Вот только… они были не совсем незнакомыми. Мне уже однажды доводилось видеть нечто подобное, на задании в сегментуме Пацифик. Тогда мне посоветовали не делать записей пиктографами из опасения, что они могут содержать нечистую магию. Но я помнил плавные линии и размашистые росчерки – качества, переданные на полотнах.
Руны имели аэльдарское происхождение. == '''Глава 28''' == Я наблюдал за тем, как Плайнт производит финальные настройки вокса. Мне все еще было непонятно, каким образом простой солдат мог демонстрировать такой профессионализм в технической работе. Меня учили, что лишь адептам Механикус можно доверять надзор за священными трудами по производству и обслуживанию. Однако Плайнт точно ставил этот догмат под сомнение. Я вызвал его под ложным предлогом, заявив, будто мне требуется помощь с черепами-наблюдателями. Но на уме у меня было другое. – Готово, сэр, – произнес он. – У вас должно получиться выйти на связь с орбитальной станцией Салус. Один из служащих станции может дать вам доступ к записям Департаменто Муниторум. Но сигнал несильный. Возможно, вам придется кричать в приемник, и не получится связаться с кем-либо за пределами планеты. – Благодарю вас, Плайнт. Меня выручило, что вы смогли выделить несколько минут. Он пожал плечами. – Больше заняться особо нечем, сэр. Все самолеты в воздухе. Мы вынуждены ждать, сколько вернется назад. – Все? – Ну, не совсем. Но у нас кончились пилоты, – сказал Плайнт. – Я вызывался лететь, сэр, пусть хотя бы для того, чтобы отвлечь часть огня. Но не могу, сэр. Не в таком виде. Его взгляд упал на культю на месте руки. – Все? – услышал я собственный голос, повторивший фразу так, словно это могло сподвигнуть на какие-то новые откровения. Плайнт кивнул. – Это Зеленый Шторм, сэр. Они отправились сразиться с ним. – Они знают, что им противостоит? – Не думаю. Я рассказал, что видел, но я не настоящий пилот, и мои слова мало ценятся. Шард выступила, говорила им, что орки построили крепость в небе, но ей не поверили. Заявили, будто она пытается оправдать то, что ее сбили. – Шард говорила? Она еще жива? – Я… я не могу сказать, сэр. У меня есть приказы. Я не отступаю от приказов, – ответил Плайнт. – Вам известно, где она? – У меня приказы, сэр! Приказы! – Понимаю, – произнес я, отступая назад и вскинув руки. – Извините, Плайнт. Просто для меня облегчение, что вы упомянули ее имя. – Сэр. – Ну, а что губернатор? – продолжил я, сменив тему в надежде успокоить его. – Ей ведь наверняка не хочется, чтобы ее шато осталось без защиты? – Я… я не знаю, сэр, – отозвался Плайнт. – Я слышу всякое. Пытаюсь не слушать, так как это меня отвлекает, но порой говорят так громко, что ничего не могу поделать. Знаю, что ее слуги ночью паковали вещи. Утром мало кого из них видно. – Я и впрямь заметил, что у моей двери всего один охранник. Предположил, что второй ушел облегчиться, – произнес я, хмурясь. Всего один. Мог ли я одолеть его и сбежать? Нет. Он выглядел так, словно мог раздавить нас обоих, даже будь мы здоровыми. – Спасибо вам еще раз, Плайнт, – сказал я. – Я прощаюсь с вами. Он кивнул, четко отсалютовал и отвернулся. Однако у двери задержался, и встретился со мной виноватым взглядом. – Сэр? – Да? – Я сожалею насчет Мизара, сэр. Командир звена Градеолус приказал мне установить череп на его «Гром». – Вы исполнили свой долг, Плайнт. Уверен, Мизар сделает то же самое. Он кивнул, после чего удалился. Оставшись в одиночестве, я уселся перед воксом и приступил к утомительной работе по установлению связи с Департаменто Муниторум. Плайнт еще не в полной мере описал плохое качество передачи. Чтобы поговорить со служащей