Ересь Гора / Horus Heresy (серия): различия между версиями

Перевод из WARPFROG
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Книга |Обложка =HH book (1).jpg |Описание обложки = |Переводчик = |Издательство =Black L...»)
 
 
(не показано 16 промежуточных версий 2 участников)
Строка 6: Строка 6:
 
|Серия книг        =
 
|Серия книг        =
 
|Предыдущая книга  =
 
|Предыдущая книга  =
−
|Следующая книга  =
+
|Следующая книга  =[[Ересь Гора: Осада Терры / Horus Heresy: Siege of Terra (серия)|Ересь Гора: Осада Терры / Horus Heresy: Siege of Terra]]
 
|Год издания      =
 
|Год издания      =
 
}}
 
}}
Строка 19: Строка 19:
 
Первейшие и главнейшие из них – примархи, сверхлюди, под чьим командованием армии космодесантников Императора одерживали победу за победой. Они неудержимы и возвышенны, они шедевр генетических экспериментов Императора. Космические десантники — сильнейшие бойцы человечества за всю его историю, каждый из них способен превзойти сотню простых людей в сражении.
 
Первейшие и главнейшие из них – примархи, сверхлюди, под чьим командованием армии космодесантников Императора одерживали победу за победой. Они неудержимы и возвышенны, они шедевр генетических экспериментов Императора. Космические десантники — сильнейшие бойцы человечества за всю его историю, каждый из них способен превзойти сотню простых людей в сражении.
  
−
Организованные в огромные армии числом в десятки тысяч солдат, именуемые Легионами, космодесантники и примархи покоряют галактику во имя Императора.
+
Организованные в огромные армии числом в десятки тысяч солдат, именуемые легионами, космодесантники и примархи покоряют галактику во имя Императора.
  
−
Первый среди примархов – Гор, прозванный Славным, Ярчайшая Звезда, любимец Императора, подобный родному сыну для него. Он Магистр Войны, верховный командующий всей военной мощью Императора, покоритель тысячи тысяч миров и завоеватель галактики. Он несравненный воин и великий дипломат.
+
Первый среди примархов – Гор, прозванный Славным, Ярчайшая Звезда, любимец Императора, подобный родному сыну для него. Он магистр войны, верховный командующий всей военной мощью Императора, покоритель тысячи тысяч миров и завоеватель галактики. Он несравненный воин и великий дипломат.
  
 
Когда по Империуму распространится пламя войны, все защитники человечества пройдут свое последнее испытание.
 
Когда по Империуму распространится пламя войны, все защитники человечества пройдут свое последнее испытание.
−
==='''Основные (номерные) книги серии:'''===
+
 
 +
 
 +
==='''Основные (номерные) книги серии'''===
 +
 
 
{{Начало серии}}
 
{{Начало серии}}
 
{{Книга серии|HH book (1).jpg||1. Возвышение Хоруса (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (1).jpg||1. Возвышение Хоруса (роман)}}
Строка 63: Строка 66:
 
{{Книга серии|HH book (36).jpg|Путь небес / The Path of Heaven (роман)|36. Путь небес (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (36).jpg|Путь небес / The Path of Heaven (роман)|36. Путь небес (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (37).jpg|Безмолвная война / The Silent War (сборник)|37. Безмолвная война (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (37).jpg|Безмолвная война / The Silent War (сборник)|37. Безмолвная война (сборник)}}
−
{{Книга серии|HH book (38).jpg||38. Ангелы Калибана / Angels of Caliban (роман)}}
+
{{Книга серии|HH book (38).jpg||38. Ангелы Калибана (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (39).jpg|Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман)|39. Преторианец Дорна (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (39).jpg|Преторианец Дорна / Praetorian of Dorn (роман)|39. Преторианец Дорна (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (40).jpg|Коракс / Corax (сборник)|40. Коракс (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (40).jpg|Коракс / Corax (сборник)|40. Коракс (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (41).jpg|Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман)|41. Повелитель Человечества (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (41).jpg|Повелитель Человечества / The Master of Mankind (роман)|41. Повелитель Человечества (роман)}}
−
{{Книга серии|HH book (42).jpg|Гарро / Garro (повесть)|42. Гарро (повесть)}}
+
{{Книга серии|HH book (42).jpg|Гарро / Garro (роман)|42. Гарро (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (43).jpg|Разбитые Легионы / Shattered Legions (сборник)|43. Разбитые Легионы (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (43).jpg|Разбитые Легионы / Shattered Legions (сборник)|43. Разбитые Легионы (сборник)}}
 
