Пожиратели Миров (Liber Hereticus) (статья)
Гильдия Переводчиков Warhammer Пожиратели Миров (Liber Hereticus) (статья) | |
|---|---|
 | |
| Переводчик | Luminor |
| Издательство | Games Workshop |
| Источник | Либер Еретикус / Liber Hereticus |
| Год издания | 2022 |
| Подписаться на обновления | Telegram-канал |
| Обсудить | Telegram-чат |
| Скачать | EPUB, FB2, MOBI |
| Поддержать проект
| |
Среди всех легионов Космического Десанта времён Великого крестового похода ни один не был столь же свирепым и неистовым, как Двенадцатый. Бывшие монстрами задолго до начала Ереси Гора, Пожиратели Миров стали одним из первых предательских легионов, которые осуществили масштабную чистку своих рядов от лоялистов на планете Исстван III. Их примарх Ангрон самолично возглавил атаку, что обрушилась на выживших после бомбардировки астартес первой волны десанта – истинное воплощение кровопролития, прорубавшее багряную тропу как через друзей, так и сквозь врагов. Когда последний из верных Трону утонул в крови своего неповиновения, и с сопротивлением наконец-то было покончено, Пожиратели Миров всецело посвятили себя делу магистра войны.
В ходе Резни в зоне высадки Пожиратели Миров перебили поистине ужасающее количество бойцов верных легионов, а после того, как враг сломался и попытался бежать, они преследовали лоялистов без всякой жалости[1].
После Исствана Пожиратели Миров вместе с легионом Несущих Слово начали вторжение в Царство Ультрамар в ходе так называемого Теневого крестового похода, прокладывая кровавый путь через пределы восточного сегментума. Арматура, Эспандор и десятки других миров подверглись тотальному опустошению, а их население предали мечу в рамках ритуального кровопролития галактических масштабов. В момент кульминации этой резни, организованной его братом Лоргаром, Ангрон напитался варпом и обрёл демоничество. Это оказало далеко идущие последствия на весь XII легион, ибо хотя примарх больше не умирал от воздействия вживлённых в его череп Гвоздей Мясника, он превратился в неуправляемого зверя, который свободно утолял свою жажду кровопролития убийством собственных сыновей и легионных сервов. Двенадцатый тоже был запятнан новой демонической формой Ангрона и постепенно впадал в безумие, вторгаясь в не имевшие военной или стратегической ценности миры и бездумно истребляя их население. Подобная картина будет повторяться по всему сегментуму Ультима до тех пор, пока Пожиратели Миров не превратятся в тень былых себя, выродившись в орду неуправляемых берсерков к тому моменту, как Гор призовёт их ради истребления защитников Терры[2].
Содержание
- 1 Специальные правила Легионес Астартес (Пожиратели Миров)
- 2 Особенности военачальника Пожирателей Миров
- 3 Ритуалы войны Пожирателей Миров
- 4 Оружейная Пожирателей Миров
- 5 Ангрон
- 6 Красные Мясники
- 7 Отделение Неистовых
- 8 Кхарн Кровавый
- 9 Геральдика XII легиона астартес – Пожирателей Миров
- 10 Цвета легиона Пожирателей Миров
- 11 Геральдика бронемашин Пожирателей Миров
Специальные правила Легионес Астартес (Пожиратели Миров)
Воплощённое насилие
Мясницкое облачение
Берсеркеры Пожирателей Миров
Псы Войны
Дикарский прилив
Особенности военачальника Пожирателей Миров
Кровавый голод (только для предателей)
Подобно тому, как Ангрон был охвачен безумием и деградацией, наиболее преданные из его сынов последовали за ним по этому тёмному пути. Эти воины буквально упивались багровой яростью, навязанной им Гвоздями Мясника, и безо всяких ограничений давали свободу овладевшему ими тёмному и ужасающему голоду, алкая крови и смерти всюду, где бы ни находились. Для такого воителя стратегия и тактика – пустой звук; поле битвы для него ограничивается звоном клинков и кровью павших, чья красная волна смертей питает растущее внутри безумие.
Запятнанный кровью
Репутация XII легиона такова, что многие из врагов покидали поле боя при одном лишь упоминании их имени, и даже самые закалённые воины спасались бегством перед лицом атаки этих забрызганных кровью берсерков. Этот военачальник, не то по причине сурового нрава, не то из-за жестокого равнодушия, никогда не полирует доспехи, оставляя на поверхности боевой брони тёмно-красные пятна крови своих жертв.