на орбитальной станции Салус, понадобился час, и я едва мог разобрать ее слова. Потратив время на ввод бесконечных ключей шифрования, я в конце концов получил доступ к инфо-облаку. Ну, или его тени: мой доступ был ограничен, и меня обременяли задержки подключения. Я знал, что должен делать. Однако требовалось время, чтобы набраться смелости, поэтому я тянул. Сперва я зашел в файл Шард, но архивы 2208-го экспедиционного авиакрыла запаздывали на несколько месяцев. Мое собственное включение в подразделение даже еще не было зарегистрировано. Возможно, это произошло из-за бюрократической некомпетентности или же служило целям некой вышестоящей стороны. Возможности узнать не было. Затем я обратился к файлу губернатора Долос, но нашел мало полезного. Впрочем, оттуда мне удалось обнаружить кое-какие записи по поводу Гнили Винтнера, также известной как черная оспа. Ее классифицировали как грибковую инфекцию, нередко встречавшуюся у рабочих, но обычно это было легкое недомогание, требовавшее интермиттирующего лечения<ref>Интермиттирующее лечение – режим, при котором подразумевается циклическое применение препаратов, когда после начального индукционного курса лечения производится отмена препаратов на фоне ремиссии и их повторное назначение при появлении первых признаков прогрессирования заболевания.</ref>. Имелось недавнее дополнение, которое указывало, что количество и тяжесть случаев резко пошли вверх, и рекомендовало доложить в Оффицио Медикэ. Я не мог сказать наверняка, было ли это сделано. Я закрыл файл и сделал глубокий вдох. Сложная часть. Аэльдари. Во вводе самого этого слова не было ничего подозрительного. Как доверенный служитель Империума я имел право знать наших врагов. Файлы описывали аэльдари как древнюю расу, чьи тела внешне походили на человеческие, однако были осквернены ксенопроисхождением. Они славились своей приверженностью ведьмовству и обману. Я прокрутил изображения их солдат и вооружения, а также инфо-выжимки сомнительного качества, в которых предлагались способы заметить их злонамеренное влияние. Пикты явно обрабатывались, но у меня не было времени просматривать, что именно было изменено. Я попробовал перекрестные сылки на активность аэльдари в субсекторе Йоссариан, однако со своим ограниченным допуском выявил только сильно подвергнутые цензуре отчеты о набегах аэльдарских пиратов. В этих историях было мало фактуры, хотя бросалось в глаза количество: исторические хроники указывали на дюжину инцидентов в скоплении Гедона. Но за последнюю сотню лет не произошло ни одного. На этом я мог и закончить. Однако мне требовалось узнать больше. Между всем этим существовала связь – разрозненные фрагменты данных содержали в себе более важную истину, некий ключ, который мог связать их воедино. Я извлек из инфофайла Киказара изображение губернаторских картин. К сожалению, я не мог получить к доступ к тем, что были на винокурне, записанным Ивазаром, однако на размещенных в шато присутствовали схожие знаки. Я выцепил наиболее заметные, перерисовывая их в инфо-облако и ища дополнительные совпадения. Но мне не было известно, что они значит, и тут крылась опасность. Возможно, они представляли философское понятие или же малозначимый религиозный догмат. Однако если они считались запрещенными символами, даже их разыскивание могло иметь серьезные последствия. Впрочем, каковы были мои шансы пережить следующую атаку орков? По крайней мере, я мог умереть, зная правду. Я откинулся в кресле, вытаскивая пробку из бутылки губернаторского вина и дожидаясь результатов поиска. Я понятия не имел, сколько времени это займет, но момент представлялся идеальным