{{Книга серии|HH book (44).jpg||44. Алый Король / The Crimson King (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (44).jpg||44. Алый Король / The Crimson King (роман)}}
Строка 81: Строка 84:
 
{{Книга серии|HH book (54).jpg|Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман)|54. Погребенный кинжал (роман)}}
 
{{Книга серии|HH book (54).jpg|Погребенный кинжал / The Buried Dagger (роман)|54. Погребенный кинжал (роман)}}
 
{{Конец серии}}
 
{{Конец серии}}
−
==='''Отдельные книги:'''===
+
 
 +
 
 +
==='''Отдельные книги'''===
 +
 
 
{{Начало серии}}
 
{{Начало серии}}
 
{{Книга серии|Honoured1.jpg|Славные / The Honoured (новелла)|Славные (новелла)}}
 
{{Книга серии|Honoured1.jpg|Славные / The Honoured (новелла)|Славные (новелла)}}
Строка 87: Строка 93:
 
{{Книга серии|SpearOfUltramar.jpg|Копье Ультрамара / Spear of Ultramar (новелла)|Копье Ультрамара (новелла)}}
 
{{Книга серии|SpearOfUltramar.jpg|Копье Ультрамара / Spear of Ultramar (новелла)|Копье Ультрамара (новелла)}}
 
{{Книга серии|Dreadwing.jpg|Крыло Ужаса / Dreadwing (новелла)|Крыло Ужаса (новелла)}}
 
