Ультрадесант (Liber Astartes) (статья)

WARPFROG Гильдия Переводчиков Warhammer Ультрадесант (Liber Astartes) (статья)
Переводчик	Luminor
Издательство	Games Workshop
Источник	Либер Астартес / Liber Astartes
Год издания	2022
Подписаться на обновления	Telegram-канал
Обсудить	Telegram-чат
Скачать	EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект

На закате Великого крестового похода XIII легион обладал наибольшей численностью среди всех Легионес Астартес, в связи с чем Гор принял решение заманить его в отдалённые уголки Галактики и уничтожить. Во время Великого cбора на Калте легион Несущих Слово предал Ультрадесант, нанеся чудовищный ущерб как самому миру, так и собравшейся мощи XIII легиона. Ультрадесантники понесли страшные потери, но мастерство и праведная решимость их командиров позволили им выйти победителями из расставленной на них западни. Подземная Война на Калте продолжит бушевать ещё долгие годы, и когда нарастающий Гибельный шторм отрежет Тринадцатый от остальной части Галактики, Пятьсот Миров охватит Теневой крестовый поход. Легион Гиллимана, пускай и тяжко израненный, стойко выдержал натиск Несущих Слово и Пожирателей Миров, а в дальнейшем ценой огромных потерь изгнал их из своих владений.

К тому времени, как Ультрамар был освобождён, Робаут Гиллиман считал, будто Император и Терра пали. Объединившись с Тёмных Ангелов и Кровавых Ангелов, застрявшими в сегментуме Ультима, а также с разрозненными элементами Разбитых легионов, Ультрадесантники стремились обезопасить истерзанные войной останки своего царства и восстановить утраченное, создав Империум-Секундус. Однако к моменту начала гражданской войны многие тысячи воинов Ультрамара всё ещё находились за пределами границ Ультрамара. По всей Галактике они принимали участие во множестве битв против предательских полчищ, предоставляя свои силы лоялистам для защиты сотен миров и поддерживая усилия множества имперских командующих.

Как только варп-шторма начали утихать, легион вновь обратил свой взор на Тронный мир и отправился в путь вместе со своими союзниками, чтобы уничтожить проклятую планету Давин и тем самым положить конец Гибельному шторму. В последние дни Ереси Гора Ультрадесантники проложат путь обратно к осаждённому сердцу Империума, подобно мстительному копью, направленному в обнажённую спину предателей и в стремлении взыскать с магистра войны кровавую виру, которую тот им задолжал.

Специальные правила Легионес Астартес (Ультрадесант)

Сила мудрости

Арсеналы Ультрамара

Владыки Пятисот Миров

Единство целей

Особенности военачальника Ультрадесанта

Ритуал войны: Бремя королей (только для лоялистов)

Суровая обязанность для тех, кто желает быть примером во всём – это сиять ярче других и сохранять отвагу даже в пылу самой жестокой битвы. Таково наследие древних королей Ультрамара, переданное тетрархам Ультрадесантников самим Робаутом Гиллиманом. Будучи частью правящей элиты Ультрамара, военачальник воплощает эту традицию во всём и неизменно лично ведёт своих людей за собой, разделяя все тяготы службы с простыми бойцами без жалоб и не делая ни шагу назад – так что взамен воины последуют за ним даже через врата Хель.

Щит мудрости

Среди всех добродетелей примарх Ультрадесанта превыше всего ценил мудрость – мудрость осознавать, когда следует отступить, чтобы получить преимущество, а когда – стоять до последнего человека, защищая царство Императора. Этот военачальник хорошо знает, как сохранить силу своих подопечных и каким образом превратить неизбежное поражение в победу посредством тщательно рассчитанной контратаки.