для злоупотреблений. Существовал неплохой шанс на то, что я умру задолго до того, как придется претерпеть неизбежное похмелье. Что произойдет, если я перешел свои границы? Стал искать знания, которое квалифицируется как запретное? Представлялось невероятным, что я получу предостережение: мигающий красный огонь или воющую сирену. Скорее всего, мне предоставят таращиться на экран в ожидании итогов поиска, пока к моему местоположению будут приближаться убийцы. Поэтому я был застигнут врасплох, когда вдруг обнаружил, что смотрю в лицо молодой женщине, облаченной в одеяние Адептус Администратум. – ''Добрый день, пропагандист Симлекс''. Она улыбнулась. Выражение лица не затронуло ее глаз, хотя, стоит признать, левый был механическим устройством, которое сверкало пронзительным красным светом. Он напомнил мне о черепах-наблюдателях. Я уставился на нее, касаясь бутылкой губ. – ''Что ж, я понимаю, эти несколько дней прошли нелегко'', – продолжила женщина. – ''Был шторм, а еще молнии, не говоря уже о броске через полпланеты. И вот теперь вы сидите здесь, заточенный, покинутый и бессильный, ожидая практически верной смерти.'' Она подалась вперед, вперив свои глаза в мои. – ''Позвольте мне успокоить ваши страхи. Ведь как бы мрачна ни была ваша нынешняя ситуация, вы должны поверить моим словам: она может стать намного хуже''. Несмотря на жару, я задрожал. – ''Этот разговор?'' – произнесла она. – ''Прямо сейчас? Это самая большая опасность, в какой вы когда-либо бывали. Вам понятно?'' В ее голосе не было злобы. Звучало так, словно она почти что сочувствовала мне. Просто исполняла свой долг. Как и прочие из нас. Я услышал взрывы вдали, но они казались не такими угрожающими, как она. Я открыл было рот, но женщина подняла палец. – ''Нет. Ничего не говорите, если я прежде не спрошу. Вы только запутаете происходящее. Просто отвечайте честно. Исходите из того, что мне известно больше, чем вам, ведь так и есть. Вам понятно?'' Я молча кивнул. Она улыбнулась. – ''Превосходно. Итак, вы знаете, что искали''? – Нет. – ''Тогда как же вы на это наткнулись?'' – Увидел изображение на картине. – ''Ясно'', – сказала она. – ''Извините, я ненадолго''. Киказар вдруг рванулся вверх, и из его мерцающего проектора брызнул шквал изображений, выбранных как будто наобум. Они плеснули на стены, а затем все резко остановилось, когда картина нашлась. – ''Да уж''. – Женщина скривилась, а вокруг возникла дюжина изображений. Я увидел проблески сражения Шард с орками, выпрыгивающего из болота жука-знаменщика, Долос при полном параде, председательствующую на Банкете Урожая. Потом послышался шум. Сирена? Мой взгляд перескочил на окно, но со своего места я мало что видел. А передвинуться не осмеливался. Моя допросчица вздохнула. – ''Клянусь Троном, плохая систематизация. Как вы закончите свои пикты?'' Я пожал плечами. – ''Это был не риторический вопрос''. – Я… Было сложно оставаться в курсе новостей, – ответил я. – Возможно, я смогу помочь, если буду знать, что вы ищете? Женщина пристально посмотрела на меня, а затем уступила. – ''Почему бы и нет'', – произнесла она. – ''Так кто это нарисовал? И те, другие?'' Перед глазами вспыхнул триптих с винокурни. – Я… Как вы получили это изображение? – спросил я. – Ивазара забрали. У меня не было времени скопировать… – ''Другой ваш череп все еще включен. С моим уровнем доступа в сеть элементарно передавать данные с одного узла на другой. Глядите.'' Еще кадры. Небесная крепость в центре бури, болт-пушка «Мститель» Шард рвет лезущих зеленокожих. Неожиданный шквал взрывов. – ''Это достаточно вас удовлетворяет, чтобы ответить на мой вопрос? Кто