{{Книга серии|Dreadwing.jpg|Крыло Ужаса / Dreadwing (новелла)|Крыло Ужаса (новелла)}}
 +
{{Конец серии}}
 +
 +
 +
==='''Сборники рассказов'''===
 +
 +
{{Начало серии}}
 +
{{Книга серии|CthoniasReckoning.jpg|Расплата Хтонии / Cthonia's Reckoning (сборник)|Расплата Хтонии (сборник)}}
 +
{{Книга серии|LupercalsWar.jpeg|Война Луперкаля / Lupercal's War (сборник)|Война Луперкаля (сборник)}}
 +
{{Конец серии}}
 +
 +
 +
====Аудиорассказы====
 +
 +
 +
'''Отголоски Империума / Echoes of Imperium:'''
 +
 +
- [[Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ)]]
 +
 +
- [[Стратагема / Stratagem (аудиорассказ)]]
 +
 +
- [[Очевидец / The Watcher (аудиорассказ)]]
 +
 +
- [[Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ)]]
 +
 +
 +
'''Отголоски Откровения / Echoes of Revelation:'''
 +
 +
- [[Вечный / Perpetual (аудиорассказ)]]
 +
 +
- [[Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ)]]
 +
 +
- [[Валерий / Valerius (аудиорассказ)]]
 +
 +
 +
'''Эндрид Хаар'''
 +
 +
[[Чёрные Щиты: Ложная война / Blackshields: The False War (аудиорассказ) | Чёрные Щиты: Ложная война / Blackshields: The False War (аудиорассказ)]]
 +
 +
[[Чёрные Щиты: Красная дань / Blackshields: The Red Fief (аудиорассказ) | Чёрные Щиты: Красная дань / Blackshields: The Red Fief (аудиорассказ)]]
 +
 +
[[Чёрные Щиты: Разорванная цепь / Blackshields: The Broken Chain (аудиорассказ) | Чёрные Щиты: Разорванная цепь / Blackshields: The Broken Chain (аудиорассказ)]]
 +
 +
---
 +
 +
[[Высокомерие Монархии / Hubris of Monarchia (аудиорассказ)]]
 +
 +
[[Храм ночи / Nightfane (аудиорассказ) | Храм ночи / Nightfane (аудиорассказ)]]
 +
 +
 +
====Рассказы====
 +
 +
[[Два метафизических клинка / Two Metaphysical Blades (рассказ) | Два метафизических клинка / Two Metaphysical Blades (рассказ)]]
 +
 +
[[Пролог к Никее / Prologue to Nikaea (рассказ) |Пролог к Никее / Prologue to Nikaea (рассказ)]]
 +
 +
[[Возродитель / Restorer (рассказ)]]
 +
 +
[[Старые раны, новые шрамы / Old Wounds, New Scars (рассказ)]]
 +
 +
[[В бездну / Abyssal (рассказ)]]
 +
 +
[[Последний совет / The Last Council (рассказ)]]
 +
 +
[[Роза, вспоенная кровью / A Rose Watered with Blood (рассказ)]]
 +
 +
[[Несущий скорбь / Bringer of Sorrow (рассказ)]]
 +
 +
[[Видения тьмы / Visions of Darkness (рассказ)]]
 +
 +
[[Танец змея / The Serpent's Dance (рассказ)]]
 +
 +
[[Зал Молний / The Lightning Hall (рассказ)]]
 +
 +
[[Пожиратель Грёз / Eater of Dreams (рассказ)]]
 +
 +
[[Любовь к судьбе / Amor Fati (рассказ)]]
 +
 +
[[Поля изобилия / The Fields of Abundance (рассказ)]]
 +
 +
[[Происшествие в Шел'тайне / The Shel'tain Affair (рассказ)]]
 +
 +
[[Превосходство / Primacy (рассказ)|Превосходство]] / [[Первородство / Primacy (рассказ)]]
 +
 +
[[Облик / Visage (рассказ)]]
 +
 +
[[Девять / The Nine (рассказ)]]
 +
 +
[[Последний лоялист / The Last Loyalist (рассказ)]]
 +
 +
[[Анафема / Anathema (рассказ)]]
 +
 +
 +
====Комиксы====
 +
 +
<u>''«Честь Макрагга» / Macragge's Honour (комикс)''</u> - переведено вне Warpfrog
 +
 +
 +
====Статьи====
 +
 +
[[Хроники Ереси Гора (статья)]]
 +
 +
[[Поход Ангела Смерти (статья)]]
