанный тайной и охраняемый силами как живых, так и мёртвых. Несмотря на все предостережения, Аэнарион отправляется на своём драконе Индраугнире, дабы заполучить меч и спасти свою родину – Ультуан. Путь полон опасностей, и Аэнариону, дабы преуспеть, придётся столкнутся с демонами, духами и стихийной силой самой природы. Но извлекши клинок из Чёрной Наковальни, он высвободит древнюю и злобную силу, которая разорвёт эльфийскую расу на части.<br />
 
[[Категория:Warhammer Fantasy Battles]]
 
[[Категория:Warhammer Fantasy Battles]]
 
[[Категория:Time Of Legends]]
 
[[Категория:Time Of Legends]]

Версия 14:04, 24 октября 2019

Эпоха легенд / Age of Legend (сборник)

WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Эпоха легенд / Age of Legend (сборник)
Age Of Legend cover.jpg
Автор Кристиан Дунн / Christian Dunn
Переводчик Serpen
Издательство Black Library
Серия книг Time Of Legends
Год издания 2012
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект

Тёмные истоки мира Вархаммера пропитаны кровью. Эпические войны между родственными расами меняют облик континентов, великие цивилизации расцветают и угасают, легионы мертвецов шагают по земле. Это эпоха могучих героев, не виданных более, таких как богочеловек Зигмар и Каледор, Король-Феникс эльфов. А ещё это эпоха чудовищных злодеев, вроде Короля-Чародея Малекита и Нагаша, Повелителя нежити. В эти неспокойные времена драконы всё ещё рассекают небеса, а в мире существует магия, способная его погубить или спасти.

Содержание

1. Маленькая победа / A Small Victory (рассказ) - Пол С. Кемп / Paul S. Kemp

Великие храмовые города Нехекхара в смятении. Армии нежити Узурпатора Нагаша продвигаются через пустыни, армии всех царей-жрецов терпят от них поражение, каждая смерть вдвойне тяжела, так как погибший пополняет ряды солдат неупокоенной орды Узурпатора. Беженцы покидают город Бхагар, среди них невеста купца Масуда. Вознамерившись найти и защитить свою возлюбленную, Масуд сбегает из города и направляется в пустыню, но власть Нагаша простирается далеко и никто не заречён от проклятия несмерти.

2. Кровавый ворон / Bloodraven (рассказ) - Сара Коквелл / Sarah Cawkwell

В течении многих долгих лет удалённая гномья крепость Карак Гулг выдерживала нападения запятнанных Хаосом человеческих мародёров. Но грядёт последний штурм. Отослав женщин и детей в безопасное место, король Скальди Железная Челюсть и его стойкие воины готовятся дорого продать свои жизни, дабы остановить безумных убийц, ведомых величайшей поборницей Кхорна, Валькией Кровавой.

3. Город мёртвых самоцветов / City of Dead Jewels (рассказ) - Ник Кайм / Nick Kyme

Гномья твердыня Карак Азгал, некогда блистательный Город Самоцветов, ныне мертва, её туннели и развалины заполонили мерзкие твари. Могучая тварь неизвестной природы, погубившая сына Короля Дьюрика, затаилась в глубинах. Несколько гномов заключают непростой союз, дабы отыскать её, их сердца пылают жаждой отмщения, но сила существа превосходит то, чего они ожидали.

4. Последняя атака / The Last Charge (рассказ) - Энди Хоар / Andy Hoare

Город Брионн, жемчужина Бретонии, находится в осаде – последняя жертва хищнического налёта военачальника тёмных эльфов Ракарта Повелителя Зверей. Тёмные эльфы и их орды чудовищ окружили город, защитники возлагают свои надежды на предводительство герцога Корентина. Собирая свои войска для отпора налётчикам, Корентин готовит город к обороне, хоть и осознаёт, что здесь и сейчас ему с его рыцарями придётся пойти в свою последнюю атаку.

5. Девятая книга / The Ninth Book (рассказ) - Гэв Торп / Gav Thorpe

Наёмники с севера, направлявшиеся на юг, чтобы присоединится к гражданской войне, раздирающей Империю, укрылись от бури в старинной кислевитской крепости. Привлекши внимание ближайших врагов, они оказались под осадой. Но изнутри крепости им может угрожать даже большая опасность. Глубоко в подземельях форта наёмники находят гробницу с высеченной надписью фон Карштайн. И она пуста…

6. Боги требуют / The Gods Demand (рассказ) - Джош Рейнольдс / Josh Reynolds

Вот уже двадцать два дня город Хергиг стойко сопротивляется осаде зверолюдов, розоривших Хохланд.  Но в конце концов ворота пали и звери ворвались в город. Курфюрст Микаэль Людендорф, вооружённый своим руническим клыком и поддерживаемый личной гвардией, руководит обороной. Покуда зверьё разоряет город, граф ищет своего врага, намериваясь убить вожака орды, Звериного Владыки Гортора. Результат их противостояния определит судьбу Хергига.

7. Чумной доктор / Plague Doktor (рассказ) - С.Л. Вернер / C.L. Werner

Чёрная смерть шагает землями Империи, без разбора убивая как богачей, так и бедняков. Люди цепляются за любую надежду на избавление. Когда оборванная группа мародёров, ищущая укрытия от имперских властей, прибывает в город Аморбах, одного из них принимают за чумного доктора – фигуру зловещую, но вселяющую надежду. Удастся ли ему поддерживать заблуждение достаточно долго, чтобы сбежать из города, или правда будет раскрыта?

8. Их город / The City Is Theirs (рассказ) - Филип Атанс / Philip Athans

Армия Горбада Железного Когтя стоит у ворот Нульна. Оборона разваливается, стены готовы обрушится и любая надежда утрачена. Граф Брут Лейтдорф руководит эвакуацией оставшихся горожан, когда советник подходит к нему с дерзким – и опасным – планом, который может спасти их – если они найдут кого-то, достаточно отчаянного для самоубийственной миссии.

9. Второе Солнце / The Second Sun (рассказ) - Бен Каунтер / Ben Counter

В недрах Огненного колледжа в Альтдорфе младший осмыслитель Хеннинг Мор изучает древний и загадочный артефакт, поведавший историю о давно умершем волшебнике и его поиске заклинания невообразимой силы – второго Солнца. По мере чтения повествования, Мор понимает, что он прикоснулся к тёмной тайне, грозящей лишить его души, как она уже сделала с волшебником Малофексом сотнями лет раньше.

10. Аэнарион / Aenarion (рассказ) - Гэв Торп / Gav Thorpe

Меч Кхейна покоится на Освернённом Острове, окутанный тайной и охраняемый силами как живых, так и мёртвых. Несмотря на все предостережения, Аэнарион отправляется на своём драконе Индраугнире, дабы заполучить меч и спасти свою родину – Ультуан. Путь полон опасностей, и Аэнариону, дабы преуспеть, придётся столкнутся с демонами, духами и стихийной силой самой природы. Но извлекши клинок из Чёрной Наковальни, он высвободит древнюю и злобную силу, которая разорвёт эльфийскую расу на части.