|
28.09.2022
|
Переведена 17 глава романа "Неравный бой"!
Имперские хроники утверждают, что победа на планете Бахус была куплена кровью отважных пилотов Аэронавтики Империалис. Если более конкретно, то воздушное наступление орков затруднили потрепанные остатки 2208-го экспедиционного авиакрыла, возглавляемые досточтимым командиром звена Люсиль фон Шард. Если бы гражданин стал спорить с данной оценкой и каким-то образом избежал допроса и казни, его могли бы отослать непосредственно к популярному пикту «Славное мученичество 2208-го». Однако этот пикт – ложь.
|
|
26.09.2022
|
Переведена 18 глава романа "Кадия стоит"!
Когда Тринадцатый чёрный крестовый поход обрушивается на оборону Кадии, из тьмы выходит герой, который возглавляет окружённых защитников — лорд-кастелян Урсаркар Крид, — но хватит ли стальной мощи Астра Милитарум и силы Адептус Астартес, чтобы предотвратить падение Кадии? Покуда Крид жив, надежда ещё есть. Покуда дышит хотя бы один защитник, Кадия стоит… но рано или поздно всему приходит конец.
|
|
25.09.2022
|
Переведена статья о "Легио Тритонис (Тёмный Прилив)" из сборника "Легио предателей" к игре "Адептус Титаникус"!
Вражда между Валией-Максимал и Грайей, вне всяких сомнений, сыграла свою роль в предательстве вотчины Легио Ланиаскара в годы Ереси Гора. С началом Великой Ереси стало ясно, что Валия-Максимал заблаговременно присягнула на верность магистру войны, и в скором времени богомашины Легио Ланиаскара отправились на штурм приграничных владений Грайи. Тлеющие угли вражды между Колосажателями и Утренними Звёздами вновь разгорелись в полную силу. К завершению Ереси Гора десятки богомашин из обоих легионов титанов встретят свою погибель, титаны Легио Ланиаскара ступят на поверхность Грайи, а Утренние Звёзды прольют кровь в сражении против защитников Валии-Максимал, но всё-таки лишатся возможности окончательного возмездия, когда вражеские кузницы и все без исключения их обитатели просто-напросто исчезнут, оставив после себя пустой и едкий мир.
|
|
24.09.2022
|
Переведена 6 глава новеллы "Мортарион: Бледный Король" из серии Ересь Гора: Примархи!
Некогда система Галаспара страдала от жестокого правления Ордена, а миллиарды людей проводили короткие жизни в бесконечном труде, нищете и страхе. Но грехи Галаспара не остались незамеченными Империумом, и недавно возглавивший Гвардию Смерти Мортарион принёс на планету резню невообразимых масштабов. Жестокость кампании Мортариона привела Империум в ужас, и два его брата явились на Галаспар, призвав Жнеца к ответу за свои действия. Но Бледный Король не потерпит сомнений в своих методах, ибо когда коса падает, она пожинает ужасные потери.
|
|
24.09.2022
|
Переведена статья о Несущих Слово из книги правил Эпохи Тьмы!
Если существует иерархия предательства, то Несущие Слово находятся в ее высшем круге. Когда-то они были самыми преданными и неумолимыми воинами, но мало того, что они пали, они потянули за собой в бездну свои братские легионы. Если предательство других было подобно буре или последнему цветению давно зарытого семени, то предательство Несущих Слово было ядом, дистиллированным в течение долгих лет. С самого основания их преданность Империуму и Великому крестовому походу не вызывала сомнений. Но теперь их лояльность можно рассматривать только как маску, а их фанатизм — как изъян, губящий все, что они когда-то стремились построить. Когда-то они несли свет в затерянные владения человечества, но во время Ереси Гора они принесли лишь отраву тьмы Старой Ночи.
|
Инструкция:
Чтобы добавить новость на главную страницу, добавьте в начало страницы Шаблон:Список новостей следующую структуру:
{{Новость
|Дата=Дата новости
|Картинка=Иллюстрация к новости. Поле может быть пустым.
|Произведение=Название страницы, на которую будет ссылаться картинка из предыдущего пункта. Если предыдущий пункт пустой, то можно не заполнять
|Новость=Текст новости.
}}
Например:
{{Новость
|Дата=13.07.2021
|Картинка=FuryOfMagnus.jpg
|Произведение=Ярость Магнуса / Fury of Magnus (новелла)
|Новость=Переведена 11 глава новеллы "[[Ярость Магнуса / Fury of Magnus (новелла)|Ярость Магнуса]]" из цикла "[[:Категория:Ересь Гора: Осада Терры / Horus_Heresy: Siege of Terra|Осада Терры]]"!<br/>Посреди Осады Терры Магнус Красный преследует свою собственную, глубоко личную цель - и она приведёт его к новому столкновению с самим Императором Человечества!
}}
Архив для быстрой вставки (не копируется на главную страницу):
|
22.04.2022
|
Переведена 5 глава романа "Ясновидец"!
Некогда вольный торговец Янус Дарк был богат и успешен, но из-за череды неудач он находится на грани разорения. Мечтая о былой славе, он меньше всего хотел бы получить заказ от двух таинственных незнакомцев.
|
|
20.07.2022
|
Начат перевод романа "Слава Вольпона"!