 +
 +
[[Почётная геральдика Солярной Ауксилии (статья)]]
 +
 +
 +
==Ересь Гора: Примархи / Horus Heresy: Primarchs==
 +
 +
[[Файл: HorusHeresylogo3.png|300px|center|]]
 +
 +
===Новеллы и сборники===
 +
 +
Робаут Жиллиман: Владыка Ультрамара / Roboute Guilliman: Lord of Ultramar (новелла) - издано официально
 +
 +
Леман Русс: Великий Волк / Leman Russ: The Great Wolf (новелла) - издано официально
 +
 +
Магнус Красный: Повелитель Просперо / Magnus the Red: Master of Prospero (новелла) - издано официально
 +
 +
Пертурабо: Молот Олимпии / Perturabo: The Hammer of Olympia (новелла) - издано официально
 +
 +
Лоргар: Носитель Слова / Lorgar: Bearer of the Word (новелла) - издано официально
 +
 +
Фулгрим: Палатинский Феникс / Fulgrim: The Palatine Phoenix (новелла) - издано официально
 +
 +
Феррус Манус: Горгон Медузы / Ferrus Manus: The Gorgon of Medusa (новелла) - издано официально
 +
 +
Вулкан: Владыка Змиев / Vulkan: Lord of Drakes (новелла) - издано официально
 +
 +
Джагатай-хан: Боевой Ястреб Чогориса / Jaghatai Khan: Warhawk of Chogoris (новелла) - издано официально
 +
 +
[[Коракс: Владыка теней / Corax: Lord of Shadows (новелла) | Коракс: Владыка теней / Corax: Lord of Shadows (новелла)]]
 +
 +
Ангрон: Раб Нуцерии / Angron: Slave of Nuceria (новелла) - издано официально
 +
 +
Конрад Курц: Ночной Призрак / Konrad Curze: The Night Haunter (новелла) - издано официально
 +
 +
Лев Эль'Джонсон: Повелитель Первого / Lion El'Jonson: Lord of the First (новелла) - издано официально
 +
 +
Альфарий: Голова Гидры / Alpharius: Head of the Hydra (новелла) - издано официально
 +
 +
[[Мортарион: Бледный Король / Mortarion: The Pale King (новелла)]]
 +
 +
[[Рогал Дорн: Крестоносец Императора / Rogal Dorn: The Emperor’s Crusader (новелла)]]
 +
 +
[[Сангвиний: Великий Ангел / Sanguinius: The Great Angel (новелла)]]
 +
 +
Гор  --- '''''бронь/в процессе Luminor 09.12.2023'''''
 +
 +
 +
'''[[Наследники Императора / Heirs of the Emperor (сборник)|Наследники Императора / Heirs of the Emperor:]]'''
 +
 +
[[Искупление в огне / The Atonement of Fire (рассказ)]]
 +
 +
[[Урок железа / A Lesson in Iron (рассказ)]]
 +
 +
[[Свет Лампиона / Lantern's Light (рассказ)]]
 +
 +
[[Дедушкин подарок / Grandfather's Gift (рассказ)]]
 +
 +
[[Отблески угасания / Embers of Extinction (рассказ)‎]]
 +
 +
- '''[[Сыны Императора / Sons of the Emperor (сборник) | Сыны Императора / Sons of the Emperor:]]'''
 +
 +
*[[Когда улетят ангелы / The Passing of Angels (рассказ) | Когда улетят ангелы / The Passing of Angels (рассказ)]]
 +
 +
*[[Край бездны / The Abyssal Edge (рассказ) | Край бездны / The Abyssal Edge (рассказ)]]
 +
 +
*[[Милосердие дракона / Mercy of the Dragon (рассказ) | Милосердие дракона / Mercy of the Dragon (рассказ)]]
 +
 +
*[[Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ) | Тень прошлого / Shadow of the past (рассказ)]]
 +
 +
*Зодчий Императора / The Emperor's Architect (рассказ) - издано официально
 +
 +
*[[Принц крови / Prince of Blood (рассказ) | Принц крови / Prince of Blood (рассказ)]]
 +
 +
