Участник:Shaseer/Крестовый поход: Армагеддон / Crusade: Armageddon (кампания)

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Shaseer/Крестовый поход: Армагеддон / Crusade: Armageddon (кампания)
Переводчик Shaseer
Издательство Games Workshop
Год издания 2025
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект


Война без конца

Армагеддон

Армагеддон, один из самых важных миров в сегментуме Солар, был отравлен загрязнениями, разорён вторжениями орков и истерзан непрекращающимися кровавыми войнами. Однако, несмотря на сокращение его некогда огромного производственного потенциала, Армагеддон всё же остаётся ключевой системой на перекрёстке нескольких важных варп-маршрутов; его потеря стала бы катастрофой для трещащих по швам владений Императора.

Изуродованная шрамами и загрязнённая поверхность Армагеддона разделена на три основных массива суши. Большая часть населения планеты проживает на одном континенте в нескольких густонаселённых ульях, защищающих от удушающе горячей и загрязнённой атмосферы планеты. В результате последовательных вторжений орочьего вождя Газгкулла Траки несколько ульев были разрушены либо захвачены и временно оккупированы неистовыми орками, больашя часть которых теперь скрывается в густых и душных экваториальных джунглях планеты.


И хотя свидетельства вторжений орков можно заметить повсюду, следы Первой войны за Армагеддон гораздо менее заметны. В ходе этой войны на планету вторгся Ангрон во главе армии последователей Кхорна. Миллионы жизней были потеряны, прежде чем совместными усилиями Логана Гримнара и Серых Рыцарей Ангрон был сражён и изгнан. Хотя с момента первого нападения демонического примарха прошли столетия, напоминания о войне всё же остались. Наиболее явное из них - это обсидиановый монолит, стоящий глубоко в экваториальных джунглях. Хотя он не отмечен ни на одной официальной карте, ходят слухи о том, что стоит неосторожным патрульным наткнуться на проклятый монумент, как те станут жертвами кровавого безумия. А попытки имперских властей подавить распространение таких слухов лишь подпитывают суеверия.

Северный континент Армагеддона известен как Огненные Пустоши. Высокие температуры делают большую часть этого участка суши непригодной для человека: лишь в прибрежных районах рабочие могут обходиться без атмосферных костюмов. В самом сердце Огненных Пустошей находятся Врата Красного Ангела: эта бурлящая варп-аномалия лежит на пересечении ряда эмпирейных лей-линий - тонких трещин в ткани реальности, проходящих через кору Армагеддона и расширившихся из-за открытия Великого Разлома. Из Врат Красного Ангела изливаются скитающиеся полчища демонов, а десятки дислоцированных поблизости полков пали в объятия Кхорна. После открытия врат относительно небольшие имперские силы, дислоцированные на окраинах континента, были практически уничтожены, а разрозненные группы выживших стали добычей бродячих орд демонов.


Космические Волки


Чемпионы Фенриса

Магистр ордена Логан Гримнар

Верховный рунный жрец Ньяль Призывающий Бурю

Боевой вожак Стирбьорн Око-кремень

21 боевой брат Волчьей гвардии Логана Гримнара

83 боевых брата

14 единиц бронетехники поддержки


Xерногривые

Боевой вожак Сигви Сердце Медведя

4 боевых брата Волчьей гвардии Рагнара Черногривого

15 боевых братьев

2 единицы бронетехники поддержки


Волки Смерти

3 боевых брата Волчьей гвардии Харальда Волка Смерти

10 боевых братьев


Ресурсы флота

"Честь Всеотца" - боевая баржа

3 фрегата типа "Гладий"

2 фрегата типа "Нова"

4 эсминца типа "Охотник"


Чёрные Храмовники


Крестовый поход Хелбрехта

Верховный магистр Хелбрехт

Кастелян Хольцер

Капеллан Прост

Капеллан Горрин

Апотекарий Мюллир

56 Братьев Меча

123 боевых брата

84 сквайра-неофита

53 единицы бронетехники поддержки


Ресурсы флота

"Вечный крестоносец" - линкор типа "Глориана"