Тёмная сила гордыни (только для предателей)

Несмотря на успехи в воинском ремесле и громадное королевство, которое они построили для далёкого Императора, некоторые из Ультрадесантников никогда не чувствовали, что удостоились похвалы, достойной своих достижений. Хотя практически никто в легионе не одобрял разрыва со своим почитаемым примархом, нашлись некоторые, кто счёл, будто бы легион сможет занять более подходящее положение в любом новом Империуме – и что хаос Ереси Гора являет собой шанс для легиона установить своё господство и продемонстрировать всей Галактике истинный характер Ультрадесантников.

Ритуалы войны Ультрадесанта

Ритуал войны: Логос Лектора

Одно из множества практических воплощений бесконечного хранилища теоретических боевых сценариев, планов и тактических формулировок, составляющих ядро обширных стратегических доктрин, на которых легион Ультрадесантников основывает своё воинское искусство, «Логос Лектора» – или, в приблизительном и не совсем точном переводе, «произнесение написанного» – представляет собой боевую формацию, которая с максимальной эффективностью использует сильные стороны различных подразделений легиона. Логос Лектора всецело зависит от сложных протоколов командования и контроля, безупречного послушания и строжайшей дисциплины, и её единственным недостатком является то, что сформированный из взаимосвязанных подразделений отряд будет несколько негибким по составу и развёртыванию.

Оружейная Ультрадесанта

Легатский топор

Созданный в соответствии с техническими требованиями самого Гиллимана после всестороннего изучения тысяч отдельных конструкций силового оружия со всех известных человеческих миров, легатский топор представляет собой точный и идеально сбалансированный инструмент войны. Несмотря на то, что ему недостаёт экзотических технологий, свойственных некоторым другим специализированным видам оружия различных легионов Космического Десанта, легатский топор вместе с тем лишён недостатков, которые характерны для подобного вооружения, и в бою он одинаково хорошо служит в любых мыслимых вариантах сражений.

Абордажный щит модели «Аргирум»

Абордажный щит модели «Аргирум» – это прототип абордажного щита, созданный магосами луны-кузницы Ганц и оснащённый более мощным генератором поля, значительно усиливающим защиту своего владельца. Это средство защиты используется в бою величайшими чемпионами Ультрамара, вроде инвиктариев-сюзеренов, и является не только инструментом войны, но и символом статуса и власти.

Мантии Ультрамара

Поговаривают, что эти комплекты брони мастерской работы, которых, насколько известно, существует всего семь, обязаны своим происхождением заброшенному древнему кораблю человеческой расы, созданному ещё до эпохи Раздора и найденному дрейфующим на границе Предела Сейрна на самом дальнем краю Восточной Окраины Галактики. Корабль и всё, что было найдено на его борту, забрал в качестве трофеев магистр ордена Феокиста Вейр в самом начале своего катастрофического контрвторжения в заражённый хравами Предел – в конечном счёте эта кампания будет стоить жизни ему и ещё практически 4000 его собратьям-Ультрадесантникам. Мантии Ультрамара представляют собой древние комплекты брони для пустотного боя, модифицированные для использования Легионес Астартес, и с тех пор они сберегли жизни многих великих героев легиона. Вручаемые исключительно самим примархом, они символизируют жертвенность, безупречное служение и верность легионеров Ультрамара своему долгу до самой смерти.

Робаут Гиллиман

Примарх Ультрадесанта, Победоносный, Владыка Ультрамара, Повелитель Воинств, Клинок Единства

Робаут Гиллиман, именуемый некоторыми образцовым сыном Императора, был патрицием и государственным деятелем в той же мере, что и неукротимым воином. Будучи обладателем сверхъестественного разума, холодного рассудка и несокрушимой воли, Гиллиман превратил свой легион в грозную армию для завоевания и управления, с помощью которой смог стать властителем территории, охватывающей пять сотен миров. Примарх Ультрадесанта слыл харизматичным и одарённым лидером, любимым своим народом и обладающим исключительной способностью анализировать невероятные объёмы информации. Таланты Гиллимана в области организации и логистики позволяли ему претворять самые смелые теории в практическую реальность и создавать порядок на месте хаоса. Под его руководством легион Ультрадесантников стал крупнейшим и, вероятно, наиболее тактически сбалансированным среди всех Легионес Астартес, элегантно структурированной, но вместе с тем – тщательно продуманной и в высшей степени меритократической силой, где повышение основывалось исключительно на заслугах, и которая вела войну с исключительной эффективностью, применяя как воинскую мощь, так и разум.