Когти Мясника
Некоторые из сынов Ангрона сумели обрести определённый контроль над Гвоздями Мясника – имплантатами, наполняющими яростью их разум. Хотя эти легионеры не в силах положить конец сопряжённым с работой этих устройств мукам, они могут направлять свою ярость, фокусировать её на острие атаки и обрушивать на врага подобно оружию столь неистовой мощи, что лишь немногим под силу перед ней устоять.
Ритуалы войны Пожирателей Миров
Ритуал войны: Атака берсеркеров
После предательства на Исстване III легион Пожирателей Миров под командованием примарха Ангрона стал ещё более замкнутым вне боя и неуправляемым на полях сражений, превратившись в нож без рукояти даже для своих союзников. Распространённая в рядах легиона психохирургия стала ещё более массовой и экстремальной в своём применении, а мозги неофитов, всё чаще набираемых в ряды Пожирателей Миров для замены павших, были искалечены имплантатами, что воспринималось как само собой разумеющееся. Массированные атаки пехоты при поддержке скоростной бронетехники с целью как скорейшего вступления в рукопашную схватку всегда были отличительной чертой XII легиона, но теперь зачастую становились самоцелью: резнёй ради самой резни, выходящей за рамки каких бы то ни было стратегических целей.
Ритуал войны: Багряная тропа
С первых же дней Великого крестового похода XII легион был известен готовностью своих легионеров уплатить даже самую кровавую цену во имя победы. Временами отмечалось, что воины Двенадцатого, казалось, не обращали внимания на раны, способные повергнуть любого из их рода, каким-то образом оттягивая момент смерти ещё на несколько мгновений, которые потребуются для того, чтобы закрыть брешь в обороне, тем самым давая возможность Пожирателю Миров и его противнику умереть во взаимном противоборстве и отправиться в объятья смерти вместе. Это ужасающее зрелище становилось всё более распространённым по мере того, как легион всё сильнее погружался в проклятье, пока к началу Теневого крестового похода подобные действия не стали практически стандартной боевой доктриной в рядах некоторых штурмовых рот.
Оружейная Пожирателей Миров
Берсеркеры Пожирателей Миров
Ходили слухи, что задолго до начала Ереси Гора Пожиратели Миров экспериментировали с операциями в области психохирургии, которые усиливали свирепость их воинов, а также превращали их в жестоких и безжалостных берсерков. Под эгидой Тёмной Империи Гора интенсивность подобных действий удвоилась, и такие бездумные убийцы стали ещё более распространённым явлением в рядах XII легиона.
Неистовые безумцы
Отдавшись во власть безумия и слепой ярости, эти воины не обращают внимания ни на стратегию, ни на планы далёких военачальников. Вместо этого они бросаются вперёд, игнорируя вражеский обстрел или плотные боевые порядки, желая как можно скорее оказаться посреди кровавой мясорубки ближнего боя.
Дикарский пыл
Среди всех Легионес Астартес Пожиратели Миров отличались особенно диким и кровожадным пылом и чаще всего отказывались от применения испытанного цепного меча в пользу гораздо более жестокого оружия – цепного топора.
Оружие Кэдере
Это название объединяет несколько видов холодного оружия, основанного на ритуальном вооружении кибернетически аугментированных гладиаторов дикого мира, что когда-то взрастил кроваворукого примарха Пожирателей Миров. Более того, именно Ангрон возродил использование вооружения Кэдере в рядах своего легиона. Подобное оружие, исключительно действенное, пускай и трудное в освоении, остаётся по большей части прерогативой Неистовых – Пожирателей Миров, продемонстрировавших лучшие навыки в использовании черепных имплантатов, которые являются отличительной чертой XII легиона и его чемпионов.
- Молот-метеор[3]
- Цепная секира забойщика
- Фалакс[4]
- Плеть с шипами и крючьями
Ангрон
Владыка Пожирателей Миров, Красный Ангел, Забойщик Народов, Непобеждённый
Ангрон, самый кровожадный и свирепый из всего братства примархов, был предводителем легиона Пожирателей Миров. В юности он попал в мир жестокого угнетения, где был порабощён и изувечен хирургическим путём, чтобы превратить его в гладиатора для кровавых игрищ, в которых он стал непобедимым владыкой красных песков, убийцей, что не знал себе равных. Со временем он возглавил обречённое восстание рабов; Император спас его от смерти и поставил во главе легиона астартес, но Ангрон так и не простил Императору гибель своих последователей и не сблизился с другими примархами. Когда Гор начал свой мятеж, Ангрон сразу же присоединился к его предательству, но подлинную власть над Красным Ангелом имели разве что пылавшая внутри него ярость и жажда кровопролития.