*[[Древний ждёт / The Ancient Awaits (рассказ) | Древний ждёт / The Ancient Awaits (рассказ)]]
 +
 +
*[[Выродок / Misbegotten (рассказ) | Выродок / Misbegotten (рассказ)]]
 +
 +
- '''[[Отпрыски Императора / Scions of the Emperor (сборник) | Отпрыски Императора / Scions of the Emperor:]]'''
 +
 +
*Псалом / Canticle (рассказ) - издано официально
 +
 +
*[[Приговор косы / The Verdict of the Scythe (рассказ) | Приговор косы / The Verdict of the Scythe (рассказ)]]
 +
 +
*[[Игра противоположностей / A Game of Opposites (рассказ) | Игра противоположностей / A Game of Opposites (рассказ)]]
 +
 +
*Лучшие ангелы / Better Angels (рассказ) - издано официально
 +
 +
*[[Истина завоевателя / The Conqueror's Truth (рассказ) | Истина завоевателя / The Conqueror's Truth (рассказ)]]
 +
 +
*[[Основы войны / The Sinew of War (рассказ) | Основы войны / The Sinew of War (рассказ)]]
 +
 +
*[[Покои в конце памяти / The Chamber at the end of Memory (рассказ) | Покои в конце памяти / The Chamber at the end of Memory (рассказ)]]
 +
 +
*Первый легион / First Legion (рассказ) - издано официально
 +
 +
- '''[[Кровь Императора / Blood of the Emperor (сборник) | Кровь Императора / Blood of the Emperor:]]'''
 +
 +
*[[Лупус Демонис / Lupus Daemonis (рассказ)]]
 +
 +
*Съкяльды / Skjalds (рассказ) - издано официально
 +
 +
*[[Шестой культ отверженных / The Sixth Cult of the Denied (рассказ)]]
 +
 +
*[[Воля легиона / The Will of the Legion (рассказ)]]
 +
 +
*[[Совет Истины / Council of Truth (рассказ)]]
 +
 +
*[[Точка невозврата / Terminus (рассказ)]]
 +
 +
 +
'''Повелители Терры / The Lords of Terra:'''
 +
 +
- [[Первый лорд Империума / First Lord of the Imperium (аудиорассказ) | Первый лорд Империума / First Lord of the Imperium (аудиорассказ)]]
 +
 +
- [[Пертурабо: железо и камень / Perturabo: Stone and Iron (аудиорассказ) | Пертурабо: Железо и камень / Perturabo: Stone and Iron (аудиорассказ)]]
 +
 +
- [[Урок во тьме / A Lesson in Darkness (аудиорассказ)]]
 +
 +
 +
===Аудиорассказы===
 +
 +
[[Иллириум / Illyrium (аудиорассказ)|Иллириум / Illyrium (аудиорассказ)]]
 +
 +
[[Откровение слова / The Revelation of the Word (аудиорассказ)|Откровение Слова / The Revelation of the Word (аудиорассказ)]]
 +
 +
Моргенштерн / Morningstar (аудиорассказ) - переведено вне Warpfrog
 +
 +
 +
===Рассказы===
 +
 +
Призрак Нуцерии / Ghost of Nuceria (рассказ) - переведено вне Warpfrog
 +
 +
 +
==Ересь Гора: Персоналии / Horus Heresy: Characters==
 +
 +
[[Вальдор: Рождение Империума / Valdor: Birth of the Imperium (новелла)]]
 +
 +
 +
Лютер: Первый из Падших / Luther: First of the Fallen (новелла) - издано официально
 +
 +
 +
[[Сигизмунд: Вечный крестоносец / Sigismund: The Eternal Crusader (новелла)]]
 +
 +
''[[Правда меча / Truth of the Sword (рассказ)]]''
 +
 +
 +
[[Эйдолон: Златый Молот / Eidolon: The Auric Hammer (новелла)]]
 +
 +
==='''Артбуки'''===
 +
 +
{{Начало серии}}
 +
{{Книга серии|Visions 2013.jpg|Образы Ереси (2013) / Visions of Heresy (2013) (артбук)|Образы Ереси (2013) (артбук)}}
 +
{{Книга серии|Visions2018_.jpg|Образы Ереси (2018) / Visions of Heresy (2018) (артбук)|Образы Ереси (2018) (артбук)}}
 