Особенность военачальника: Владыка Ультрадесанта

Среди всех своих братьев Гиллиман слыл образцом контролируемой мудрости, будучи военачальником величайшей изобретательности и дальновидным стратегом. Он ценил спокойную оценку любой ситуации, какой бы ужасной та ни была, и без особой благосклонности относился к стремлению покрасоваться игрой на публику или же к тем, кто позволял эмоциям контролировать свои действия.

Расчётливый мечник

Хотя Гиллиман не удостоился славы некоторых своих братьев как полководец с обагрёнными руками, он всё равно оставался одним из лучших фехтовальщиков Империума. Как воин, Гиллиман полагался не на грубую силу или скорость, но на интеллект. Когда примарх Тринадцатого сражался, он изучал своего противника, просчитывал его и использовал против врага обнаруженные недостатки.

Сверхъестественная стратегия

Доспехи Рассудка

Гладий Инкандор и Державная Длань

«Арбитратор»

Отделение инвиктариев-сюзеренов

Отделения инвиктариев-сюзеренов существуют отдельно от линейных подразделений Ультрадесанта, поскольку подчиняются они непосредственно примарху и тетрархам. Возвышенные из рядов обычных бойцов сюзерены, все как один – воины, избранные для будущего величия и верховного командования. Именно из числа инвиктариев-сюзеренов происходят многие офицеры легиона, поскольку во время исполнения своих весьма многочисленных и разнообразных обязанностей они учатся не только воинскому ремеслу, но и искусству порядка, лидерства и управления.

Воины из отделений инвиктариев-сюзеренов служат живыми воплощениями власти своего примарха, а потому носят оружие и доспехи, подобающие их высокому положению. Их щиты – символ сдерживания анархии и разрухи, а роскошные доспехи сверкают светом мудрости и величия их примарха.

Владыки Ультрамара

Воплощения доблести

Отделение прорывников-преторианцев

Легион Ультрадесантников придаёт огромное значение развёртыванию отрядов, оснащённых боевыми щитами, так что наряду со стандартными легионными отделениями прорыва в рядах Тринадцатого состоят элитные отделения прорывников-преторианцев, которые дополнительно оснащены оружием ближнего боя и отдают предпочтение смертоносности в ближнем бою, а не дистанционной болтерной стрельбе. Отряды прорывников-преторианцев зачастую используются для обеспечения безопасности на борту наиболее ценных кораблей флота XIII легиона и стремительных контрабордажных действий ради нейтрализации вражеского вторжения. В наземных операциях прорывники-преторианцы образуют остриё легионных отделений прорыва и действуют как наковальня, к которой будет прижат враг, чтобы мобильные подразделения легиона могли перехитрить и уничтожить неприятеля. Неутомимые в наступлении и непоколебимые в обороне, легионеры-ветераны из отделений прорывников-преторианцев завоевали бесчисленные лавры, подтверждающие их мастерство в доктринах ближнего боя, и немалое число воинов из их рядов позднее поднимаются до службы в составе почитаемых инвиктариев-сюзеренов.