3 фрегата типа "Гладий"

2 фрегата типа "Нова"

4 эсминца типа "Охотник"


Серые Рыцари (УДАЛЕНО)

УДАЛЕНО


Дополнительные силы Астартес

Стоит отметить, что нижеследующий список войск включает далеко не все силы Адептус Астартес в кульминационные моменты боёв на Армагеддоне. В разрозненных докладах, правдивость которых невозможно проверить, упоминается присутствие боевых единиц и других орденов. Последующие записи основаны на проверяемых свидетельствах очевидцев, и в них не включены данные из ненадёжных источников.


Присутствующие ордены

Ударное соединение "Гаррон" > Рапторы

Боевая группа "Кеменор" > Сыны Феникса

Ударное соединение "Деккер" > Молоты Дорна

Ударное соединение "Вангелло" > Мортифакторы

Ударное соединение "Вул'кхал" > Саламандры

Ударное соединение "Доминор" > Серебряные Черепа


Полки Астра Милитарум


Развёрнутые полки [непрерывный файл APP/ARM#8//TYR]

Корпуса cмерти Крига - 45 линейных корпусов

Армагеддонский Стальной легион - 42+ полка

Востроянские первенцы - 23 полка

Игносские уланы - 13 полков

Урсанийские пустотные акулы - 19 полков

Талларнские пустынные налётчики - 24 полка

Катачанские джунглевые бойцы - 45 полков

Армагеддонские охотники на орков - 14 полков

Миазманские краснокапюшонники - 61 полк


Линейные корпуса смерти Крига составляют основные силы пехоты и артиллерии в северном полушарии планеты. Для сдерживания орочьей угрозы большая часть полков катачанцев, армагеддонских охотников на орков и миазманских краснокапюшонников развёрнуты по периметру экваториальных джунглей. Танковые формирования Талларна и Стального Легиона находятся в резерве в ожидании приказов командования к развёртыванию.


Вспомогательные боевые единицы


Ульевое ополчение и штрафные легионы

Силы обороны Инфернус - 45 сводных бригад

Тартарские скорпионы - 77 аванпостов

Ополченцы обороны Вулканус - 81 полк

Фениксийский штрафной легион - 12 полков

Иопальские контрактники - 7 полков

Бронетанковый корпус Ахерона - 12 полков

Артиллеристы Голгофы - 23 резервные батареи

Гадесские изгнанники - 350 добровольческих батальонов


Адептус Механикус


Легио Круциус (Разжигатели войны)

Принцепс Маттеус Калонис

Ирэ Феррум, боевой титан типа "Полководец"

Катафрактис Пугнус, боевой титан типа "Полководец"

Дочь Ада, боевой титан типа "Полководец"

Железная злоба, боевой титан типа "Несущий войну-Немезида"

Виолентум Малефика, боевой титан типа "Гончая"


Марсианские когорты


Магос-доминус Вормида Пагот Секх

Марсианские экспедиционные силы, 3-я макроклада, 4-я макроклада


Нужно отметить, что, кроме вышеприведённых, со вспомогательными и консультативными функциями на Армагеддоне находились и другие силы Марса. Марсианские техножрецы под руководством Лексико Фокати Грегора Гиротракса осуществляли анализ данных и логистическую поддержку для верховного командования Армагеддона и сил Имперского Флота.


Корабельные и флотские силы


Навис Империалис - Линейный флот Армагеддона

Эскадры Дока Святого Йовена под командованием контр-адмирала Гэриэля Роте

1 капитальное судно класса "линкор"

1 капитальное судно класса "авианосец"

8 пустотных судов класса "крейсер"

16 пустотных судов класса "фрегат"

16 пустотных судов класса "корвет"

8 пустотных судов класса "эсминец"


Дополнительные силы


Вольный торговец Киприан Тиланнароси и 3 роты бойцов-пустотников

Банды наёмников-родичей

Отделения взыскателей Адептус Арбитрес

<Гадесские, тартарские и ахеронские участки>

Фратерис Милиция