Военачальник: Владыка Пожирателей Миров
Вынужденный по вине Императора покинуть тех, кто доверял ему и сражался под его началом, Ангрон так никогда и не превратился в того вдохновляющего лидера, какими стали многие из его братьев-примархов. К своему легиону он относился с жестоким пренебрежением, и всё же эти кровожадные воины не отказались от того, чьи гены их сотворили, неизменно стараясь угодить своему прародителю и произвести на него впечатление. Лишь наиболее безрассудные подвиги кровавой резни удостаиваются хотя бы минимального одобрительного жеста со стороны Ангрона, и Пожиратели Миров готовы противостоять любой опасности, лишь бы заслужить подобный знак чести.
Красные Пески
Обученный сражаться и убивать в единоборстве, Ангрон наилучшим образом проявлял себя в тех случаях, когда бился один на один, клинком к клинку, с наиболее могущественными из вражеских воинов.
Гвозди Мясника
Кибернейронные имплантаты, встроенные глубоко в нервную систему Ангрона, доводят его до такого уровня ярости, который не способен осознать никто, за исключением самого Красного Ангела. Это устройство питает и усиливает бушующую внутри Ангрона ярость, и в бою та нарастает с каждым совершённым убийством до тех пор, пока примарх не обратится в подобие залитого кровью измельчителя, уносящего всё новые и новые жизни в круговороте насилия, с которым не способен сравниться ни один из его братьев.
Броня Марса
Боевой доспех примарха Ангрона создан на основе восстановленного каркаса его гладиаторской брони древнего образца, усиленной и улучшенной с помощью марсианских технологий в соответствии с приказами Императора. Хотя в прежние времена этот доспех был сверкающим символом уважения Повелителя Человечества к своему новому чемпиону, сам Ангрон не проявлял особого интереса к состоянию доспеха, позволяя пролитой во имя каждой победы крови притуплять его блеск и отвергая любое техническое обслуживание, за исключением самого элементарного ремонта.
Отец Кровопролития и Дитя Кровопролития
Эти архаичные цепные топоры входят в число самых мощных видов оружия среди всех реликвий примархов и становятся ещё более смертоносными благодаря непревзойдённым бойцовским навыкам Ангрона.
«Печь злобы»[5]
.jpg)
Красные Мясники
Бойня на Исстване III дала волю безумию, которое уже давно терзало XII легион и его примарха – кровожадной ярости, что поразила саму суть Пожирателей Миров и только усиливалась из-за ужасающих, приводящих к гиперагрессивности черепных операций, которым подверглись многие из легионеров Двенадцатого. На полях смерти Исствана III многие из Пожирателей Миров по обе стороны баррикад полностью утратили себя и превратились в безмозглых, бешеных дикарей, которых было невозможно контролировать. Но вместо того, чтобы даровать им «вечный покой», как это делалось прежде (поскольку такие случаи время от времени имели место задолго до Ереси Гора), апотекарии нейтрализовывали безумцев и сковывали их, уготовив несчастным гораздо более мрачную участь. Технодесантники изготовили для них модифицированные комплекты терминаторской брони из трофейного боевого облачения, способные одновременно служить в качестве доспехов и узилища. В случае необходимости эти механизированные тюремные камеры можно было обездвижить дистанционным сигналом. Так родились Красные Мясники, между боями висевшие на цепях в трюмах боевых кораблей Пожирателей Миров, исходя пеной и крича в бессильной ярости[6].
Отделение Неистовых
Отделения Неистовых представляли собой ударно-штурмовые подразделения, сформированные из числа наиболее безудержных и кровожадных воинов легиона, который сам по себе прославился свирепостью в бою. Все они подверглись запрещённой психохирургии, вознёсшей их на новые высоты ярости – некоторые из них зашли настолько далеко, что в промежутках между боями их можно было лишь сковывать. Таких воинов называли Кэдере, или же «Мясники»[7]. Остальные нашли способ управлять своим стремлением к безумной резне с помощью воинской дисциплины, овладев разнообразным жутким и диковинным оружием, сработанным по образцу того, которое использовали товарищи-гладиаторы Ангрона на арене, или же позаимствованным с диких миров, где XII легион набирал своих рекрутов[8].