ее нарисовал?'' – Подозреваю, что губернатор Долос. – ''Подозреваете?'' – переспросила она. – ''Опасное слово применительно к планетарному губернатору. У вас есть доказательство?'' – Ничего конкретного, но я считаю, что это так. – ''Хмм.'' Киказар загудел и внезапно переключил проекторы. Меня угостили десятком пиктом губернатора, ее свиты, даже ее покоев. – ''Что это такое?'' Я бросил взгляд на показанный пикт. Это был вид на шато снаружи, эпизод, выхваченный из одной моей записи. – Не знаю, – ответил я. – На что я смотрю? Картинка увеличилась в тысячу раз, сфокусировавшись на одном из верхних окон. Оно тоже было слишком размытым, чтобы что-либо толком рассмотреть, но женщина сотворила какую-то визуальную магию, и изображение сократилось, сгустившись в силуэт растения. Я кое-как различил листья с янтарными крапинками и сморщенные розовые цветки. Это вполне легко узнавалось. – Не знаю. Оно принадлежит губернатору Долос, но этот вид мне незнаком. – ''Как выглядят цветы?'' – Розовые. Они мелкие и уродливые, похожи на рты. И у него есть ягоды. Губернатор очень их любит. Женщина выругалась. Ее взгляд забегал: она просматривала какой-то файл, невидимый для меня. – ''Вы их не ели?'' – Нет. А что? – ''И как долго оно там? Оно пустило корни?'' – Не знаю, – ответил я. – Краем уха слышал, что это подарок. Я так понимаю, растение не местное? – ''Нет'', – отозвалась она, все так же не глядя на меня. – ''Игла Иши не местная, так же как клинок, жестоко всаженный в живот, не является естественной частью человеческого организма. Вам известно, кто преподнес этот так называемый подарок?'' – Только то, что я подслушал от слуг. – ''Ладно, неважно. Это вполне очевидно'', – произнесла женщина. – ''Клянусь Троном, эти аэльдари подлая шайка. Дестабилизировать всю экосистему одним хорошо подобранным даром. Где губернатор сейчас? При условии, что рассудок еще при ней? Бог-Император, какие же видения ее, должно быть, посещали.'' – Я слышал перешептывания, будто она покинула это место. – ''Бегство? Весьма разумно. Давайте я так и запишу''. Откуда-то было выхвачено перо, и она сделала пометку на обрывке свитка, выводя буквы с витиеватостью картографа. Затем триумфально откинулась назад, после чего снова подняла взгляд на меня. Она выглядела удивленной, практически так, словно успела позабыть о моем присутствии. – ''А, Симлекс'', – вздохнула она. – ''Не могу сказать, что получила от этого разговора удовольствие, так как знаю, что он приведет к писанине, которой хватит на целый улей. Однако он был полезен, поэтому мне следует вас за него поблагодарить''. – Что теперь со мной случится? – ''С вами?'' – Вы сказали, моя жизнь в опасности. – ''О, это так. Но не с моей стороны, благодаря вашим ответам''. – А как насчет Администратума? Другие придут за мной? – ''Строго говоря, это не официальное дело Администратума'', – произнесла женщина. – ''Я перехватила ваш запросец, прежде чем он успел вызвать какие-либо тревоги или санкции. Нет, это просто я оказываю своей семье очередную услугу.'' – Значит, я свободен? – ''О да'', – ответила она, кивнув. – ''По крайней мере, на следующие тридцать секунд или около того. Потом вас арестуют и посадят в военную тюрьму. Но это ради вашей же пользы. И моей, само собой.'' Она снова улыбнулась. Я просто в замешательстве таращился на нее, надеясь, что это какая-то прощальная шутка. Однако выражение ее лица говорило об ином. – Подождите! – сказал я. – Что вы… – ''Передайте моей сестре мои наилучшие пожелания.'' Она улыбнулась, и изображение погасло. Через несколько мгновений в дверь начали молотить, и на втором ударе рама подалась.<br />