Рем Вентан

Командир 4-й роты I ордена Ультрадесанта, Спаситель Калта

Рем Вентан сыграл важнейшую роль в борьбе за выживание легиона Ультрадесантников после Калтского Предательства. В момент разрушения калтского Веридийского опорного пункта Вентан занимался инспекцией погрузочных работ в порту Нумин и в последующие часы анархии сплотил остатки 4-й роты и воинов из других разбитых формирований в силу, способную оказать изменникам ожесточённое сопротивление. В это же время на раннем этапе сражения Вентан сумел наладить связь с магосом-аналитиком Таурен, старшей из выживших адептов Механикума и единственной техножрицей, способной найти способ восстановить контроль над оборонительной сетью Калта. Благодаря мужеству и лидерству Вентана магос сумела выполнить свою решающую задачу.

Капитанские обязанности для Рема не закончились победами при Лептии Нумине и в Гильдейском зале Ланшира – ибо он продолжал сражаться даже после того, как основные силы Ультрадесанта на поверхности были эвакуированы согласно приказу примарха. Вентан возглавил контратаку против разбитых Несущих Слово, и когда масштаб ущерба, нанесённого звезде Веридия, стал очевидным, он повёл свои силы и всех гражданских лиц, с которыми смог связаться, в подземные аркологии.

Военачальник: Решительное планирование

В годы, предшествующие Калту, Рем Вентан был не более чем послушным линейным офицером ничем не примечательных способностей. Но в ходе битвы за Калт именно его мрачная решимость сформулировать план посреди хаоса этого столкновения, а затем осуществить его, невзирая на все препятствия и последствия, принесёт ему победу и славу.

Фаэтон

Этот мастерски выкованный силовой меч работы оружейников веридийской кузницы был подарен Рему Вентану первым магистром Марием Гейджем после назначения Рема капитаном 4-й роты. Своё имя меч получил в честь древнетерранского героя из народа грекан, а смертоносный ореол его разрушительного энергетического поля мог без труда перерубить даже самые прочные доспехи.

Геральдика XIII легиона астартес – Ультрадесанта

Ультрадесантники по большей части остались верны положениям «Принципия Белликоза», даже после воссоединения со своим примархом Робаутом Гиллиманом в 837.М30. Взяв за основу традиции старого терранского Тринадцатого, Гиллиман объединил их с характерными мотивами Макрагга. При этом он создал весьма удобную систему иконографии, которую союзники – будь то Легионес Астартес или же смертные войска – могли без труда расшифровать посреди хаоса битвы.

Верхний ряд:

01. Линейный легионер, шлем Тип VI

02. Легионер-ветеран, шлем Тип VI

03. Сержант, шлем Тип IV

04. Ветеран-сержант, шлем Тип IV

05. Линейный офицер, шлем модели «Преторианец» с поперечным гребнем

Нижний ряд:

06. Офицер легиона, шлем Тип VI с продольным гребнем

07. Инвиктарий-сюзерен, почётная стража, шлем «Сюзерен»

08. Прорывник, шлем Тип III

09. Разрушитель, шлем Тип IV, модификация для разрушителей

10. Член экипажа бронемашины, шлем Тип IV

Верхний ряд:

01. Линейное тактическое отделение, наплечник Тип IV

02. Штурмовое отделение, наплечник Тип II

03. Отделение огневой поддержки, наплечник Тип II

04. Символ XIII легиона, ветеран / элита, наплечник Тип III

05. Командование легиона, наплечник Тип III

Нижний ряд:

06. Символ XIII легиона, наплечник Тип IV

07. Символ XIII легиона, наплечник Тип IV

08. Отделение разрушителей, наплечник Тип IV

09. Сержант отделения прорыва, наплечник Тип III

10. Инвиктарий-сюзерен, знак почести, наплечник Тип IV

Паноплия Макрагга В дизайне своей брони и вооружения Ультрадесантники опираются на множество культурных мотивов, заимствованных из традиций Макрагга, которые, в свою очередь, уходят корнями в классическую предысторию древнейших цивилизаций Терры. Линейные офицеры – это сержанты, лейтенанты (младшие центурионы) и капитаны (старшие центурионы), в то время как офицеры легиона – это командиры более высокого ранга (к примеру, консулы или преторы, командующие батальоном или орденом). Ультрадесантники используют стандартные термины для этих званий, хотя некоторые офицеры берут на себя дополнительные обязанности, а значит, могут иметь несколько званий одновременно – к примеру, четыре тетрарха и стоящие ступенькой ниже в иерархической лестнице офицеры-легаты.