Кхарн Кровавый
Капитан 8-й штурмовой роты, Дважды Неубитый, Обрыватель
Пускай Кхарн и слыл опытным воином и дуэлянтом, к моменту обнаружения Ангрона Империумом он служил всего лишь линейным капитаном, но вскоре стал советником своего примарха и одним из немногих людей, к чьим советам тот хотя бы иногда прислушивался[9]. Под воздействием грубых кибернетических имплантатов, известных как Гвозди Мясника, Ангрон становился всё свирепее и непокорнее; в таких случаях Кхарн выступал в качестве голоса разума; зачастую ему удавалось вернуть своего повелителя с порога безумия и предотвратить худшие проявления его кровожадности. Однако и Кхарн не был защищён от злокачественной ярости, поразившей XII легион, и на истерзанной поверхности Исствана III, где Пожиратели Миров обратились против своих братьев, именно он первым полностью отдался кровопролитию и резне. Во время кульминации сражения капитан Кхарн пал в схватке с Гарвелем Локеном из Сынов Гора, пронзённый тараном «Лэндрейдера» и брошенный умирать собственными товарищами, однако каким-то чудом умудрился выжить. Многие Пожиратели Миров восприняли его возвращение на передовую как чудо, что сделало Кхарна ещё более легендарной фигурой в рядах XII легиона, а для многих стало очевидным предзнаменованием, что в грядущие дни кровопролития его ещё ожидает какая-то воистину тёмная судьба.
Военачальник: Дикарская атака
Резак
Кхарн был мастером во владении множеством видов оружия, от зловещих и грубых инструментов арены до потрескивающих силовых сабель, однако наибольшее предпочтение отдавал модифицированным цепным топорам и клинкам-потрошителям. Один из последних он называл просто «Резак» и пролил с его помощью кровь множества врагов на фронтах Великого крестового похода, а впоследствии столь же успешно применял его против своих бывших братьев.
Геральдика XII легиона астартес – Пожирателей Миров
Дикие даже в ранние годы своего существования, Псы Войны, как когда-то называли XII легион, стали ещё более неистовыми после воссоединения со своим примархом Ангроном в 899.М30. Белая боевая броня Двенадцатого со временем была украшена мотивами, характерными для гладиаторских бойцовых ям Нуцерии, включая использование характерных боковых пластин «кэдере ремиссум» на шлемах – своего рода похвальба и предупреждение для всех, что рассудок воина выжгла жажда сражения.
Верхний ряд:
01. Линейный легионер, шлем Тип IV
02. Легионер-ветеран, шлем Тип III
03. Сержант, шлем Тип VI
04. Ветеран-сержант, шлем Тип IV
05. Линейный офицер, шлем Тип VI с поперечным гребнем
Нижний ряд:
06. Офицер легиона, шлем Тип VI с продольным гребнем
07. Исторический вариант, Псы Войны, шлем Тип II
08. «Красная рука», победная отметка, шлем Тип IV
09. Красные Мясники, вариант шлема «Катафрактарий»
10. «Красные cлёзы», ритуальная отметка[10], шлем Тип IV
Верхний ряд:
01. Линейное тактическое отделение, наплечник Тип VI
02. Штурмовое отделение, наплечник Тип VI
03. Отделение огневой поддержки, наплечник Тип VI
04. Легионная элита, наплечник Тип VI
05. Командование легиона, наплечник Тип VI
Нижний ряд:
06. Символ XII легиона, наплечник Тип IV
07. Символ XII легиона, наплечник Тип IV
08. Отделение разрушителей, наплечник Тип VI
09. Исторический символ[11], Псы Войны, наплечник Тип IV
10. Вариант символики, Поглотители[12], наплечник Тип IV
| Наследие бойцовых ям
Многие из Пожирателей Миров принимают участие в санкционированных дуэлях – данная традиция помогает сдерживать их неконтролируемую кровожадность. Рисунок в виде скрещенных цепей означает, что его владелец убил другого Пожирателя Миров в подобном бою на арене.
|
Цвета легиона Пожирателей Миров
На заре галактической гражданской войны Пожиратели Миров носили белую броню с второстепенными элементами синего цвета. По мере того, как конфликт продолжался, а доспехи приходили в упадок, синий цвет сменился красной запёкшейся кровью, и чем больше крови проливал воин, тем больше красного он носил на своей броне.
01. Легионер Мика Вулков, неизвестное подразделение, специализированная броня Тип II («Крестовый поход»)
- Значок тактического отделения
- Снаряжение штурмового легионера, вероятно, владелец снял кирасу с тела погибшего товарища
- Шлем модели «Сарум»[13], прототип позднейшей модели
- Символ легиона Пожирателей Миров
- Символ XII легиона
02. Легионер Балкот. Оперативная группа Игетддона[14], вариант брони Тип IV с «кэдере ремиссум».