{{Конец серии}}
 
{{Конец серии}}
 
[[Категория:Warhammer 40,000]]
 
[[Категория:Warhammer 40,000]]
 
[[Категория:Циклы и серии]]
 
[[Категория:Циклы и серии]]
 
[[Категория:Ересь Гора / Horus Heresy]]
 
[[Категория:Ересь Гора / Horus Heresy]]

Текущая версия на 11:56, 29 января 2025

WARPFROG
Гильдия Переводчиков Warhammer

Ересь Гора / Horus Heresy (серия)
HH book (1).jpg
Издательство Black Library
Следующая книга Ересь Гора: Осада Терры / Horus Heresy: Siege of Terra
Подписаться на обновления Telegram-канал
Обсудить Telegram-чат
Скачать EPUB, FB2, MOBI
Поддержать проект

Это эпоха легенд.

Могучие герои сражаются за право править галактикой. Огромные армии Императора Земли покорили галактику в ходе Великого крестового похода. Мириады чужих рас были сокрушены лучшими воинами Императора и стерты из книги истории.

Рассвет новой эры превосходства человечества манит к себе.

Сверкающие цитадели из мрамора и золота знаменуют многочисленные победы Императора. Миллионы миров отмечены триумфальными сооружениями, хранящими память о легендарных свершениях могущественных и смертоносных воинов.

Первейшие и главнейшие из них – примархи, сверхлюди, под чьим командованием армии космодесантников Императора одерживали победу за победой. Они неудержимы и возвышенны, они шедевр генетических экспериментов Императора. Космические десантники — сильнейшие бойцы человечества за всю его историю, каждый из них способен превзойти сотню простых людей в сражении.

Организованные в огромные армии числом в десятки тысяч солдат, именуемые легионами, космодесантники и примархи покоряют галактику во имя Императора.

Первый среди примархов – Гор, прозванный Славным, Ярчайшая Звезда, любимец Императора, подобный родному сыну для него. Он магистр войны, верховный командующий всей военной мощью Императора, покоритель тысячи тысяч миров и завоеватель галактики. Он несравненный воин и великий дипломат.

Когда по Империуму распространится пламя войны, все защитники человечества пройдут свое последнее испытание.


Основные (номерные) книги серии


Отдельные книги


Сборники рассказов


Аудиорассказы

Отголоски Империума / Echoes of Imperium:

- Герольд Сангвиния / Herald of Sanguinius (аудиорассказ)

- Стратагема / Stratagem (аудиорассказ)

- Очевидец / The Watcher (аудиорассказ)

- Повелители Теней / The Shadowmasters (рассказ)


Отголоски Откровения / Echoes of Revelation:

- Вечный / Perpetual (аудиорассказ)

- Разделенная душа / The Soul, Severed (аудиорассказ)

- Валерий / Valerius (аудиорассказ)


Эндрид Хаар

Чёрные Щиты: Ложная война / Blackshields: The False War (аудиорассказ)

Чёрные Щиты: Красная дань / Blackshields: The Red Fief (аудиорассказ)

Чёрные Щиты: Разорванная цепь / Blackshields: The Broken Chain (аудиорассказ)

---

Высокомерие Монархии / Hubris of Monarchia (аудиорассказ)

Храм ночи / Nightfane (аудиорассказ)


Рассказы

Два метафизических клинка / Two Metaphysical Blades (рассказ)

Пролог к Никее / Prologue to Nikaea (рассказ)

Возродитель / Restorer (рассказ)

Старые раны, новые шрамы / Old Wounds, New Scars (рассказ)

В бездну / Abyssal (рассказ)

Последний совет / The Last Council (рассказ)

Роза, вспоенная кровью / A Rose Watered with Blood (рассказ)

Несущий скорбь / Bringer of Sorrow (рассказ)

Видения тьмы / Visions of Darkness (рассказ)

Танец змея / The Serpent's Dance (рассказ)

Зал Молний / The Lightning Hall (рассказ)

Пожиратель Грёз / Eater of Dreams (рассказ)

Любовь к судьбе / Amor Fati (рассказ)

Поля изобилия / The Fields of Abundance (рассказ)

Происшествие в Шел'тайне / The Shel'tain Affair (рассказ)

Превосходство / Первородство / Primacy (рассказ)

Облик / Visage (рассказ)

Девять / The Nine (рассказ)

Последний лоялист / The Last Loyalist (рассказ)

Анафема / Anathema (рассказ)


Комиксы

«Честь Макрагга» / Macragge's Honour (комикс) - переведено вне Warpfrog


Статьи

Хроники Ереси Гора (статья)

Поход Ангела Смерти (статья)

Почётная геральдика Солярной Ауксилии (статья)


Ересь Гора: Примархи / Horus Heresy: Primarchs

HorusHeresylogo3.png

Новеллы и сборники

Робаут Жиллиман: Владыка Ультрамара / Roboute Guilliman: Lord of Ultramar (новелла) - издано официально