Цвета легиона Ультрадесантников

Ультрадесантники носят доспехи цвета лазурной синевы с золотой отделкой и знаками отличия, выполненными в белой или чёрной цветовой гамме. Среди ветеранов принято украшать определённые участки доспехов белым, а в случае различных церемоний – покрытием «под мрамор». Элементы одежды обычно бывают белыми, чёрными или цвета коричневой кожи. Ультрадесантникы стараются поддерживать высокие стандарты внешнего вида всюду, где это возможно, гордо нося свою богатую геральдику даже во время сражений на передовой.

01. Легионер Нэвий, 112-я рота, силовая броня Тип IV («Максимус»)

• Значок тактического отделения на наплечнике

• Символ XIII легиона

• Порядковый номер XIII легиона

02. Ветеран-сержант Деций Ренакт, 19-я рота, I орден, броня Тип IV («Максимус»)

03. Легионер Вариний, 97-я рота, IX орден, броня Тип III («Железный»), абордажный щит

04. Легионер-ветеран Адм Калокон, 19-я рота, I орден, терминаторская броня «Катафрактарий»

Геральдика бронемашин Ультрадесанта

Тринадцатый легион во все времена был оснащён бронетехникой по первому разряду, в первую очередь благодаря накопленным резервам, собиравшимся на протяжении многих лет со всех Пятисот Миров. В соответствии с учениями прагматичного примарха Ультрадесанта, парк легионной бронетехники отличался превосходной сбалансированностью между всеми возможными классами. Тем не менее, для Ультрадесантников характерно заметное предпочтение транспортным средствам на основе «Носорога-Деймоса», включая бронетранспортёры, танки «Хищник» и реактивные установки «Вихрь» – по всей видимости, ввиду их стандартизации и соответствующего удобства логистики.

Транспортные средства Ультрадесантников по большей части окрашены в кобальтово-синий с второстепенными фрагментами белого цвета, которые в случае старших командиров зачастую отличаются мраморной отделкой. Для отделки в основном используется золотой цвет, а для орудийных кожухов – чёрный.

Среди всех легионов Астартес Ультрадесантники с наибольшей точностью придерживаются принципов «Либер Арморум Терраникус» в маркировке используемых боевых машин. Символ Ультимы всегда гордо выставляется напоказ, важную роль играют и орденские значки, уникальные для каждого из орденов. Нумерация рот также отмечается на видном месте, равным образом как и индивидуальные номера самой машины, демонстрирующими её принадлежность к тому или иному подразделению. Наряду с этим активно используется отображение кампаний, в которых принимала участие боевая машина, а в случае транспортных средств, постоянно прикреплённых к пехотному подразделению – маркировка, указывающая на роль их пассажиров на поле боя, к примеру, стрелка тактического отделения.

Пускай бронетехника Ультрадесанта украшена не столь щедро, как у Детей Императора или Кровавых Ангелов, многие из боевых машин Ультрамара постоянно поддерживаются в соответствии со стандартами парадных плацов Макрагга, сохраняя столь же благородный облик и на полях сражений.

Штурмовой танк «Лэндрейдер-Спартанец»

«Ардентиец»

Закреплён за IV орденом Ультрадесанта, Битва за Итраку

«Вихрь-Скорпиус» модели «Деймос»

«Преторианец-Прайм»

XII орден Ультрадесанта («Пустынные Львы»), битва за город Нумин

Дредноут «Контемптор»

Древний Тиренний

VIII орден Ультрадесанта, битва за Аркологию XVk