03. Легионер Харад Хайган. Неизвестное штурмовое подразделение, штурмовая модификация брони Тип II («Крестовый поход»).
04. Сержант-секутор Зкоррот. Третий орден, терминаторская броня «Катафрактарий».
Геральдика бронемашин Пожирателей Миров
Хотя его тактика строится преимущественно вокруг массированных атак пехоты, легион Пожирателей Миров, тем не менее, обладает доступом к всему арсеналу боевых машин Легионес Астартес и активно им пользуется. Пехотные эшелоны, как называются формирования уровня ордена, наступают при непосредственной поддержке мобильной артиллерии, такой как «Бомбарды» и «Вихри», обстреливающие неприятеля фугасным огнём, даже когда пехота сближается с вражескими силами. Более скоростные и независимые бронетанковые единицы, вроде боевых танков «Хищник» и «Сикаранец», неизменно формируются в специализированные подразделения, которые используются для захвата вражеских позиций или блокирования контрнаступления противника. Такие тяжёлые штурмовые отряды, как отделения терминаторов, массово используют бронетранспортёры «Лэндрейдер-Протей», в то время как сверхтяжёлые боевые машины содержатся на уровне легионного резерва и отправляются на войну в случае необходимости.
В своей окраске машины XII легиона соответствуют цветам, которые носят и сами легионеры: белый в качестве основного и синяя отделка, которую со временем, в ходе войны, вытеснит красный цвет запёкшейся крови.
Что же касается украшений, Пожиратели Миров по большей части не заботятся об обозначениях отрядов, хотя некоторое количество подразделений стремилось придерживаться старой геральдики терранского образца как можно дольше, поскольку по мере развития гражданской войны XII легион всё сильнее скатывается в безумие. Дикарский символ Двенадцатого – наиболее часто встречающийся мотив на технике Пожирателей Миров, но при этом на некоторых машинах всё ещё остаётся прежняя эмблема Псов Войны.
Тяжёлый истребитель танков «Цербер»
«Правосудие Преисподней»
Тяжёлый бронетанковый резерв, Резня в зоне высадки на Исстване V
Лазерный разрушитель «Поборник»
Командная машина, 12-я рота истребителей танков
Битва за Тредециммию[15]
Дредноут «Контемптор»
Стиват Берсеркер
Легионный резерв, бойня на Исстване III
- ↑ Среди всех сражавшихся на Исстване V контингентов предавших легионов только Пожиратели Миров остались на планете в полном составе, преследуя и истребляя уцелевших лоялистов на протяжении 98 дней. См. повесть «Выжженная земля / Scorched Earth», а также рассказы «Полет Ворона / Raven's Flight» и «Лик предательства / The Face of Treachery».
- ↑ См. роман «Рабы Тьмы / Slaves to Darkness».
- ↑ Излюбленное оружие центуриона 44-й роты триариев Делвара, героя романов «Ангрон: Раб Нуцерии / Angron: Slave of Nuceria», «Предатель / Betrayer» и «Черный Легион / Black Legion». Интересно, что наряду с Пожирателями Миров аналогичным оружием пользуется Гвардеец Ворона Аластор Рушаль – бывший капитан 89-й роты, предавший своих собратьев и ставший одним из доверенных воинов первого капитана Повелителей Ночи Севатара (см. повесть «Принц воронья / Prince of Crows»).
- ↑ Этот вид оружия основан не на созвучном фальксе даков и фракийцев, а на иберийской (до-римская Испания) фалькате – серповидном мече с односторонней внутренней заточкой, чья особая форма с вогнутым на нижней части и расширяющимся на верхней клинком позволяет наносить мощные удары с силой топора, оставляя глубокие и неровные раны, крайне сложные для исцеления. Среди известных Пожирателей Миров, владевших таким оружием, следует упомянуть центуриона Неистовых Варкена Рата (герой рассказа «Бессмертный долг / Immortal Duty»; что интересно, он пользовался такими мечами ещё до обнаружения Ангрона, потроша «как свиней» ксеносов-кетидов в ходе покорения Голтии), а также апотекария Арриана Цорци из трилогии Дж. Рейнольдса о Фабии Байле. Кроме того, согласно рассказу «Храмовник / Templar», фалаксы были и в коллекции оружия небезызвестного Кхарна, однако использовать их он предпочитал всё же в бойцовых ямах, а не на поле брани.