В мирах Саббат бушует война, и Вольпонские Аристократы отправлены на Агрию, захваченную Кровавым Договором. После неудачи, грозящей провалом кампании, является новый чемпион, и победа вновь кажется возможной. Но Архивраг планирует нанести сокрушительный удар по силам Империума. Вольпонцы отчаянно пытаются победить, но смогут ли они выжить в самой жестокой кампании в своей славной истории?
|
|
25.07.2022
|
Переведены 29 и 30 главы романа "Кэл Джерико: Награда за грешника" о планете-улье Некромунда!
Оружейная гильдейцев ограблена, похититель несётся на рудовозе по подулью, и Кэл Джерико уже вышел на охоту за наградой... впрочем, как и все уважающие себя охотники за головами.
|
|
09.08.2022
|
Переведены 12 и 13 главы романа "Боевой Ястреб" из цикла "Осада Терры"!
Джагатай-хан замышляет дерзкий удар по захваченному врагом космопорту Львиные врата, но против него готовится выступить один из его бывших братьев.
|
|
12.08.2022
|
Завершён перевод романа "Инстинкт выживания" о планете-улье Некромунда!
Прошлое настигает Безумную Донну Уланти, решившую оставить существование в роскоши ради полного анархии подулья Некромунды, и старые знакомые готовы превратить её жизнь в ад.
|
|
20.08.2022
|
Переведена статья "Бледная тень сумрака" из книги кампании "Ересь Гора, том 9: Крестовый поход" о Трамасском крестовом походе!
После зверских расправ в системе Исстван Повелители Ночи вернулись в пределы своих давних феодов, к осколкам погибшего Нострамо, с неукротимым желанием заявить права на свою долю власти при новом порядке Гора. Вскоре Повелители Ночи взяли курс на Трамас, пополнив ряды своих рабов и флотские арсеналы богатствами сектора Нострамо. Легион оставил позади свою родную систему и выжатые практически досуха территории, чтобы претендовать на владение царством, гораздо более подходящим их новому статусу на стороне магистра войны.
|
|
21.08.2022
|
Переведены 5 и 6 главы новеллы "Сигизмунд: Вечный крестоносец"!
Великий Крестовый поход подходит к концу, а Император вернулся на Терру. Пока имперские армии сражаются в последних битвах эпохи, летописец Соломон Фосс ищет ответ на один вопрос: почему Сигизмунд, первый капитан Имперских Кулаков и величайший чемпион легионов, верит, что война никогда не закончится? В поисках ответа Фосс путешествует сквозь его воспоминания: от времён, когда Сигизмунд ещё не был космодесантником, через его первые сражения и клятвы, и до самых ожесточённых дуэлей между легионерами.
|
|
03.09.2022
|
Переведены статья об Пожирателях Миров и Гвардии Ворона из книги правил Эпохи Тьмы!
Легионеры Двенадцатого были чудовищами задолго до восстания Гора. То были истинные псы войны, несущие смерть, словно звери, настоящие мясники и безумцы. Одного лишь перешёптывания об их пришествии хватало, чтобы подавить мятежи и обратить в бегство целые армии. Историям об их свирепости и массовых убийствах несть числа, а свою репутацию они оправдывали сполна.
Гвардия Ворона верно служила Императору в славных сражениях Объединения и Великого крестового похода, всегда готовая свергнуть тирана и угнетателя, освободить разрозненные миры человечества именем правосудия. С самых ранних дней легиона, его воины славились как хитрые и терпеливые охотники, способные ждать столько, сколько потребуется, прежде чем придет время нанести удар. Мастера коварства, скрытности, разведки и проникновения превыше всего ценили скорость, незаметность и точность, сделав эти качества своими доктринами и с ужасающей мощью нанося удары из теней.
|
|
07.09.2022
|
 | Низкое качество перевода
Возможно, текст этого перевода не отвечает стандартам качества Гильдии. Читайте на свой страх и риск. |
Стены пали. Защитники сломлены. Внутренний Дворец лежит в руинах.
Орды Магистра войны наступают сквозь огонь и пепел предсмертных вздохов Терры, оттесняя защитников к стенам Санктума Империалис. Варп отравляет саму землю Терры. Ангрон, примарх Пожирателей Миров и герольд Гора, ведёт проклятых за собой, уничтожая всё на своём пути. Хан при смерти. Дорн окружён в бастионе Бхаб. Жиллиман не успеет на Терру. Сангвиний - Ангел IX легиона - готовится к последнему бою на последней стене.
|
|
10.09.2022
|
Начат перевод сборника рассказов "Завант Коннигер. Неоконченное"!
«Завант Коннигер. Неоконченное» представляет собой обновленную версию сборника «Завант» 2003 года. Помимо массы исправленных неточностей и опечаток это Print-on-Demand издание в дополнение к четырем захватывающим историям о знаменитом альтдорфском сыщике и его верном помощнике предлагает читателю еще одну.
|
|
23.09.2022
|
Переведена 5 главы романа "Голос Марса"!
Железный отец Кристос из ордена Железных Рук, которому поручено исследовать таинственные устройства альдари, вскоре понимает, что ксеносы не одиноки в своих попытках помешать его долгу.
|