Леман Русс: Великий Волк / Leman Russ: The Great Wolf (новелла) - издано официально

Магнус Красный: Повелитель Просперо / Magnus the Red: Master of Prospero (новелла) - издано официально

Пертурабо: Молот Олимпии / Perturabo: The Hammer of Olympia (новелла) - издано официально

Лоргар: Носитель Слова / Lorgar: Bearer of the Word (новелла) - издано официально

Фулгрим: Палатинский Феникс / Fulgrim: The Palatine Phoenix (новелла) - издано официально

Феррус Манус: Горгон Медузы / Ferrus Manus: The Gorgon of Medusa (новелла) - издано официально

Вулкан: Владыка Змиев / Vulkan: Lord of Drakes (новелла) - издано официально

Джагатай-хан: Боевой Ястреб Чогориса / Jaghatai Khan: Warhawk of Chogoris (новелла) - издано официально

Коракс: Владыка теней / Corax: Lord of Shadows (новелла)

Ангрон: Раб Нуцерии / Angron: Slave of Nuceria (новелла) - издано официально

Конрад Курц: Ночной Призрак / Konrad Curze: The Night Haunter (новелла) - издано официально

Лев Эль'Джонсон: Повелитель Первого / Lion El'Jonson: Lord of the First (новелла) - издано официально

Альфарий: Голова Гидры / Alpharius: Head of the Hydra (новелла) - издано официально

Мортарион: Бледный Король / Mortarion: The Pale King (новелла)

Рогал Дорн: Крестоносец Императора / Rogal Dorn: The Emperor’s Crusader (новелла)

Сангвиний: Великий Ангел / Sanguinius: The Great Angel (новелла)

Гор --- бронь/в процессе Luminor 09.12.2023


Наследники Императора / Heirs of the Emperor:

Искупление в огне / The Atonement of Fire (рассказ)

Урок железа / A Lesson in Iron (рассказ)

Свет Лампиона / Lantern's Light (рассказ)

Дедушкин подарок / Grandfather's Gift (рассказ)

Отблески угасания / Embers of Extinction (рассказ)‎

- Сыны Императора / Sons of the Emperor:

  • Зодчий Императора / The Emperor's Architect (рассказ) - издано официально

- Отпрыски Императора / Scions of the Emperor:

  • Псалом / Canticle (рассказ) - издано официально
  • Лучшие ангелы / Better Angels (рассказ) - издано официально
  • Первый легион / First Legion (рассказ) - издано официально

- Кровь Императора / Blood of the Emperor:

  • Съкяльды / Skjalds (рассказ) - издано официально


Повелители Терры / The Lords of Terra:

- Первый лорд Империума / First Lord of the Imperium (аудиорассказ)

- Пертурабо: Железо и камень / Perturabo: Stone and Iron (аудиорассказ)

- Урок во тьме / A Lesson in Darkness (аудиорассказ)


Аудиорассказы

Иллириум / Illyrium (аудиорассказ)

Откровение Слова / The Revelation of the Word (аудиорассказ)

Моргенштерн / Morningstar (аудиорассказ) - переведено вне Warpfrog


Рассказы

Призрак Нуцерии / Ghost of Nuceria (рассказ) - переведено вне Warpfrog


Ересь Гора: Персоналии / Horus Heresy: Characters

Вальдор: Рождение Империума / Valdor: Birth of the Imperium (новелла)


Лютер: Первый из Падших / Luther: First of the Fallen (новелла) - издано официально


Сигизмунд: Вечный крестоносец / Sigismund: The Eternal Crusader (новелла)

Правда меча / Truth of the Sword (рассказ)


Эйдолон: Златый Молот / Eidolon: The Auric Hammer (новелла)

Артбуки

Источник — https://wiki.warpfrog.wtf/index.php?title=Ересь_Гора_/_Horus_Heresy_(серия)&oldid=27447