- ↑ Мастерски изготовленный плазменный пистолет.
- ↑ Подробное описание жизни типичного Красного Мясника можно найти в новелле Энтони Рейнольдса «Кхарн: Пожиратель Миров / Kharn: Eater of Worlds».
- ↑ Слово, заимствованное из гладиаторского прошлого Ангрона; так именовались кровавые чемпионы арен Нуцерии, чей разум выжгла питаемая Гвоздями Мясника жажда сражений. Шлемы таких воинов венчались широкими рогами особой формы; после воссоединения с Ангроном Двенадцатый перенял и эту практику, а впоследствии украшенные подобным образом шлемы трансформировались в безошибочно узнаваемые шлемы берсеркеров Кхорна.
- ↑ «Гладиаторская» тема у Пожирателей Миров распространялась не только на оснащение отделений Неистовых (к примеру, в образе бойцов этого отряда угадываются такие типы гладиаторов, как лаквеарий и димахер), но и на названия кораблей (напр., «Венатор Ворена» или «Ретиарий») и даже воинские звания, вроде «сержанта-секутора».
- ↑ Причины тому подробно раскрываются в рассказе «После Деш'еа / After Desh'ea» и романе «Ангрон: Раб Нуцерии / Angron: Slave of Nuceria».
- ↑ Вероятно, отсылка к характерным лицевым отметкам самого Ангрона.
- ↑ Молодой Двенадцатый легион обрёл свой прежний символ ещё на Терре, в ходе Освобождения Са’африка. Благодаря сочетанию яростной жестокости, грубой силы и несравненной отваги легионеры рвали на куски любого врага в прямых атаках, не обращая внимания на потери, так что Император лично даровал Двенадцатому имя «Псы Войны», воздавая тем самым должное свирепости и упорству его воинов при умиротворении наркопросторов ульев Це’фика.
- ↑ Избранная когорта телохранителей Ангрона из двенадцати воинов, попасть в которую можно было лишь двумя способами: победа над одним из действующих чемпионов в бою насмерть или же смерть Поглотителя на поле брани; в случае последней соискатели на его место бились насмерть уже между собой. Сражались преимущественно в терминаторской броне, что не раз приводило к забавной ситуации: поскольку Ангрон презирал саму идею о том, что ему-де нужны телохранители, в бою он никогда не бился с ними плечом к плечу, предпочитая бросаться в бой самолично, при этом неповоротливые терминаторы не могли поспеть за своим повелителем и получали от него долю ядовитого презрения. Со временем, когда разум Ангрона постепенно начал угасать под воздействием Гвоздей Мясника, Ангрон просто перестал обращать на них внимание, и впоследствии статус Поглотителей как лучших воинов во всём легионе постепенно снизился, поскольку лучшие из лучших (к примеру, тот же Кхарн) считали абсурдной борьбу за место в их рядах, а апотекарий Каргос и вовсе однажды победил Поглотителя в бойцовых ямах, но пощадил его, лишь вырезав на броне побеждённого имя в знак своего триумфа.
- ↑ Мир-кузница, освобождённая Пожирателями Миров во время так называемой Голгофской Резни – одиннадцатилетней кровавой кампании, одной из ранних войн легиона после воссоединения с примархом, в ходе которой Двенадцатый разорил и уничтожил 48 планет и полностью истребил 7 ксенорас. На протяжении Великого крестового похода и Ереси Гора Сарум служил основным поставщиком оружия, боеприпасов, доспехов и бронетехники для нужд Пожирателей Миров. Вместе с тем мир-кузница скрывал в себе мрачную тайну, узнать о которой можно в романе «Рабы Тьмы / Slaves to Darkness».
- ↑ Смешанная группировка из числа Сынов Гора, Пожирателей Миров и Повелителей Ночи, названная в честь возглавлявшего её центуриона XVI легиона и выполнявшая приказ магистра войны помешать Кровавым Ангелам выбраться из скопления Сигнус. Эту задачу они, разумеется, не выполнили, однако нескольким меньшим подразделениям лоялистов, попавшим в лапы этих кровожадных убийц, повезло куда меньше.
- ↑ См. статьи «Клык и коготь» из книги «Ересь Гора, том 6: Возмездие / Horus Heresy Book Six, Retribution» и «В глубинах Тредециммии / The Depths of Tredecimmia» из серии «Показательные сражения эпохи Тьмы / Exemplary Battles of the Age of Darkness».
